Les fronts silencieux

Les traductrices du passé sont sous tous les fronts. Elles luttent d’abord pour que leurs noms apparaissent sur leurs traductions (plus d’anonymat ou de pseudonyme masculin). Puis elles s’emparent des problèmes de leur temps : éducation des femmes, égalité entre les femmes et les hommes, instruction publique pour tous, lutte anti-esclavagiste et lutte politique. Qui sont ces femmes aussi passionnantes que méconnues ?

Dans le conflit Hachette-Amazon, ce sont les deux belligérants qui restent le plus silencieux. Le reste du monde de l'édition, lui, ne cesse de s'exprimer sur ce conflit diplomatique qui secoue les chiffres de vente du plus grand groupe d'édition mondial. Deux poids lourds de l'édition, Stephen King et Neil Gaiman, ont déploré l'irruption de méthodes capitalistiques dans le milieu de l'édition.

Stan Lee a créé son premier super-héro indien, Chakra-The Invincible dont les histoires seront scénarisées et dessinées par des artistes indiens. Le projet a été mené de front par Stan Lee et Liquid Comics.

Le ministre de la Culture Franck Riester, nommé en octobre dernier, est pour l'instant resté bien silencieux sur les sujets ayant trait au livre. Cela changera peut-être dès ce samedi 24 novembre, puisqu'il est attendu dans une Maison de la Presse, pour inaugurer un événement autour du livre, de la littérature et de l'art. Le rendez-vous se déroulera à Coulommiers, dont il fut maire jusqu'en juillet 2017.

PrixdulivredelavilledeLausanne24 – Entre le 1er janvier et le 29 février 2024, les lecteurs sont invités à élire leur roman préféré parmi les cinq sélectionnés pour le Prix du livre de la Ville de Lausanne. Les romans en lice sont disponibles à la lecture à cette adresse (et en livre audio ici). Isabelle Aeschlimann est l'autrice de Les secrets de nos coeurs silencieux (éditions Les nouveaux auteurs), elle revient sur son aventure littéraire pour la ville de Lausanne.

« Une balle peut tout vous faire dire. Mais une goutte de sang contient un secret silencieux. Sur sept milliards d'individus seuls quelques-uns disposent de quelque chose de spécial. Thomas Loud va devoir les trouver… si l'humanité veut survivre. » Les phrases courtes toutes faites, la musique emphatique, tout porte à croire que Loud Evolution est la dernière tentative de créer un blockbuster avec ticket d'entrée au Box Office.

Super Mamie est plus forte qu’Adrianna Karembeu et Superman réuni. Pour sa nouvelle campagne, la Croix Rouge met en scène Super Mamie dans trois mini-séquences animées. Contre la faim, le froid ou les inondations, super héroïne du quotidien, elle est sur tous les fronts.

Voilà une petite semaine, le groupe Vivendi annonçait une OPA sur le groupe Lagardère, en officialisation le rachat des parts d’Ambert Capital. Pour l’industrie du livre, le cœur de ce rapprochement capitalistique se concentre sur Editis et Hachette Livre. La prise de contrôle, espérée, fait réagir le Syndicat de la librairie française — alors qu’étonnamment, le Syndicat national de l’édition est resté silencieux…

De beaux livres de collection qui sauront vous faire voyager au travers des plus belles destinations du monde : c’est le défi de la collection Travel From Home des éditions Assouline. Des Hamptons aux côtes de la Méditerranée en passant par le Mexique, loin des simples guides de voyages, ces gros volumes de collections regorgent d’informations et la sélection de destination ne cesse de s’étoffer. 

A l'âge de 17 ans, le jeune blogueur d'Hénin-Baumont, Octave Nitkowski, publie cette semaine un premier essai politique aux éditions Jacob-Duvernet : Le Front national des villes et le Front national des champs. Une publication à complication, puisque l'ouvrage de ce petit-fils de mineur polonais fait l'objet d'un référé déposé par le Front National qui aimerait la voir interdite. Le livre révélerait l'homosexualité de deux responsables du parti, un coming-out qui n'était visiblement pas à l'ordre du jour de son service de communication.

ENTRETIEN – En marge des rencontres de Francfort, ActuaLitté avait rencontré le directeur général du Syndicat national de l’édition, Pierre Dutilleul. Pour l’organisation professionnelle, les sujets ne manquent pas : entre l’Europe, la numérisation, l’open access et plus généralement, le droit d’auteur, la tâche sur SNE est de rester mobilisé sur tous les fronts.

En 1969, Marguerite Duras se fit réalisatrice pour adapter son roman Détruire, dit-elle, au cinéma. Paru chez Minuit la même année, en mars, le livre raconte un quatuor autour de relations comme toujours complexes. « J’ai voulu montrer un monde plus tard, après Freud, un monde qui aurait perdu le sommeil », expliquait la romancière. 

Depuis 94 que Les Thanatonautes, le roman de Bernard Werber est sorti, l'idée d'une adaptation en BD avait fait son chemin. Aujourd'hui, c'est chez Durgstore que sort le titre, adapté par Corbeyran, sous le regard du romancier, avec Taranzo au dessin.

Pour le Front national, c’est une défaite de taille. En 2012, la journaliste Claire Checcaglini avait relaté dans son livre Bienvenue au Front - Journal d'une infiltrée (Jacob Duvernet) son parcours au sein de ce parti politique, un parcours construit de toute pièce pour les besoins de son enquête. Attaquée en justice par le FN, finalement, Claire Checcaglini l’emporte en cassation.

L’urgence dans la lutte, sur tous les fronts — sociaux, économiques, politiques, etc. — doit mener à rebattre les cartes. Et que les législations ne deviennent pas un frein, comme l’indique l’IFLA. Avec 140 autres organisations, c’est un courrier au directeur général de l’OMPI qui souligne la nécessité d’une action.

Engagée sur plusieurs fronts, notamment le développement de son offre dyslexie, la société Orsery vient d’entrer en redressement judiciaire. Une demande validée par le tribunal, qui permettrait à l’entreprise de passer « un cap difficile ».

La maison jeunesse, Les Petits Platons, aime la philosophie, et elle pratique d'ailleurs à sa sauce une éthique personnelle – pas celle que l'on recommanderait à NIcomaque. Ces dernières semaines, la maison s’est mise en tête de vider ses stocks. Pour ce faire, elle écoulait ses livres, dans une grande campagne de soldes, avec de belles remises...

La ministre de l’Education nationale n’arrête pas. Elle semble être sur tous les fronts à la fois. Un jour, c’est la Seine-Saint-Denis, un autre, c’est le collège sans notes. Juste quelques minutes pour se poser autour d’un « café des parents ». De cette agitation, il peine à ressortir de grandes annonces.

Cela faisait une vingtaine d'années que Bill Waterson n'avait pas publié quelque chose. Le créateur de Calvin et Hobbes restait silencieux - et ce n'est pas l'obtention du Grand Prix d'Angoulême, cette année, qui l'aura fait sortir de son silence. En revanche, le dessinateur a accepté de signer un dessin pour le documentaire Stripped, consacré au monde de la BD.

Sacrifice, Sahron Bolton : les îles de Shetland, ses runes, ses morts

Auteur de science-fiction et de fantasy, Victor Milán est décédé d'un cancer, mardi 13 février,  à l'âge de 63 ans. Il a raconté ses histoires sur tous les fronts, sous son propre nom, sous pseudonyme ou encore en collaboration avec d'autres romanciers comme George R. R. Martin. 

Tokyo Revengers est sur tous les fronts. Après l’annonce d’une adaptation en live action au début de l’année 2020, le manga écrit et dessiné par Ken Wakui aura également droit à sa version anime. La série télé est prévue pour 2021, a révélé le Weekly Shōnen Magazine.

Le Festival d'Avignon mobilise peut-être la majeure partie de l'attention, mais les fronts se multiplient pour les intermittents du spectacle. Les travailleurs de la culture contestent depuis le début de l'année la signature d'une convention chômage jugée défavorable par un grand nombre d'entre eux. Menés par la CGT-Spectacle, ils multiplient les actions au cours des manifestations estivales, Chalon dans la rue étant l'une des dernières en date.

Les dernières nouvelles du front des zanalystes anglais nous parviennent à l'instant, pour faire le point sur les résultats financiers du livre numérique à la fin de l'année 2012. Enfin, le point de vue des éditeurs et leurs prédictions sur le sujet...

François Bon, de la coopérative d'auteurs Publie.net, pointait que l'impression à la demande de livres était une des perspectives de développement. Avec cette nuance : « En même temps, [j'ai] l'impression que chaque mois la lecture tablette ou liseuse progresse et que c'est [l'impression de livres] moins un enjeu... » Les statistiques lui donnent raison.

Allis, jeune femme inquiète, trouve un travail d’aide à domicile à la campagne dans un fjord. Elle fuit la ville et un scandale dont elle a honte.

Les performances des netbooks déçoivent le client

UkraineUnderAttack – La guerre de l’information sévit sur tous les fronts. Et dans chaque camp. Contrôler les messages communiqués, endiguer la diffusion de fake news, parvenir à assurer des flux d’éléments vérifiés… Depuis que la Russie a déclaré la guerre à l’Ukraine, chacun se mobilise suivant ses possibilités et ses moyens d’action. Car Russes, comme Ukrainiens, ont besoin de savoir et comprendre.

« Les meilleurs livres de 2016 », « Nos livres préférés de l'année », « Les auteurs qui ont fait 2016 »... À quelques jours de la fin de l'année, ces titres fleurissent dans les revues littéraires comme dans les titres généralistes. Oubliez la rentrée littéraire : le moment fort du livre, c'est aussi pendant la période des fêtes.