Rémy d' Aversa

Michiel Heyns est romancier, enseignant et traducteur d'Afrique du Sud. Il publiera le 19 août prochain Jours d'enfance chez Philippe Rey

ENTRETIEN – La librairie francophone Vice-Versa à Jérusalem a été créée le 14 juillet 2000 par trois associées. Dans une ville au coût de la vie élevé, caractérisée par une grande instabilité des commerces et de fréquentes faillites, une telle longévité constitue une gageure. Nathalie Hirschsprung, sa directrice, nous en dévoile les coulisses au quotidien.

Les start-up françaises Actialuna et Booxup ont été sélectionnés par l'ambassade de France aux États-Unis pour participer au French-American Digital Lab, un programme qui vise à favoriser l'implantation des jeunes sociétés françaises aux États-Unis, et vice-versa. Au total, dix projets ont été retenus, tous relatifs à la culture.

Il aimait Baudelaire et Victor Hugo, rappelle l’Élysée dans un communiqué, et versa son sang « pour notre pays ». Le poète Missak Manouchian et son épouse Mélinée recevront les honneurs du Panthéon, a indiqué Emmanuel Macron ce 18 juin. Une nouvelle qui fait réagir Alain Serres, directeur des éditions Rue du monde, dans nos colonnes.

ENTRETIEN – Patrick Devresse entra en religion photo par la grâce de son premier appareil – un cadeau pour sa communion solennelle ! Fil rouge de cet artiste modeste, qui « a commencé dans la rue pour finir chez les gens » selon sa formule : l’humain. « Par porosité, mon parcours photo a accompagné ma vie, et vice-versa », observe-t-il. 

« Né au siècle dernier » comme le rappelle Le dilettante, Sergueï Dounovetz, alias Chefdeville (et vice-versa) a dans ses bagages de quoi remplir les 285 pages de Je me voyais déjà... Autobiographique, le roman ? La couverture de l'ouvrage ne laisse pas vraiment planer le doute : quoi qu'il en soit, il faudra convaincre en deux pages.

L’édition 2017 du guide Michelin, pour la France, couronne tout spécialement le chef Yannick Alléno. Ce cuisinier de 48 ans peut désormais s’enorgueillir de posséder deux tables triplement étoilées. Le restaurant du Cheval Blanc, à Courchevel, Le 1947 accède à la distinction suprême, en plus du Pavillon Ledoyen, au carré des Champs-Élysées dans le 8e arrondissement de Paris, sacré en 2015.

Placer un disque de Johnny Cash sur la platine, si possible un bon vinyle bien craquant, et de préférence la chanson Solitary man, puis ouvrir le Foreveur de Patrice Juiff. Vous êtes prêt à accompagner le narrateur, Rémy, gamin abandonné par sa mère (partie avec ce « gros con » de Franck) autant fasciné par Tom Sawyer l’orphelin de Mark Twain que son père l’était par le chanteur country-rock... 

Ce 14 novembre, à Drouot (Paris), un manuscrit exceptionnel du XVe siècle a été mis en vente aux enchères par la maison Auction Art - Rémy Le Fur. Estimé entre 800.000 € et 1 million €, ce Livre d'heures de l'évêque de Béziers, remarquable pour ses nombreuses enluminures, a finalement trouvé preneur pour 1.727.200 €, déboursés par un collectionneur européen. En tout, cette vente aux enchères a rapporté 2,5 millions €.

Ce petit livre citoyen accessible à partir de sept ans, rédigé par le Docteur Xavier Emmanuelli, fondateur du Samu social, Sophie Bordet-Pétillon, auteure et journaliste et illustré avec sensibilité  par Rémi Saillard est essentiel.

Grand Loup & Petit Loup, l'album jeunesse de Nadine Brun-Cosme et Olivier Tallec publié par Flammarion jeunesse, sera bientôt un court-métrage. Actuellement en production, ce film de 12 minutes sera réalisé par Rémi Durin.

Les éditions Rue de Sèvres annoncent la création de leur première collection de manga, Le Renard Doré. Sous la direction de Rémi Inghilterra et les conseils de Mickaël Brun-Arnaud, ces publications cherchent avant tout des œuvres de poésie et d'humour.

Basé à Rotterdam, le cabinet néerlandais OMA (Office for Metropolitan Architecture) dispose d'agences à New York, Pékin et Hong Kong. Il est dirigé par Rem Koolhaas, architecte de réputation mondiale.

En s'intéressant à l'agence de détectives montée par Allan Pinkerton (1819-1884) aux Etats-Unis, Rémi Guérin et Sébastien Damour nous proposent de pénétrer dans les méandres des services secrets de l'Oncle Sam au XIXème siècle.

Il y a peu, on pouvait encore lire des insultes à destination de Yann Barthès, Rémi Gaillard et Siné dans des commentaires laissés sous une vidéo Dailymotion. Mais, plus curieux, ces propos émanaient du compte officiel de Nicolas Sarkozy.

Ce jeudi 24 janvier, les Immortels votaient pour la troisième fois et toujours sans succès pour pourvoir le fauteuil 40 d'un successeur au défunt Pierre-Jean Rémy. Faute de majorité, l'Académie déplore une nouvelle « élection blanche », tandis que six candidats avaient pourtant postulé, parmi lesquels Alain-Gérard Slama et Sylvie Germain. À ce jour cinq sièges demeurent inoccupés sous la coupole. La vénérable institution connaîtrait-elle une crise des vocations ou le siège numéro 40 serait-il maudit ?

BONNE FEUILLES - « J'ai 8 ans. Le père Rémy Laurendeau arrive aujourd'hui du Gabon. Mon père va le chercher à l'aéroport de Roissy. Il est notre hôte pour plusieurs nuits. Nous dînons. Il dormira dans ma chambre, dotée d'un lit gigogne. Lui en bas, moi en haut. J'ai 42 ans. Je m'appelle Arnaud Gallais et j'ai été violé pendant mon enfance par un prêtre missionnaire et par deux de mes cousins. J'aurais pu en mourir. »

Thanos, le « titan fou », a été créé en 1973 par Jim Starlin, dans le numéro 55 de la série Iron Man. Cet imposant monstre violet est constamment à la recherche du pouvoir, si possible ultime, et n'hésite pas à s'allier avec d'anciens ennemis — et vice-versa — pour défendre ses propres intérêts. Son créateur retrouvera encore une fois la créature l'année prochaine, pour sa trilogie autour de l'Infini.

Quelques mois après une agression causée par une discussion animée autour de la Critique de la Raison pure d'Emmanuel Kant, la Russie a connu un nouveau fait divers littéraire. Un ancien professeur et son ami se sont pris la tête pour déterminer si la prose était supérieure à la poésie, et vice-versa, et le premier, pour clore la discussion à son avantage, n'a rien trouvé de mieux que de poignarder son interlocuteur.

Babel Fish et son petit poisson jaune débarquent sur la toile en décembre 1997. Le succès est immédiat. Premier logiciel de traduction gratuit de l'anglais vers cinq autres langues et vice versa, Babel Fish permet enfin de comprendre ce qui se dit sur le web dans d'autres langues. Google Traduction prend le relais dix ans plus tard, et permet aujourd'hui de traduire la plupart des langues sur un web multilingue.

Fanny Rodwell, née Vlamynck, veuve de Georges Rémi, alias Hergé, poursuit la réorganisation de Moulinsart. La société détentrice des droits sur l’oeuvre du dessinateur, mort le 3 mars 1983, devient Tintinimaginatio. Avec en ligne de mire le monde 2.0…  

Ce 19 février, Ramy Abdu, président de l'Euro-Med Human Rights Monitor (Observatoire Euro-Méditerranéen des Droits de l'Homme), révèle la destruction de la maison d'édition et bibliothèque d'Al-Kalima par les forces israéliennes. Le bâtiment était situé dans le quartier Sheikh Radwan, à Gaza.

En son temps, le dramaturge et romancier américain Tennessee Williams versa également dans le registre désormais en vogue de la fan-fiction. En atteste notamment la redécouverte toute récente d'une pièce de théâtre inachevée, au sein de l'Université du Texas, qui s'inspire des histoires courtes du Britannique D.H. Lawrence. Williams devait en être un véritable fan, car il aurait au total dédicacé deux pièces, une nouvelle ainsi qu'un poème à son inspirateur. 

 Dans la tentaculaire « affaire Bygmalion », les services publics ont également pris un coup dans l'aile : France Télévisions, alors dirigée par Patrick de Carolis, aurait également réglé quelques factures à Bygmalion, sans qu'aucun appel d'offres, pourtant obligatoire, ne soit préalablement effectué. La ministre de la Culture Aurélie Filippetti a invité à éviter « tout amalgame » entre la présidence de Carolis et celle de Pflimlin. Mais un peu de contexte ne fait pas de mal.

BANDE-DESSINEÉE – Le silence est d’or, et Rémi Lascault l’a bien compris. Depuis trois ans bientôt, il diffuse sur Instagram des dessins délicieusement sinistres et noirs : quatre cases, un silence de plomb, et un effet radical. Un format strip muet, qui appelle pourtant bien des commentaires.

Rémi Féraud, le maire du 10e arrondissement, a reçu la délégation l'intersyndicale (CFDT, CGT, FO, Supap, UCP et Unsa , pour évoquer la fermeture de deux bibliothèques dans le 10e arrondissement de Paris, après le transfert de leurs fonds respectifs à la bibliothèque Saint Lazare.

Le Chef du département de l'édition et de la librairie, au ministère de la Culture et de la Communication, Rémi Gimazane, vient de répondre à quelques questions du MOTif, en prévision de l'une des tables rondes qui se dérouleront au Salon du livre.

Evok Collection, groupe de restauration et d'hôtellerie de luxe, clôture la 5e édition de son prix littéraire. Le lauréat 2024 est Éric Chacour, pour son roman Ce que je sais de toi, paru aux Éditions Philippe Rey. 

En tant qu'équipements jouant un rôle culturel et social, les bibliothèques ont beaucoup à apporter à la politique de la ville, et vice-versa : rapprocher les professionnels de la lecture publique et les acteurs de la politique de la ville semble donc crucial. Le Commissariat général à l’égalité des territoires (CGET), le ministère de la Culture, l’Association des bibliothécaires de France (ABF) et la Bibliothèque publique d’information (Bpi) proposent une journée professionnelle sur le sujet, le 4 juillet prochain.

Si l'on connaissait déjà le lien étroit qui unissait les deux artistes, cette cassette qui date de 1975 n'en reste pas moins une véritable découverte. Elle comprend 12 titres de Lou Reed inspirés de l'autobiographie d'Andy Warhol : The philosophy of Andy Warhol (from A to B and back again), publiée la même année. Ma philosophie de A à B et vice versa est sorti en France en 2009 dans la traduction de Marianne Véron aux éditions Flammarion.