Cahiers français N° 435, septembre-octobre 2023 : Médias et démocratie

En France, une étude de l'Insee vient de faire le point sur les évolutions de la consommation des ménages, depuis 10 ans. Le logement reste le poste de dépense le plus important pour les ménages, avec 304 milliards € de valeur en 2013, soit 20,3 % des dépenses contre 18,3 % en 2003. Et 59,9 milliards € supplémentaires pour l'équipement de son habitat, soit 4 % contre 4,4 %. Les évolutions sont tout de même multiples.

Le brevet des collèges approche à grands pas pour les élèves et simplement quelques jours les séparent encore des 27 et 28 juin 2013. Alors, il serait peut-être bien temps de se mettre sérieusement dans les révisions. Une chance pour ceux qui sont en métropole, certains établissements français passent les épreuves quelques semaines avant.

Le Syndicat national de l’édition (SNE), sous les signatures de Pascale Buet et de Philippe Lamotte, et l’Association internationale des librairies francophones (AILF), représentée par Isabelle Lemarchand, viennent de signer, au Ministère de la Culture, une charte afin d’ « améliorer la diffusion des livres français dans le monde ». Cette dernière est intitulée « Charte entre les diffuseurs - distributeurs des éditeurs français et les librairies françaises à l’étranger ». 

Dans la vie d’une démocratie, c’est toujours la presse qui morfle, pour peu qu’elle conserve un tant soit peu le sens du devoir, autant que le désir d’informer. Pour Monsieur Kraus, qui rend compte de la vie du Chef, le leader d’un étrange État, le journalisme ne pouvait plus prendre qu’une forme : celle de la satire.

#PrixAutomne23 - Fondé en 1926 par des critiques littéraires et des journalistes en quête de distraction pendant les délibérations du Prix Goncourt, le Prix Renaudot est aujourd'hui aussi prestigieux que son illustre prédécesseur, et dévoile son lauréat le même jour. Ce 5 octobre 2023, le jury du Prix Renaudot s'est réuni chez Drouant, sous la houlette de Jean-Noël Pancrazi, et a établi sa deuxième sélection d’automne. 

Léticia Ibanez a été récompensée par le Prix Pierre-François Caillé de la traduction 2023, ce vendredi 24 novembre, pour son travail sur la traduction de l'œuvre La Sterne rouge de Antonythasan Jesuthasan, originellement rédigée en tamoul (Sri Lanka), et publiée par les éditions Zulma. 

Selon une étude de Médiamétrie publiée mardi 22 juillet, les femmes ont gagné une demi-heure de temps libre entre 1986 et 2010. Les tâches ménagères y sont pour beaucoup car elles n'y consacrent « plus que » quatre heures en 2010, contre deux heures pour les hommes. Mais c'est déjà une heure de gagnée par rapport à 1986, rapporte La Croix.

Les enfants des livresEmmanuel DavidenkoffL'as-tu lu mon p'tit loupDenis Cheissous

FBM19 – L’année prochaine, 237 candidats de 67 pays prendront par au plus grand et prestigieux prix de littérature jeunesse, le Astrid Lindgren Memorial Award. En cette pleine Foire du livre de Francfort, l’ensemble des nominés vient d’être dévoilé par Mats Kempe, membre du jury.

Pour valoriser la littérature de jeunesse francophone auprès des apprenants de français dans le monde, l'Institut français s'est associé au Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Montreuil pour décerner les Pépites internationales. La sélection 2021 a été dévoilée par les deux partenaires.

Le prix du premier roman est attribué chaque année à un premier roman français et un premier roman étranger. Créé en 1977, il s’est vu adjoindre en 1995 un Prix du Premier Roman étranger. Associé au restaurant La Coupole, le jury, présidé par Gérard de Cortanze,  se compose de Jean Chalon, Georges-Olivier Châteaureynaud, Annick Geille, Jean-Claude Lamy, Carole Martinez, Gilles Pudlowski, Patricia Reznikov, Joël Schmidt, Jean-Pierre Tison, Philippe Vallet, Caroline Verdu.

Le plasticien espagnol Miquel Barceló sera à la librairie Les Cahiers de Colette vendredi 14 décembre à partir de 18h pour une rencontre autour de Une nuit sur le mont Chauve, en collaboration avec Michel Butor.

Créé en en 2006 à l’initiative de la Fondation Eltsine et de l’Association France-Oural, le Prix Russophonie récompense la meilleure traduction d’un ouvrage littéraire du russe vers le français, quelle que soit la nationalité de l'auteur. Pour la troisième fois dans son histoire, il salue deux traducteurs, impliqués dans des ouvrages « exceptionnels », selon le jury. 

Lors d'un scrutin public réunissant 54 votants, 47 députés ont adopté une proposition de résolution portant sur l'usage de la langue française aux jeux Olympiques et Paralympiques de Paris en 2024. Elle vise à placer la langue française au cœur des événements sportifs de cette année, mais ses détracteurs, du côté des Insoumis et des Socialistes, pointent « de la communication politique » avant tout.

La logique de concentration qui sévit depuis quelques années a inspiré les deux groupes Viacom et CBS : en s’unissant, ils envisagent de devenir un monstre du divertissement et des médias. ViacomCBS serait valorisé à 28 milliards $, avec en ligne de mire des concurrents comme Netflix.

Quelque peu ralenti par l'épidémie de Covid-19, le tournage de la série Le Seigneur des Anneaux d'Amazon s'est finalement achevé. La multinationale annonce désormais la diffusion du premier épisode pour le 2 septembre 2022, avant un rythme d'un épisode par semaine. Rappelons que la première saison en comptera huit, au total.

Pour cette 26e semaine, Hachette Éducation se frotte les mains : ses passeports de vacances peuplent l’ensemble du palmarès des meilleures ventes. Celui qui s’adresse aux élèves de la 6e à la 5e s’est même offert la première place du podium en détrônant Fred Vargas, ce qui n’était pas une mince affaire. 

Le ministère de l’Education nationale vient de lancer la semaine de la démocratie scolaire. Durant les jours qui arrivent de nombreuses élections vont se jouer au sein des établissements. Et la ministre en personne se mobilise pour qu’il y ait une plus grande implication des parents et des élèves dans la vie des écoles, collèges et lycées.

Du19 au 23 octobre 2013  se déroulera la 7ème édition de Kidexpo à Paris, Porte de Versailles. Tombant pendant la première semaine des vacances de la Toussaint, cette manifestation s'adresse à tous les enfants, principalement à ceux qui sont âgés de 4 à 14 ans. Pour eux et leurs parents, ce sera l'occasion de trouver une mine d'idées en matière d'éducation, de sport et de loisirs.

Judith Roze a été nommée Directrice du département Langue française, Livre et Savoirs. Elle remplace Christophe Musitelli, qui a rejoint le ministère des Affaires étrangères et du Développement international en tant que conseiller diplomatie, culturelle et d’influence.

Donald et Mickey de retour en librairies et en BD pour octobre

Au terme de son Assemblée générale, le Centre français de l’exploitation du droit de copie a communiqué à ses membres les résultats de 2020. Avec 57,3 millions € de redevances perçues, le CFC indique avoir appliqué les frais de gestion les plus bas de son histoire — à 10,14 %. L’AG a été l’occasion pour auteurs et éditeurs « de réaffirmer leur confiance en l’établissement ». 

Doté de 5000 €, ce prix est attribué à l’autrice ou l’auteur d’une œuvre littéraire publiée entre mars 2020 et février 2021, en langue française, évoquant l’univers de la littérature, de la photographie, du cinéma, de la radio, du journalisme ou de la télévision. 

La zone grise que représente l’autopublication – toujours incorrectement présentée comme autoédition – sera au cœur du prochain numéro de la revue Bibliodiversity. Sylvie Bosser, de l’université Paris 8, CEMTI, coordonnera cette parution, qui lance aujourd’hui un appel à contribution.

19 octobre 202 (avant Jésus Christ) : bataille de Zama (Tunisie)

#PrixAutomne23 — L'élection du secrétaire perpétuel préoccupait les Académiciens, ce jeudi 28 septembre — Amin Maalouf est finalement sorti vainqueur —, mais pas seulement. La première liste des romans retenus pour le Grand Prix du Roman de l'Académie française 2023 a aussi été publiée.

La 25e édition de la Semaine de la langue française et de la francophonie, du 14 au 22 mars, sera rythmée par le thème de l'eau. À cette occasion, l'opération « Dis-moi dix mots » vous invite à étancher votre soif des mots. Une nouveauté cette année, 2020 étant placée en France sous le signe de la bande dessinée, les dix mots « au fil de l'eau » sont illustrés dans un livret par des auteurs bédéistes francophones.

Réflexion sur l’évolution de la conception du sauvage et de l’animal, L’animal et la mort, écrit par Charles Stépanoff et publié aux éditions La Découverte, vient d’être désigné lauréat du Prix François Sommer. Créé en 1980 par Jacqueline Sommer afin de rendre hommage à son mari, ce prix explore d’une façon originale et sensible la question des relations de l’homme à la nature et ouvre des voies nouvelles pour penser les enjeux écologiques contemporains. 

Le Festival international de littérature de Montréal (FIL), qui se déroulera du 20 au 29 septembre 2013, vient de dévoiler sa programmation. Avec la présence de plus de 200 écrivains et artistes, cette 19ème édition devrait encore une fois faire preuve d'audace et d'originalité, rapporte La Presse.

C'est sous le thème « Valéry en ses miroirs intimes » que se placera la 3ème édition des Journées Paul Valéry, du 20 au 22 septembre 2013 à Sète. Au menu, comme les années précédentes, des conférences, des tables rondes ou encore des lectures poétiques et musicales.