Une voix d'ailleurs

À l'occasion de la remise des Grands Prix du livre audio par l'association La Plume de Paon, le Centre national du livre accueille ce 29 juin une table ronde : « Le livre audio et la lecture d’auteurs francophones à voix haute, ambassadeurs d’une diplomatie littéraire ». Avec, pour débattre, Paule du Bouchet (éditrice Gallimard et présidente de la commission livre audio), David Foenkinos (écrivain), Jérôme Serri (journaliste au magazine Lire) et Dominique Pinon (comédien). La table ronde est modérée par l’écrivain, universitaire et journaliste Christophe Rioux.

Aurélien Lemant a reçu la responsabilité d'éditorialiser les « carnets de route » de la 10e saison de mille lectures d'hiver ; il vous invite à en vivre la réalité intime. Écrivain, metteur en scène et aussi comédien, il a lui-même été l’un des comédiens-lecteurs des mille lectures d’hiver. C’est dire s’il connaît l’aventure ! ActuaLitté, en partenariat avec Ciclic, vous propose de découvrir la première publication d'une série à retrouver chaque mois.

La librairie L'Ecume des pages (Paris VI) accueille André Markowicz et Peter France mercredi 4 juin à 19 h. Tous deux sont auteurs d'une traduction des Sonnets à Marie Stuart de Joseph Brodsky, publiés dernièrement en version quadrilingue aux éditions Les doigts dans la prose.

Une femme écrit à une autre. Sans jamais savoir si ces lettres sont envoyées, reçues ou mêmes lues, elles sont l'enveloppe d'un roman dont le seul destinataire est finalement le lecteur. Toujours adressées à la même personne, ponctuées d'interrogations, d'interpellations, jamais très longues ni décousues,  cohérentes mais aussi dérangeantes,  elles semblent progresser vers une issue tragique, se succéder pour activer un processus de destruction enclenché dès les premières pages. Sans surprise alors, le lecteur guette le dérapage d'une femme hyper-possessive et troublée, au bord de la folie.

Incontournable de l'histoire caennaise, qui tient son nom d’une phrase prononcée par la Reine Mathilde, la Rue Froide est l'une des plus animées du centre-ville. Une tarte amandine, inspirée de la bande dessinée À La Table du Roi Soleil, de Rutile et Gaëlle Hersent (Le Lombard), y a récemment vu le jour. Fruit du partenariat entre la librairie Univers BD et la pâtisserie Atelier Rambaud, elle sera mise en vente à partir du 25 juin. 

Le procès antitrust contre Apple, Macmillan et Penguin a placé Amazon dans une situation positive. Le procès est aujourd'hui évoqué comme la voie détournée d'Amazon pour retrouver son monopole. De fait, Amazon saura en profiter. D'autant plus qu'il a su se rendre indispensable, et que l'idée de son monopole peut elle-même être discutée.

AudioBible : 600 acteurs d'Hollywood prêtent leur voix

Organisé par l'Association Livre, le festival « Et si vous Allier lire ailleurs ? » se déroulera les 13 et 14 Avril 2013 au parc des Sources de Vichy (03). Pour cette deuxième édition, de nombreuses activités seront proposées pour les petits, dont des ateliers d'illustration.

Étude amusante, qui mérite bien de suspendre le temps une ou deux minutes, alors que des physiciens de Hong Kong viennent, de démonter que le voyage dans le temps n'était pas possible.

Ce mois d'avril fait coïncider petits évènements dans l'histoire de la bulle sur écran tactile et études du marché. L'occasion de se pencher sur le secteur.

À compter du 1er juillet, la formation continue des artistes auteurs entrera en vigueur, après avoir été votée fin décembre 2011. Cette disposition, expliquait le ministère de la Culture, « crée les conditions de la mise en oeuvre effective du droit à la formation continue pour les artistes auteurs ». Et son financement serait assuré selon les critères présentés, dans le cadre de l'article L. 633-1.

La numérisation du livre, irreversible, mais moins brutale qu'ailleurs

Une circulaire dédiée à la voie professionnelle applicable dès la rentrée 2016 vient de paraitre. Elle fait suite au groupe de travail ministériel sur la 2nde pro et a pour objectif d’améliorer l’accompagnement des élèves lors de l’entrée dans leur formation. Dans un communiqué, le syndicat enseignant SE-UNSA livre son analyse de ce document :

Audiolivres : Listening Zone ouvre une nouvelle voie

Lue en clôture du 11e Forum de la Société des Gens de Lettres (SGDL), consacré à « L'Europe du livre et de la création », la lettre ouverte des auteurs européens du livre aux instances européennes s'inscrit dans le débat actuel autour de la réforme du droit d'auteur et de la création du marché unique numériques voulues par la Commission européenne. Valentine Goby, signataire et présidente du Conseil Permanent des Écrivains. 

Les auteurs de science-fiction et de fantasy d'Amérique (Science-Fiction and Fantasy Writers of America, SFWA) annoncent la disparition de Carol Emshwiller, auteure américaine de récits de science-fiction, le 2 février 2019, à l'âge de 97 ans. Carol Emshwiller a écrit de nombreuses nouvelles du genre, jusqu'à s'imposer aux côtés d'autres auteures, comme Ursula K. Le Guin.

Malgré l’annulation du festival des genres au printemps dernier, le jury du Prix littéraire Egalité jeunesse a finalement tranché parmi les cinq ouvrages finalistes ce jeudi 3 juin. La fille dans l’écran, album réalisé conjointement par Manon Desvaux et Lou Lubie, édité par les éditions Marabout, a remporté ce Prix de la troisième édition.

Unweekendalest23 – Du 22 au 27 novembre, Paris accueillera l'événement culturel "Un Week-end à l’Est". Cette manifestation éclectique mettra en lumière des œuvres issues de divers domaines tels que la littérature, la musique et le cinéma. Les participants auront l'occasion de découvrir une riche palette d'expressions culturelles à travers des offres cinématographiques, littéraires, musicales, philosophiques, architecturales et des expositions d'art visuel. 

Japon : un ancien Premier ministre acteur voix dans un Ultraman

Ce qui est difficile, avec les bas de plafond, comme disait le grand-père du Petit Spirou, c'est qu'il faut toujours se méfier. Et Yann Moix, si cela se pouvait, mériterait qu'on lui décernât la Moix d'honneur, en hommage à la Noix attribuée par le Canard, mais sans toutefois en mériter le prestige.

Saitama est le personnage principal de la série One Punch Man, qui sortira en DVD mi-octobre, distribué par les éditions Kazé. Et pour assurer le doublage, la voix française sera celle du rappeur, acteur et réalisateur Orelsan. Kazé Anime n’est pas peu fier de la nouvelle...

Inde, 2022. Le pays s’apprête à commémorer le dixième anniversaire de la disparition de Nirbhaya, jeune femme victime d’un viol barbare dans un bus de New Delhi. Consterné par l’attitude des responsables religieux et politiques face aux violences faites aux femmes dans son pays, Madhu Chandra Dev Singh, jeune avocat de province, a alors une idée folle : porter plainte contre le dieu Ram.

Doris Lessing hausse la voix pour sauver un éditeur

Ce n'est pas parce que la France était l'invitée d'honneur de cette 69e Foire du Livre de Francfort qu'il faut pour autant perdre les bonnes habitudes : à chaque rendez-vous international, ActuaLitté vous propose de découvrir l'édition que l'on ne vous montre pas, de tout vous dévoiler, sans fard ni paupières closes... Voici donc le WTF Francfort 2017 !

D’après un communiqué d’Audible, filiale d’Amazon, en date du 27 janvier, un livre audio du manuel étudié à Poudlard Fantastic Beasts and Where to Find Them a été enregistré. Et c’est Eddie Redmayne, interprète du personnage de Norbert Dragonneau dans le film Les Animaux fantastiques, qui a fait la lecture.

Accusée d'avoir participé au coup d'État manqué de 2016 en Turquie, mais aussi de « propagande terroriste » pour ses écrits dans le journal turc Özgür Gündem, Asli Erdogan a été contrainte à l'exil pour éviter un emprisonnement dans les geôles turques. Depuis, l'auteure vit à Francfort, où elle est confrontée à l'impossibilité d'écrire. Un documentaire revient sur sa vie depuis ces événements.

C'est certainement l'une des meilleures séries que nous ayons lues depuis que Les Histoires Sans Fin existent, une petite dizaine d'années, l'un de nos premiers chocs littéraires à la fois dans l'histoire que dans l'écriture et forcément dans la traduction.

ROMAN ETRANGER – Paru en 1999,  Guerre et guerre, quatrième roman de l’écrivain et scénariste hongrois László Krasznahorkai n’a, a priori, rien pour plaire, et c’est peut-être pour cela qu’il est si beau et si puissant.