Joska Zani Argwald

Pour la 5e année consécutive, les assises de l’édition sont organisées lors du salon du livre de Genève. Durant trois journées – du 1er au 3 mai – seront proposés tables rondes, face-à-face et ateliers autour du thème « Le livre par-delà les frontières ». 

Inaugurée ce 21 février 2020 par la British Library, la collection Discovering Children’s Books renferme des trésors de la littérature jeunesse : des fables médiévales aux ouvrages contemporains en passant par des contes de fées, des manuscrits et des livres miniatures. La plateforme, ouverte à tous et gratuitement, propose également des interviews d’auteurs et illustrateurs ainsi que des activités créatives pour les enfants.

Le grand auteur vietnamien Nguyễn Huy Thiệp est décédé ce 20 mars 2021. Un auteur dont les éditions de l'Aube ont publié de nombreux ouvrages. Son éditrice Marion Hennebert, adresse un mot en hommage. Nguyễn Huy Thiệp vivait à Hanoï, où il est né en 1950, en pleine guerre d'Indochine.

Le lancement du septième tome de l'autobiographie de l'auteure  bangladaise Taslima Nasreen, prévu hier lors de la 36e Foire internationale du Livre de Kolkata (oui, on ne doit plus dire ni écrire, en fait Calcutta), a été annulé par des fondamentalistes.

Syntec Numérique a célébré la seconde édition « Talents du numérique » jeudi 21 mai 2015 à la Mutualité à Paris (voir notre article). Placée sous le signe du dynamisme et de la jeunesse, cette grande soirée a réuni plus de 1 000 personnes.

Mondadori, avec l'AIE (Association des éditeurs italiens), est en première ligne dans la lutte contre le piratage numérique et la défense du droit d'auteur. Selon un communiqué de presse publié par le grand groupe d'édition, une ordonnance du tribunal de Milan a imposé la désactivation de l'accès à une série de sites pirates, qui proposaient des téléchargements non autorisés de certains livres électroniques. Il s'agit d'un acte fondamental pour la défense des droits de l'éditeur sur les œuvres, en format papier et numérique. 

Assez proche du film de François Ozon, Une nouvelle amie (2014), par son thème comme par son écriture visuelle et limpide, le roman de Léonor de Recondo, essentiellement focalisé sur un personnage central livre une histoire surprenante, inhabituelle et bouleversante.

La Sofia, Société française des intérêts des auteurs de l'écrit, créée en 1999, fête donc ses 20 ans en 2019 et propose, le 10 septembre prochain, une journée d'échanges et de rencontres qui reviendra sur les missions de la société de perception et de répartition des droits.

La mobilisation des artistes ne semble pas suffisante pour faire comprendre au pouvoir politique les enjeux sociétaux. Dans le cadre de la révision de la loi sur le droit d’auteur, opérée par le gouvernement canadien, les auteurs viennent d’essuyer ce qui tient du camouflet. Velu, velu…

Le Prix de la littérature arabe 2019, créé par l’IMA et la Fondation Jean-Luc Lagardère, a été décerné à l’écrivain égyptien Mohammed Abdelnabi pour son roman La Chambre de l’araignée, traduit de l’arabe (Égypte) par Gilles Gauthier et paru aux éditions Sindbad (Actes Sud). 

Des maisons d’édition spécialisées dans le livre d’art célèbrent chaque année la Méditerranée et ses univers pluriels. Le Prix Méditerranée du livre d’art consacre chaque année un ouvrage ou un catalogue qui rend hommage à notre Mare Nostrum.

L'association pour les droits civils d'Israël (ACRI) a lancé une pétition pour demander à la ville de Nazareth Illit, située au nord d'Israël, de proposer ses services en bibliothèques en langue arabe, alors qu'ils ne sont accessibles pour le moment qu'en hébreu. La municipalité prévoit d'établir une bibliothèque séparée de la bibliothèque municipale pour la communauté arabe de la ville.

Les temps auraient finalement changé, nous rapporte l'AFP. Avant le mouvement des droits civiques dont Martin Luther King fut l'une des figures emblématiques, la littérature afro-américaine était quelque peu méprisée avec la ségrégation raciale en vigueur. Elle ne constituait pas un sujet d'étude en classes littéraires et les enseignants noirs n'étaient pas nombreux à partager leurs leçons. Mais cinquante ans après le rêve de Martin Luther King, il semblerait qu'elle soit devenue depuis considérée dans sa singularité, et partie intégrante de l'identité culturelle américaine.

BONNES FEUILLES - En France, une femme est assassinée par son conjoint tous les deux jours et demi en moyenne, soit en moyenne 125 femmes par an. Qui sont-elles ? Quelle est leur histoire ? Comment en sont-elles arrivées là ?

Abu Dhabi discute internationalement de la protection du droit d'auteur

Entre humour déjanté et excentricité, le premier roman de Julia, Roulio fauche le poil publié aux éditions Le Tripode, décroche le prix de l’Académie Rabelais, attribué à une œuvre d’inspiration rabelaisienne. Il est récompensé de cinquante bouteilles de crus du Beaujolais.

AVANT-PARUTION – En ce début d’année, Patayo Editions inaugure sa nouvelle collection, « des cases, des langues, des mondes », sous la direction de Laurent Mélikian, avec un premier album à paraître le 15 janvier 2021 : une adaptation Des Assassins, œuvre du manhuajia taïwanais Chen Uen disparu en 2017 et pour la première fois traduite en français.

EdF50ans – À l’occasion des 50 ans de la maison éditions des femmes - Antoinette Fouque, une exposition était présentée au couvent des Cordeliers, le 9 mars dernier. Celle-ci se retrouvera dans différents festivals au cours des prochains mois. ActuaLitté en dévoilera quelques panneaux, ces prochaines semaines.

Après une vingtaine de livres, Chris Higgins a fait ses preuves en la matière. Avant sa série My Funny Family, illustrée par Lee Wildlish, cette ancienne professeure d’anglais et de théâtre vivait d’amour et de voyages entre l’Australie, Istanbul et la plaine du Serengeti. Désormais, elle est devenue une incontournable dans la romance pour adolescents. 

Chaque année, Australian Book Designers Association, ABDA pour les plus intimes, sélectionne les plus belles œuvres de la profession. Car, si écrire des livres ne s'improvise pas, en réaliser les couvertures non plus : l'alchimie s'avère décisive pour séduire les lecteurs en libraire ou même sur Internet. En route pour le palmarès des Australian Book Design Awards 2017...

FBM19 – À l’approche de la grande Foire du livre de Francfort, réputée pour ses ventes de droits, ses hot books et ses allées interminables, on affûte les stylos. Dans le même temps, la société Nakiri annonce qu’elle a été sélectionnée pour présenter sa plateforme de vente et licensing des droits d’édition.

Après avoir lancé en mars dernier un appel à projets « Talents du numérique » (voir notre article), Syntec Numérique a réuni le Jury du concours fin avril afin de sélectionner les candidatures les plus innovantes. Les gagnants seront récompensés lors d’une soirée de remise de prix, jeudi 21 mai à la Maison de la Mutualité.

Manu Joseph voit donc son premier roman Serious Men titré. Et facteur de controverse.

La BBC s'est lancée dans une grande opération visant à célébrer la littérature anglophone, dans la perspective de l'anniversaire de la publication de Robinson Crusoe, en 1719. Dans le cadre des réjouissances, un jury composé d'écrivains, de prescripteurs et de critiques a été chargé de sélectionner 100 livres, les ouvrages qui ont « façonné notre monde »...

Eleni Hale est la lauréate 2019 du prix australien Readings Young Adult Book Prize 2019, pour son ouvrage Stone Girl publié par Penguin Books Australia en 2018. Le roman d’Hale a été choisi sur une liste de six finalistes et est récompensé d’un prix de 3000 $.

Depuis le mois de septembre, de gigantesques incendies ravagent l’Australie. Pour soutenir les pompiers du pays, de nombreux auteurs ont décidé de se mobiliser en organisant une vente aux enchères sur le réseau social Twitter. Manuscrits, illustrations, ou encore services seront mis en vente jusqu’au 11 janvier 2020. Les fonds récoltés seront ensuite reversés à la Country Fire Authority (CFA) comme aide financière aux pompiers et à leurs familles pour les dommages subis. 

Créé cette année, le Prix du Roman Cyber / Agora 41 récompensera chaque année une oeuvre de fiction qui évoque la question du Cyber (cybersécurité, cyberculture ou culture numérique et du monde de la Toile) en langue française ou traduite. Le jury s’est réuni le 1er juillet 2021 pour délibérer de la première sélection du Prix.

Le fils d'un collectionneur uruguayen, en fouillant dans les affaires de son père, a fait une belle découverte : 46 manuscrits originaux de Julio Cortázar, dont les 35 nouvelles de Cronopes et Fameux (Gallimard, traduction de Laure Guille-Bataillon, 1977), et 7 textes inédits. 

BONNES FEUILLES – Un témoignage nécessaire et un message plein d’espoir pour construire le monde de demain. Ramener du vert et de la vie dans le désert du Sahel : tel est l’engagement de Yacouba Sawadogo, un paysan burkinabé qui a consacré 40 ans de sa vie à lutter contre la désertification de ses terres natales. Le récit de la ténacité et de la persévérance d’un homme qui avait arrêté l’avancée du désert.

À l'occasion du tournoi de Wimbledon,