Les indomptées

Livre le plus traduit au monde après la Bible, Le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry a été lu par des millions de personnes parlant des langues toutes plus différentes les unes que les autres. C'est le miracle du Petit Prince, que la réalisatrice Marjoleine Boonstra a voulu étudier et mettre en avant dans un film.

Abondance de biens ne nuit pas, mais surabondance de métadonnées semble problématique. Ce terme barbare désigne toutes les informations relatives à un livre – auteur (et traducteur), éditeur, couverture, ISBN, prix, etc. Or, à l’ère numérique, les métadonnées sont cruciales pour identifier un livre sur internet, sous peine de fournir des informations incomplètes, voire erronées.

Les préconisations du rapport de Jean-Paul Delevoye concernant les retraites doivent faciliter la mise en place d’un système universel — promesse du candidat Macron. Une manière d’harmoniser l’ensemble des 42 régimes aujourd’hui en vigueur. C’est aussi un dossier particulièrement suivi par les artistes auteurs.

Une utilisation soutenue et des réformes scolaires peuvent considérablement écourter la durée de vie des manuels scolaires : pour minimiser l'impact écologique des ressources pédagogiques, le groupe Veolia et un groupement d'éditeurs scolaires se sont associés pour faciliter le recyclage des vieux manuels scolaires. L'opération initiée avec l'éditeur Belin sera désormais étendue à d'autres maisons.

Pour sa 19e édition, le festival Les Imaginales s’inscrira sous le thème des « Frontière(s) ». La manifestation se tiendra du 14 au 17 mai 2020, et aura comme invitée d’honneur la Russie.

Coup de tonnerre dans le monde de la bande dessinée : la manifestation SoBD qui se déroulera à Paris du 6 au 8 décembre annonce un système de rémunération pour les dédicaces. Les cinquante auteurs présents sur les espaces représentant une douzaine d’éditeurs seront ainsi payés pour leur temps passé.

A l'occasion du Congrès des professionnel.le.s de l’information qui s'est tenu à Montréal du 28 au 30 octobre dernier, un sondage de fréquentation a révélé que les bibliothèques faisaient partie des lieux culturels les plus appréciés des Québécois. L'enquête a été réalisée par Léger, la plus importante firme de sondages, d'études de marché et de stratégies marketing du pays pour le compte de la Fédération des milieux documentaires (FMD).

Pour occuper les 10-14 ans, durant les vacances qui s’approchent, en plus du confinement, l’association Les petits plaisirs s’associe aux éditions Le Nouvel Attila. Le programme prend la forme d’une improbable addition : Confinement +Enfant+ truc Inteligent = Confiroman !

La réorganisation du ministère de la Culture, demandée par le président de la République après un rapport du Premier ministre, aura des effets sur les différents départements du service du livre et de la lecture, apprenait-on. Une nouvelle organisation en sortira, bien sûr, mais les différents acteurs de la culture ne cachent pas leur inquiétude. Plusieurs associations de bibliothécaires mettent en avant quelques propositions.

#SALONLIVREMTL18 – La manifestation montréalaise bat son plein, et pendant ce temps, les professionnels resserrent les rangs. À multiplier les tribunes, lettres ouvertes et autres diffusés dans la presse, les organisateurs du Prix littéraire des Collégiens se sont décidés à suspendre sa récompense. Mais l’interprofession, elle, cherche activement une solution.

Twitter, Instagram et Facebook ont enfin réussi à empiéter durablement sur le temps consacré aux livres. Selon les résultats d’une étude menée par l’American Psychological Association, moins de 20 % des Américains lisent quotidiennement un livre ou un journal. En revanche, 80 % sont sur les médias sociaux...

Le site américain OceanofPDF.com s'est fait repérer par plusieurs auteurs outre-Manche, s'attirant des commentaires courroucés quant au fait qu'il mette à disposition de nombreux ouvrages d'auteur de manière gratuite et illégale. Philip Pullman, Malorie Blackman, Michael Morpurgo, mais aussi Marc Levy, Sophie Audouin-Mamikonian ou encore Leïla Slimani sont concernés.

L’essor des livres numériques est notamment signe d’un intérêt pour la lecture, avec une facilité d’accès décuplée par les bibliothèques. En Australie, plusieurs auteurs se sont adressés au gouvernement, demandant la mise à jour du droit de prêt : celui-ci permet la rémunération des écrivains pour les livres prêtés par les bibliothèques. Or pour l’instant, ce programme ignore livres numériques et livres audio…

Le port du masque dans les magasins britanniques cessera d’être obligatoire, a décrété le gouvernement. La mesure de distance sociale, elle, reste fortement encouragée. Dans ce contexte, les librairies de la chaîne Waterstones se sont retrouvées confrontées à la grogne des clients, pour avoir tenté d'encourager le port du masque, malgré tout…

Qui a dit que science et littérature n’étaient pas compatibles ? Initié par le ministère de l’Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation, le Prix Le goût des sciences facilite l’accès de tous à la culture scientifique. Cette 12e édition a récompensé Evelyne Heyer, Bertrand Fichou et Florent Grattery. 

Après La Délicatesse, sortie en salles en 2011, et Jalouse, en 2017, David et Stéphane Foenkinos sont de nouveau réunis derrière la caméra. Intitulé Les Fantasmes, il s’agira d’une comédie sur les extravagances et bizarreries sexuelles. 

Le projet était intéressant : réunir pour une table ronde les représentants des candidats à la présidentielle, pour les faire parler de leur projet autour du livre. Et à l'exception de François Bayrou, arrivé en retard et parti en avance, qui s'est représenté lui-même, les participants ont livré leur vision politique du secteur du livre. La rédaction de LivresHebdo a donc organisé un Forum, avec pour intitulé Quelle politique pour le livre ?

C'est une exposition de documents particulièrement attendus que proposera le Musei Capitolini, à compter de février prochain. Ces oeuvres datées de 1308-1311 sont le parchemin de Chinon, qui présente l'absolution accordée par le Pape Clément V à Jacques de Molay, dernier maître des Templiers. 

L'Italie est un beau pays. Où les lecteurs se retrouvent toujours plus dans les ouvrages de papier que dans les livres numériques, explique Marcello Vena, chef de produits numériques chez RCS MediaGroup. Si les ventes sont toujours très faibles, ces deux derniers mois ont connu un frémissement, qui serait significatif de quelque chose qui s'est déroulé au printemps. Sauf que, même pour leurs vacances, les Italiens sont toujours plus intéressés par les feuilles de cellulose…

Le gros de l'orage semble passé pour les éditions Le Temps des Cerises. Début février, l'éditeur annonçait en effet être dans une très mauvaise passe financière, suite à une plainte déposée aux prud'hommes. La maison se retrouvait dans l'obligation de payer 42.000 euros à une ancienne collaboratrice qui avait assigné l'entreprise après « un long désaccord ».

Quand un auteur de science-fiction se lance dans une étude portant sur le prix des livres numériques, la moindre des choses est de l'écouter. Quand bien même son sondage n'aurait pas la suprême valeur d'une étude Ipsos dûment réalisée.

Pour la cinquième édition du volet jeunesse du Prix des libraires du Québec, adultes, enfants et adolescents se sont réunis le 30 septembre à la Maison du développement durable de Montréal. Organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), cet événement célèbre, dans la cadre du Festival international de Littérature (FiL) et de la Saison de la lecture, les lauréats de 3 grandes catégories : les ouvrages pour les 0-5 ans, pour les 6-11 ans, et ceux pour les 12-17 ans.

Dans une nouvelle Note d’information de septembre 2015, la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) s’est intéressée aux mutations dans le premier degré. Pour la rentrée 2014, près de 11 % des enseignants du premier degré public ont changé d’école, soit 32 200 personnes.

Les enfants qui naissent dans un milieu défavorisé ont souvent de plus importantes difficultés à réussir dans le système scolaire par rapport à ceux qui évoluent dans les autres classes sociales. Pour expliquer ce phénomène, on met souvent en avant le manque de temps ou de capacité des parents pour aider au développement de leur enfant.

Les bibliothèques américaines doivent faire savoir que leurs services évoluent, reconnaît Sari Feldman, président de l’American Library Association. La semaine passée, une enquête de Pew Research a montré combien les Américains sont attachés à ces lieux et leur manifestent un intérêt tout particulier. Cependant, la fréquentation serait en légère baisse, et dans le même temps, la demande en services numériques continue de croître.

Les éditeurs chinois semblent particulièrement attirés par l’achat de licences, et plus spécifiquement celles qui concernent les livres pour enfants, britanniques et américains. À l’occasion de la Foire du livre de Hong Kong, un nouveau marché se découvre : longtemps contrôlée par l’État, l’industrie de l’édition semble s’ouvrir au monde. 

Quand 180 librairies, d'une même chaîne chrétienne, refusent en chœur, mais pas d'enfants, de vendre un best-seller qui parle du Paradis, on est en droit de se poser quelques questions. LifeWay Christian Resources a pourtant refusé un livre, puis un autre, parce qu'ils parlent d'expériences liées à une vision du Ciel. Enfer, et damnation !

L'Association qui présidait à la vie de la manifestation Livre sur les quais, vient d'acter trois départs, et non des moindres. Pascal Vandenberghe, Vera Michalski et Pierre-Marcel Favre, délaissent leur poste au comité. Trois figures de l'édition suisse aussi bien que française, dont la démission fait plus que des vagues.

En organisant de grandes concertations autour du métier d'enseignant, Vincent Peillon avait déjà quelques pistes d'évolution en tête. Et si l'on pouvait s'attendre à de grands chamboulements, il n'en sera rien. Ce serait bien trop risqué, surtout qu'en temps de disette budgétaire, il est impossible de faire passer la pilule à coup de primes.

Durant la Seconde Guerre mondiale, les Nazis vidèrent plus de 38 000 appartements en France, emportant de manière rationnalisée des millions de livres et des milliers d'œuvres d'art. Après la Libération, ce furent des trains entiers remplis de livres qui firent leur retour dans l'Hexagone. Mais, quant à la restitution, peu évidente, elle ne concerna qu'un faible nombre d'ouvrages.