Laurence Dispaux

Dans un arrêté du 9 août 2017, le ministère de la Culture met à jour la liste des personnalités qualifiées du Conseil supérieur de la propriété littéraire et artistique (CSPLA), instance consultative indépendante chargée de conseiller le ministère dans sa politique en matière de propriété intellectuelle. Aucun changement à signaler, si ce n'est le départ de Laurence Franceschini.

La série littéraire de fantasy, The Witcher (Le Sorceleur en français), a fait la gloire de son auteur, l’écrivain polonais Andrzej Sapkowski. Publiée entre 1990 et 2018, la saga, aujourd’hui composée de 8 tomes, est d’abord parue en France aux éditions Bragelonne, avant d’être rééditée par sa filiale Castelmore dans une traduction de Laurence Dyèvre. 

Liz Garbus a réalisé Lost Girls, un film destiné à la plateforme Netflix, qui réunit à son casting Amy Ryan, Thomasin McKenzie, Lola Kirke, Oona Laurence, Dean Winters, Miriam Shor ou encore Reed Birney. Le long-métrage est inspiré de faits réels, et du récit qu'en a fait Robert Kolker dans son livre Cinq filles sans importance.

Papetiers d’art depuis plus de cinq ans, Laurence et Bruno Pasdeloup se sont lancés dans une nouvelle aventure : ouvrir leur papeterie paysanne. Située dans le hameau de Puyberaud (Creuse), la propriété de près d’un hectare leur permettra de cultiver leurs propres matières premières et d’accueillir collaborateurs et curieux, souhaitant mettre « la main à la pâte ». 

Le prix Rive Gauche à Paris créé par L’Association Rive Gauche à Paris dont la présidente est Laurence Biava a été décerné hier soir à la librairie L’Œil Ecoute. A l’occasion de la 5e édition, le prix récompense deux œuvres littéraires de langue française et étrangère, qui privilégie la fiction, ainsi qu’une revue. 

C'était l'heure du grand oral pour Laurence Engel, médiatrice du livre, qui venait exposer un compte-rendu de son action sur les offres d'abonnement avec accès illimité — YouScribe, Youboox, Kindle Unlimited et consorts. En marge de son intervention, la médiatrice du livre nous a fourni quelques éléments d'analyse supplémentaires, notamment sur la rémunération des auteurs.

Le Prix Rive Gauche à Paris, créé en 2011 par la critique et romancière Laurence Biava, est le seul à récompenser une revue littéraire francophone. Mais il récompense également deux auteurs de roman français et de roman étranger. Les lauréats de cette année ont été dévoilés : Frédéric Schiffter, Rodrigo Blanco Calderón et les éditions Zulma, pour la revue Apulée.

Au lendemain de la remise du rapport de Laurence Engel, portant sur la légalité de l'abonnement illimité, la société Youscribe organisait un point presse. Avec 4,5 à 5 millions d'utilisateurs mensuels et une base de 900.000 personnes inscrites (pas les abonnés) au service, le Français souhaitait apporter quelques précisions sur le devenir de son offre. 

Quelques jours après le départ de Laurence Engel, la Bibliothèque nationale de France s'est trouvé une nouvelle présidence, en la personne de l'historien Gilles Pécout. Ambassadeur de France à Vienne depuis 2020, il a été nommé lors du Conseil des ministres de ce mercredi 20 mars et prendra ses fonctions dès le 18 avril prochain.

Deux films et une série, tous des biopics de la vie de l’écrivaine Zelda Sayre, épouse de F. Scott Fitzgerald, vont prochainement voir le jour. Dans le rôle-titre Scarlett Johansson, Jennifer Lawrence et Christina Ricci. De quoi mettre les sens en ébullition...

Le Prix littéraire du Savoir et de la Recherche créé par Laurence Biava récompense une œuvre littéraire qui privilégie la thèse, l’analyse, la réflexion autour de tous les Savoirs et la Recherche scientifique, médicale ou non. Le Prix du Savoir et de la Recherche choisit un essai n’ayant jamais été primé durant les neuf derniers mois depuis sa publication.

Laurence Patri jure qu’elle aime les livres. Au point de les passer par le fer, pour leur donner de nouvelles vies. Dans une forme d’origami, elle s’emploie alors à transformer les ouvrages, et donne des formes, des impressions. Tout cela parce que le livre est une matière vivante, affirme-t-elle, et qu’il lui importe de le montrer.

Sous la présidence de Vincent Monadé, le conseil d'administration du Centre National du Livre participe à l'élaboration et à la définition des grandes politiques de l'établissement public. Les nominations de cette année font notamment entrer la profession des traducteurs dans le CA, avec la présence de Laurence Kiefé, présidente de l'Association des traducteurs littéraires de France.

Le départ de l'actuelle directrice de cabinet de la ministre de la Culture, Laurence Engel, serait prévu pour la semaine prochaine, annonce Les Échos. Elle retournerait à la Cour des Comptes, où elle avait fait ses premières armes. Son départ était manifestement programmé, puisqu'il aurait été demandé à Aurélie Filippetti, reconduite dans le gouvernement Valls, de remanier son cabinet.

Avec la rentrée des parlementaires, voici le retour des débats autour de l'écriture inclusive. Depuis la circulaire du Premier ministre Édouard Philippe, en novembre 2017, l'administration est invitée à ne pas utiliser le point médian, qui permet de faire apparaitre tous les accords, notamment féminins. Mais certains récalcitrants continuent, affirme Laurence Trastour-Isnart, députée Les Républicains des Alpes-Maritimes.

Le Prix Jan Michalski 2019 a été décerné à Zeruya Shalev pour son roman Douleur (Gallimard, 2017), traduit de l’hébreu par Laurence Sendrowicz. Traduite en plus de vingt langues, l'oeuvre de Shalev a été récompensée par des prix prestigieux, dont le Prix Corine 2001, le Prix Wizo du livre 2007 et le Prix de littérature mondiale du magazine Die Welt 2012.

Le médiateur du livre, on en parle peu, probablement parce qu’il intervient peu. Et ce serait presque pour le mieux. Depuis les larges problématiques que Laurence Engel avait su résoudre, autour du prix du livre numérique, dans le cadre d’abonnements multi-éditeurs, le médiateur s’est fait discret. Mais il présente tout de même son rapport d’activité 2019-2020, débordant. 

Une nouvelle collection a vu le jour au sein de la coopérative Publie.net, la semaine passée. REPRINT, est une initiative encore une fois 100 % numérique. Il s'agit de reprise de textes parus sous forme imprimée (Digraphe, Textes/Flammarion, Laurence Teper, Fayard) et dont l'éditeur initial a cessé l'exploitation, ou ne propose à l'auteur de format numérique. 

Le verdict est tombé : les offres d'abonnement illimités pour ebooks sont légales, selon la médiatrice du livre, Laurence Engel, saisie par le ministère de la Culture et de la Communication pour trancher de la confirmité de ces offres à la loi sur le prix unique du livre. Les acteurs Youboox, Iznéo ou Youscribe vont ainsi pouvoir continuer à proposer leur service.  

Un nouveau contrat de filière en faveur du livre sera signé le 10 novembre à 11 heures à La Petite Librairie à Sommières en présence de Régine Hatchondo, présidente du Centre national du livre, Laurence François, conseillère régionale représentant la présidente de la Région Occitanie, et Michel Roussel, directeur régional des affaires culturelles Occitanie, représentant le préfet de la région Occitanie. 

Pour sa deuxième édition - ayons la gentillesse de lui en souhaiter une troisième - Paris en toutes lettres a été présenté à la mairie de Paris ce matin par Laurence Engel, directrice à la Direction des Affaires de la Culture, Olivier directeur artistique du projet, le maire de Paris Bertrand Delanoé ainsi que Christophe Girard, chargé de la Culture à la mairie de Paris.

Plus grand que le monde est un roman écrit avec la maturité d'une autrice expérimentée et la vitalité d'une primo-romancière. Un plume fraîche trempée dans la sagesse de l'âge, c'est ainsi que Meredith Hall, écrivaine américaine de 74 ans, a construit cette grande fresque familiale qui s'étend sur une décennie et demie. (trad. Laurence Richard)

L'équipe des X-Men va connaitre des heures sombres, de nouveau, avec l'apparition du Dark Phoenix, annoncée par le titre de ce nouvel opus attendu pour le 13 février 2019. À l'écran, on retrouvera Sophie Turner, Jennifer Lawrence et Jessica Chastain, entre autres.

L’actrice qui incarne la princesse Diana dans la série The Crown ne semble pas en avoir fini avec les rôles d’aristocrate. Emma Corrin serait en négociation pour jouer dans la nouvelle adaptation du roman érotique de D. H. Lawrence, L’Amant de Lady Chatterley.

Faute d'impression de Laurence Sendrowicz, comédienne, écrivain et traductrice, est jouée à partir du 20 août à la Manufacture des Abbesses. Deuxième volet d'une trilogie débutée par Cerises au kirsch, la pièce commence par le coup de fil d'un éditeur, un appel enthousiaste qui bouleverse la vie de Fany Barkowicz, la quarantaine, mariée, mère de famille et traductrice de son métier.

Fragilisée après la perte d'un important marché public avec les bibliothèques pontoisiennes, la librairie indépendante que dirige Laurence Hurard entend néanmoins conquérir une nouvelle clientèle. La libraire, qui souligne des défauts de pertinence dans les critères de sélection ayant joué en sa défaveur, compte désormais aller de l'avant sans les 8 % de chiffre d'affaires annuel, environ, que représentait le créneau perdu pour la boutique.

Le producteur Radar Pictures a annoncé l’adaptation prochaine de l’univers de science-fiction/fantasy des Hérauts de Valdemar, de Mercedes Lackey. La série comptera plusieurs saisons, et la première sera adaptée de la Trilogie du Dernier Héraut-Mage (traduit par Laurence de Charpentier, pour les éditions Milady), comprenant La Proie de la magie, Le Prix de la magie et La Promesse de la magie.

Laurence Orbach, PDG du groupe Quarto qui rassemble la maison d'édition du même nom, spécialisée en livres illustrés et beaux-livres, et l'éditeur Frances Lincoln, a publié les résultats financiers de sa structure. Pour la première moitié de 2012, ils sont très bons, du fait des libraires indépendants, les seuls à assurer la promotion de leurs produits - pour des raisons techniques et économiques.

Fleur Pellerin, qui avait demandé à la Médiatrice du livre Laurence Engel de vérifier la légalité des offres d’abonnement illimitées, salue aujourd’hui la réussite du processus de médiation. Depuis plusieurs mois, six prestataires d’abonnement étaient en effet entrés en discussion avec la Médiatrice, pour trouver une solution respectueuse de la loi sur le prix unique du livre numérique de mars 2011. 

Les éditeurs ont bien compris le message, et tout particulièrement ceux qui n'officient que dans le domaine numérique. Le rapport de Laurence Engel, médiatrice du livre, expliquait noir sur blanc que l'abonnement illimité était illégal, s'il n'était pas établi par un éditeur – et certainement pas par un prestataire ni un revendeur. Publie.net poursuit donc avec plaisir son bout de chemin.