bielorussie arrestations

Comme chaque année au mois de février, Minsk (Belarus) organise un Salon International du Livre. Le stand France qui existe depuis 2010 étonne par son envergure : un large emplacement composé d'une librairie riche et variée et d'un vaste espace de rencontre littéraire. (de notre envoyée à Minsk, Ania Vercasson)

Assorti d'une dotation de 10.000 francs suisses, le Prix Voltaire, décerné par l'Union internationale des éditeurs, vient saluer le combat pour la liberté de publication des éditeurs du monde entier. 5 organisations ont été sélectionnées par l'UIE, avant la remise du prix, fin novembre.

Colauréat du Prix Nobel de la paix en 2022, l'écrivain et activiste Ales Bialiatski a été condamné à dix années de prison, le vendredi 3 mars, par un tribunal de Minsk. Fondateur de l'organisation de défense des droits humains Viasna, il a été reconnu coupable d'avoir « organisé et financé des actions portant gravement atteinte à l'ordre public ».

Le nettoyage auquel procède le président turc se poursuit, avec une nouvelle victime, la romancière Asli Erdogan. La police s’est rendue à son domicile ce 17 août pour procéder à son arrestation. L’auteure fut parmi les premières à présenter des excuses publiques, dès 2008, au peuple arménien, pour les atrocités commises par la Turquie.

L'homme qui avait dérobé un exemplaire rare du Crabe aux pinces d'or, en mai dernier a finalement été interpellé. la salle de vente de Rops, à Namur, en Belgique était aux abois, après ce vol qualifié d'un exemplaire estimé à 9000 €...  

Illustratrice, Dominique Corbasson dessine pour la presse, pour des magazines féminins, des ouvrages littéraires et fait des expositions (ses travaux dédiés à la Grande-Bretagne sont visibles prochainement, dès le 6 mars 2015, à la Huberty-Breyne Gallery). Associée à l'auteur Jean-Philippe Arrou-Vignod, elle est venue il y a quelques jours sur le Salon du Livre International de Minsk pour dédicacer leurs ouvrages. Son dernier livre, Parisienne, était également présent sur le stand français du Salon. (de notre envoyée à Minsk, Ania Vercasson)

L’Association des autrices et auteurs de Suisse A*dS, qui fête cette année ses vingt ans d’existence, a tenu son Assemblée générale avec en point d’orgue le thème brûlant de la liberté d’expression. L’A*dS a invité la Biélorusse Iryna Herasimovich, traductrice, essayiste et commissaire d’exposition, à donner une conférence intitulée Entre deux : Idéologies versus expériences.

Le Japon avait annoncé un renforcement de la lutte contre le piratage, et ce n'était pas rien de le dire. La dernière descente de police a abouti à l'arrestation de 44 personnes, accusées de partage illégal d'anime ou de mangas. 93 domiciles ont été visités par la Japanese National Police Agency, en collaboration avec 29 commissariats locaux.

La police turque a arrêté ce 31 octobre une douzaine de journalistes du quotidien d’opposition Cumhuriyet. Au total ce sont 15 mandats d’arrêt qui ont été déposés suite aux révélations du journal sur le pouvoir et à des accusations de terrorisme.

Un nouveau cas dans la lutte contre le piratage d'oeuvres au Japon vient de déboucher sur l'arrestation d'un homme, dans la ville de Tachikawa, située dans la préfecture de Tokyo.

Arrestation d'une femme pour un livre en retard à la bibliothèque

Arrestation au Kenya de Jerome Corsi, auteur d'un livre contre Obama

Après la résolution d'une enquête vieille de plus d'un demi-siècle, l'erreur policière ? Le 18 janvier, l'éditeur Harper réalisait un gros coup éditorial avec la publication du livre The Betrayal of Anne Frank de Rosemary Sullivan (HarperCollins, traduit par Samuel Todd et Carole Delporte sous le titre Qui a trahi Anne Frank ?). Un ex-agent du FBI y révélait le nom du principal suspect dans la trahison à l'origine de l'arrestation de la jeune fille et sa famille par la Gestapo...

Suite du très triste feuilleton politique biélorusse. Vladimir Nekliaïev (Uladzimir Niakliayeu), poète et militant de l’opposition biélorusse, a été condamné à dix jours de détention administrative, accusé d’avoir « dérogé aux règles de manifestation prévues par la loi ». Ce dernier avait appelé à participer à une manifestation pour la hausse des salaires qui avait été promis par les autorités. 

Pour la première fois en Espagne, un internaute a été interpellé pour le piratage de 11.000 livres numériques. Une fraude estimée à 400.000 €, aggravée par le contournement des mesures anticopie. Paradoxe ?

La maison d’édition japonaise Shueisha, qui publie la série Act-Age depuis 2018 a annoncé la fin de la commercialisation des tomes du manga, suite à l’arrestation de son scénariste, Tatsuya Matsuki, soupçonné d’attouchements sur mineures. Une décision que rejoint son éditeur français Ki-oon ainsi que son éditeur américain VIZ Media.

Le Texas de George Bush ne manquera jamais de nous étonner : voilà qu'un homme a été arrêté pour avoir oublié de ramener un livre à la bibliothèque. Avec trois années d'un intolérable retard, Jory Enck a fait un aller-retour en prison, pour n'avoir jamais répondu aux demandes de l'établissement.

En Biélorussie, Maryya Kalesnikava et Maksim Znak, deux figures de l'opposition au pouvoir incarné par Alexandre Loukachenko, ont été condamnés. Ils écopent, respectivement, de 11 et 10 ans de prison pour conspiration, menace envers la sécurité nationale et appartenance à des groupes extrémistes.

UkraineUnderAttack – Un nouveau paramètre vient tendre un peu plus la situation sur le marché mondial du bois et du papier : FSC, Forest Stewardship Council,  et PEFC, Programme for the Endorsement of Forest Certification, organisations non gouvernementales délivrant des certifications de gestion responsable des forêts, annoncent des sanctions à l'encontre de la Russie et de la Biélorussie. Tous les certificats FSC et PEFC concernant le bois de ces deux pays sont suspendus jusqu'à nouvel ordre. (#PenuriePapier)

Des livres en Russie et en Biélorussie

Prix Nobel de littérature 2006, Orhan Pamuk a vivement dénoncé l’arrestation du journaliste et écrivain turc Ahmet Altan. A travers une tribune publiée en Italie, il a assuré que son pays, la Turquie, était en train de basculer « vers un régime de terreur », rapporte l’AFP.

Plus de deux millions € d’ouvrages ont été interceptés par les autorités roumaines, britanniques et italiennes. Une enquête a mené à l’arrestation de 15 suspects impliqués dans le vol de 260 livres anciens. On retrouvait des éditions originales de Galileo Galilei ou encore Isaac Newton au sein du butin. 

La tragique histoire d'Anne Frank et sa famille, arrêtées par les nazis le 4 août 1944, déportées et assassinées dans les camps de la mort, s'est fait connaître dans le monde entier par l'intermédiaire du Journal de la jeune fille, morte à l'âge de 15 ans. Vince Pankoke, agent retraité du FBI, avait rouvert l'enquête autour de l'arrestation de la famille Frank en 2017, et vient de livrer ses conclusions sur l'affaire.

Ce 3 août 2021, le Centre PEN de Biélorussie, organisation non gouvernementale qui défend la liberté des écrivains, pourrait bien fermer ses portes, forcé et contraint par le gouvernement. Le Conseil des écrivains européens appelle les éditeurs à s'unir contre la dictature d'Alexandre Loukachenko, en traduisant et publiant les textes des auteurs biélorusses.

Le 28 août 2018 aura été un jour sombre pour l’Inde, où la répression et les arrestations ont ciblé de nombreux militants pour les droits humains. Parmi eux, Varavara Rao, poète, militant et enseignant, a été arrêté subitement, tandis que des perquisitions approfondies ont été menées à son domicile. Il semblerait que, depuis son arrestation, Rao ait été détenu dans des conditions catastrophiques. Incarcéré dans la prison centrale de Taloja, son âge et sa santé fragile ne sont pas prises en considération. 

L'Union des écrivains biélorusses (Саюз беларускіх пісьменнікаў) n'aura pas survécu à la sévérité du régime d'Alexandre Loukachenko : la Cour suprême de Minsk a ordonné la dissolution de l'organisation ce 1er octobre dernier. En août dernier, le Centre PEN biélorusse subissait le même sort.

BONNES FEUILLES — Qui décide qui est fréquentable et qui ne l’est pas ? Sur quels fondements ? Libye, Turquie, Tchad, Biélorussie, Brésil, Palestine, Mali, Colombie, Iran, Corée du Nord : un tour du monde des relations diplomatiques impossibles. 

Des nouvelles du Japon et de la lutte contrent le piratage, avec l'annonce de deux arrestations dans le pays, pour des utilisations illégales et du commerce indélicat.

Professeure émérite de sociologie à l'université du Connecticut à Stamford, aux États-Unis, et spécialiste de la Shoah, Nechama Tec a raconté dans son livre Defiance, paru en 1993, l'histoire vraie des Partisans Bielski, un groupe de partisans juifs en lutte contre les nazis, en Biélorussie.

Le XXIIe Salon International du Livre de Minsk vient de fermer ses portes et le stand français fut encore un succès. Voici un entretien avecIna Matsyienka, chargée de mission pour les manifestations artistiques au Service de Coopération et d'Action Culturelle pour L'Ambassade de France en Biélorussie, afin d'en connaître davantage sur le fonctionnement de ce stand qui reflète une réelle volonté de promouvoir la culture française dans le pays. (de notre envoyée à Minsk, Ania Vercasson)