Alessandro Cinquegrani

« Trois frères vivent dans une maison, livrés à eux-mêmes. Un jour, ils découvrent une pièce condamnée, aux fenêtres murées, et observent des ombres qui bougent dans le miroir d’une armoire. À partir de cette découverte, ils vont visiter la maison de pièce en pièce, avant de s’enfuir. » C’est le pitche de La Maison, Grand prix SGDL de la Fiction radiophonique 2017

Les aventures de Geronimo Stilton, la petite souris qui mène de grandes enquêtes, se prolongent. En effet, derrière les livres de l’autrice italienne Elisabetta Dami existe une série que les groupes et chaînes se disputent. Produite par Atlantyca pour les saisons 1 & 2 puis en co-production avec Superprod pour la saison 3, elle emporte les téléspectateurs dans les enquêtes du journaliste.

Vous souvenez-vous ? Il y a un an, la YouTubeuse Lena Situations publiait Toujours plus + = +. Son livre connut un grand succès (355.308 exemplaires, donnée Edistat) et Frédéric Beigbeder écrivit une chronique épicée qui indigna les fans de la jeune plume. Pendant quelques jours, le chroniqueur fut moqué, considéré comme un homme de l’Ancien Monde qui ne supportait pas qu’une influenceuse puisse être n° 1 des ventes. Une interprétation facile, simple variation sur le thème du vieux con contre le jeune con. Par Arthur Constance.

Andrew Wylie, le redoutable agent littéraire, surnommé « Le Chacal » dans la profession, déplorait de n'avoir pas assez d'influence dans l'édition d'Amérique latine. En effet, il ne disposait que de « deux personnes qui parlent espagnol dans la société », expliquait-il début mai. Il aurait valu lire, en, filigrane, que ce territoire l'intéressait tout particulièrement. Et pour le conquérir, le rapprochement avec Carmen Balcells est devenu évident.

Né au Canada en 1927, l'éditeur et écrivain John Calder est mort le 13 août dernier à l'âge de 91 ans : fondateur de sa maison d'édition Calder Publishing en 1949, proche de Samuel Beckett, Calder était une figure incontournable de l'édition britannique. Son engagement aux côtés de nombreux auteurs lui aura valu quelques procès, mais Calder n'aura jamais cessé de combattre la censure.

Du 8 au 10 octobre, la ville rose accueillait le Festival Toulouse Polars du Sud pour enfiler une parure plus lugubre… Cette année, ce dernier a mis à l’honneur des littératures noires et policières du pourtour de la Méditerranée. Cette 13e édition, parrainée par l’écrivain argentin Carlos Salem, a aussi récompensé plusieurs auteurs... 

Avec la création du prix du livre de cinéma en 2017, le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) comptait améliorer sa politique de soutien au cinéma et à la cinéphilie. Cette année c’est Qu’est-ce que le cinéma ? de Germaine Dulac et Marie-Anne Colson-Malleville publié aux éditions Light Cone qui a été choisi par le jury. 

La Foire du Livre Jeunesse de Bologne est la plus vieille et la plus prestigieuse foire du livre consacrée aux livres jeunesse. Elle avait été installée pour la première fois en 1963. La dernière en date a eu lieu du 4 au 7 avril. 1278 exposants venus de 74 pays se sont rendus à l’événement. 

La mise à disposition du patrimoine historique italien et des oeuvres réalisées entre le XVIIe et le XIXe siècle est proche. Le ministère de la Culture et Google Books ont passé un accord en 2010, dont les premiers résultats se font attendre. Entre 500.000 et 1 million d'ouvrages devraient passer sous les scanners, et pour le coup, perdre leur caractère indisponible pour le public. 

On constate un peu de mouvement du côté de Mondadori, dans la politique de sécurisation de ses livres numériques. Le groupe vient de relâcher quelques ouvrages dans la nature hostile des ebookstores, sans les avoir truffés de verrous numériques, les DRM. De quoi provoquer quelques interrogations sur la toile, quant à un possible revirement dans la ligne éditoriale de l'éditeur ?

#LECFestival23 – Créé en 1995, le Prix Jean Monnet de littérature européenne est soutenu et doté de 5000 € par le Conseil départemental de la Charente. Il récompense chaque année une écrivaine ou un écrivain pour un ouvrage européen traduit ou écrit en français durant l’année écoulée.

Les bibliothèques sont à l'honneur cet été, sur la chaîne Arte, du moins celles insolites. Une série de trois documentaires, signé chacun par un réalisateur différent, convie ce mois-ci les téléspectateurs au voyage à travers le monde. Elle invite à la découverte de hauts lieux du livre : le premier volet a été diffusé hier soir, mettant le cap sur Solovki.

Alors que d’importants mouvements sont à prévoir avec le rachat, maintenant tumultueux, de RCS Libri par Mondadori, HarperCollins Italia vient de s’offrir un acteur de la lecture numérique. 20lines proposait une application sur iPhone et Android, permettant d’écrire, partager et commenter des écrits, en format court. Une sorte de Wattpad à l’italienne. 

L'ouvrage de Valérie Trierweiler fait les délices de la presse étrangère, mais François Hollande n'est pas l'unique chef d'État attaqué dans un livre. Le Premier ministre italien, Matteo Renzi, assiste actuellement à la diffusion d'un ouvrage, signé Marco Travaglio et Pippo Civati. Les coauteurs publient L'intoccabile. Chi è veramente Matteo Renzi, qui retrace le parcours de Renzi, et ses véritables liens avec Silvio Berlusconi. 

À l’occasion des 30 ans du Chant des pistes de Bruce Chatwin, l’éditeur Vintage Classics, qui appartient à Penguin Random House, et la marque Moleskine ont décidé de s’associer pour publier une édition spéciale de ce récit de voyage. Un concours est également lancé cet été, faisant appel à l’imagination et aux souvenirs de lecteurs, pour raconter ce que signifie « voyager » en 2017.

Au cœur de son congrès annuel, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) a communiqué sur la situation afghane. Préoccupée par le sort de la population, l'organisation a également invité les autorités à tout mettre en œuvre pour protéger les bibliothèques et autres institutions culturelles du pays.

Le groupe Mondadori se lance dans le secteur de l'éducation. Selon les rumeurs, une liste de quatre groupes d'édition italiens surtout actifs dans l’édition scolaire est à l'étude. Et les ressources ne manquent pas : 230 millions seront consacrés à des opérations d’acquisition.

L'accord est dans l'air du temps, permettant à des opérateurs télécoms de proposer des contenus sur appareils mobiles, et augmenter ainsi leurs parts de marché. C'est du côté de l'Italie que la dernière signature a eu lieu.

Le prix Le Temps retrouvé, créé en 2020 par Le Pari(s) littéraire en hommage à Marcel Proust, a annoncé sa deuxième selection. Parrainé par la Fondation Daniel Iagolnitzer, il récompense un roman de la rentrée littéraire « qui dépeint, avec style et finesse, la complexité des relations humaines et les évolutions de la société ». Il sera remis le 6 décembre prochain au Ritz, à Paris. Avec cette année, un jury entièrement renouvelé, dont un nouveau président qui remplace un certain Patrick Poivre d’Arvor...

Podcasts et bandes dessinées : telles semblent être les lignes directrices selon lesquelles le marché du livre italien se développe. Après le rachat de Star Comics par Mondadori, certaines maisons d’édition comme Einaudi et Minimum Fax (qui en vrai avait déjà créé sa collection en mai) ont décidé de s’ouvrir à la bande dessinée. Parallèlement, Solferino, une maison d’édition du groupe RCS, a décidé de créer projet hybride qui associe les livres aux podcasts. 

Le Conseil européen des Associations de Traducteurs Littéraires invite à diffuser cette carte postale pour souhaiter une joyeuse fête à tous les traducteurs et dans 36 langues en ce mardi 30 septembre, jour de la Saint Jérôme, leur patron. 

Pas de vacances sans lectures, et pas de lectures sans bandes dessinées, jure l’Association des critiques et journalistes de bande dessinée. L’ACBD, fidèle au rendez-vous, propose une liste de 20 titres à emporter avec soi sur les plages, flancs de montagnes ou tout autre endroit qui servira de lieu de repos estival.

Si votre lundi a été détestable, que le monde entier vous est tombé dessus toute la matinée, alors vous avez bien mérité un rayon de soleil. Grâce à Sequencity, il se trouve forcément une BD que vous allez découvrir et qui vous rendra le sourire, dans les nouveautés du moment. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

iMussolini : l'application qui proposait de télécharger des discours du Duce

Le studio Wattpad WEBTOON s’associe une nouvelle fois au groupe italien Leone Film pour adapter deux succès young adult de la plateforme d'écriture collaborative : The Locker Exchange et Love Me Love Me. 

Ah, le repos de fin de semaine sera encore un peu long à venir, ce vendredi. Profitez-en pour jeter un oeil gourmand aux bandes dessinées que Sequencity vous propose de découvrir ce matin. Et comme la générosité n’a pas de limites, on en trouvera pour tous les goûts – voire pour se faire de nouveaux goûts. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

Après le Noël frisson, voici un Noël de fantasy que l’on vous propose de découvrir. En partenariat avec les éditions Delcourt et Soleil, ActuaLitté vous propose de plonger dans une sélection spécialement pensée pour les fêtes. Des cadeaux à se faire ou à faire, c’est selon...

L'auteur Johny Pitts a reçu le Prix européen de l'Essai pour son livre Afropéens, Carnets de voyages au cœur de l’Europe noire, publié par Massot Éditions dans une traduction de Georges Monny. Le Prix européen de l’Essai, décerné par la Fondation Charles Veillon, consacre depuis plus de quarante ans un ouvrage ou l’œuvre d’auteur·e·s qui, par leurs écrits, contribuent à nourrir et diffuser le mouvement de la pensée.