Wendat. Une romance amérindienne

L'éditeur américain de Georgette Heyer a récemment révisé une partie de son livre The Grand Sophy (Adorable Sophie, Milady, traduit par Charlotte Neveu), paru en 1950, pour en éliminer les stéréotypes antisémites. Sourcebooks a collaboré avec des démineurs éditoriaux et des experts avant de publier de nouvelles éditions de plusieurs œuvres de la romancière cette année.

Sarah Rivens, Sylvain Tesson, Morgan Moncomble : le trio de tête reflète une certaine diversité dans les ventes de livres de la semaine 2 (8 au 14 janvier). Avec son premier tome de Lakestone, ce sont directement 47.602 exemplaires que l’écrivaine algérienne écoule. Qualifiée d’addictive, son écriture emballe les lecteurs… Jolie réussite pour Hlab, filiale de Hachette.

1e semaine de l'année 2024, dans le froid glacial de janvier Astérix (17.959 ventes) se fait prendre sa première place, après 10 semaines de règne sans partage, par Un hiver pour te résister, le tome 2 de Seasons de Morgane Moncomble (26.015 exemplaires vendus pour les éditions Hugo). Le tome 22 du manga du moment, Jujutsu Kaisen de Gege Akutami, ferme le podium avec 14.063 ventes.

La New-Yorkaise Danielle Steel, auteure (autrice ?) de dizaines de best-sellers, vendus à plus d’un demi-milliard d’exemplaires dans le monde, change d’éditeur. À l’occasion de la Foire du livre de Londres, HarperCollins France annonce avoir repris les droits sur les ouvrages.

L'association réunissant les auteurs américains de romance, la Romance Writers of America (RWA), a tenté de se réformer l'année dernière, après plusieurs scandales autour d'accusations de racisme. Les prix annuels qu'elle décerne sont à présent visés, après la remise de l'un d'entre eux à un ouvrage accusé d'idéaliser un épisode sombre de l'histoire américaine, le massacre d'Amérindiens de Wounded Knee, en 1890.

Chez les mormons, on ne rigole pas avec la pornographie. Il suffit de jeter un oeil sur les bouquins de Stephenie Meyer pour se rendre compte de l'étendue des dégâts. Mais on ne rigole pas non plus avec la littérature de type Romance, passablement nuisible pour l'esprit des pauvres femmes...

PODCAST - Après une longue préparation et diverses recherches, Denise Mützenberg présente une anthologie poétique. Les lectrices et les lecteurs auront une grande surprise en ouvrant le volume Aruè, Poesia valladra avec ses traductions synoptiques en langue française. Comment donc pouvons-nous prendre dans nos mains cette anthologie, dédiée essentiellement à la poésie d’une région et d’un idiome, à une époque où chacun parle de globalisation? Quelle est la motivation de l’éditrice et traductrice Denise Mützenberg à la publier et que souhaite-t-elle nous communiquer?

À quelques jours de la Saint Valentin, Komics Initiative lance une campagne de financement participatif sur Ulule pour ajouter un peu d’amour à vos bibliothèques. Le secret objet de leur désir : faire découvrir aux lecteurs français une version inédite de Young Romance, série de comics créés par Jack Kirby et Joe Simon. Vous laisserez-vous séduire ?

La vie de William Shakespeare reste entourée de mystère : son existence même est parfois remise en question ! Mais le Barde a laissé un grand nombre de pièces, des personnages truculents et un humour ravageur et audacieux qui continuent d'inspirer. Le film Shakespeare in Love en est un bon exemple : cette romance de John Madden raconte les amours de William, alors en manque d'inspiration...

Dans le cadre de notre enquête sur la romance, nous avons sollicité plusieurs auteurs autoédités. Céline Etcheberry, est une trentenaire avide de littérature, de nouveaux horizons, de rencontres enrichissantes et de rêves éveillés. Elle consacre son temps à l'écriture et comme de nombreux auteurs, depuis l'enfance. Par manque de confiance ou de motivation, elle reconnaît avoir perdu de nombreuses années à faire autre chose avant de décider de se consacrer plus posément à l'écriture.

Vendue pour 61 centimes d’euros, une littérature toute particulière se développe aux Philippines, raconte l’AFP. Des ouvrages peu chers, certes, porteurs de valeurs conformes à celles prônées par l’église, et surtout, qui embarquent pour de grands voyages...

C’est au cours de la conférence WWDC, dédiée aux développeurs iOS, qu’Apple a lancé, sans même que l’on s’en rende compte, sa maison d’édition. iBooks Editions n’est pas accessible depuis la France, mais l’on sait qu’elle réunit une collection de romance. Apple est donc décidée à fournir des histoires d’amour, et des contenus exclusifs d’auteurs renommés ? C’est attendrissant...

Fière d'avoir rencontré l'amour depuis près de dix ans alors qu'elle a maintenant 71 printemps, la journaliste Denise Bombardier signe L'Anglais (185 pages, Editions Robert Laffont, 18 €), un roman autobiographique revenant sur cette histoire qui rend à la vie toute sa lumière.

Les éditions Avon Books ont annoncé lundi le lancement d'une plateforme numérique d'impression à la demande pour livres, option eau très rose,

On n'ignore plus vraiment ni pourquoi ni comment les romans à l'eau de rose et autres dérivés font des miracles en version numérique. Le secteur qui fait vibrer, voir chavirer les coeurs.

Guillermo del Toro et les vampires : vermine plus que romance

Après Elena Ferrante, un autre autrice mystère caracole en tête des ventes en Italie : Erin Doom. Elle est derrière le phénomène booktok Fabricant de larmes (trad. Claire Bertholet chez Hachette). Mais ce 15 mai, elle est apparue pour la première fois à visage découvert sur le plateau du talk-show hebdomadaire de Fabio Fazio, Che tempo Che fa, diffusé sur Rai 3. 

« Et si... ? » : cette amorce intellectuelle magique attise immédiatement l’esprit du scientifique comme celui de l’écrivain. Et si... et si un prix inédit incitait le public suisse romand à écrire des nouvelles de science-fiction, et ainsi s’engager dans une réflexion profonde sur le devenir de nos sociétés technologiques ?

Et si Prévert avait eu raison, et que pour peindre le portrait d'un oiseau, il eut fallu commencer par peindre une cage ? On ignore si le designer Nishant Jethi avait lu les poèmes pour s'en inspirer et façonner son modèle Living Typography. Mais cette construction est littéralement à double usage. 

Parution d'une biographie romancée de la vie d'Emily Dickinson aux Etats-Unis

Le premier été, d'Anne Percin, est un roman paru aux éditions du Rouergue en 2011, lauréat du Prix Biblioblog 2012 et sélectionné pour le Prix littéraire des lycéens et apprentis 2013 organisé par la région PACA. Une adaptation sera diffusée sur France 3 : le tournage du téléfilm de 90 minutes débutera le 4 juillet 2013 dans la région Rhône-Alpes. Romane Bohringer dans le rôle principal, Marianne Basler dans le rôle de sa soeur, Hélène Vincent et Jean-François Stévenin se retrouveront sous la direction de Marion Sarraut.

Il n'y a peut-être qu'un homme sur plusieurs centaines de lectrices qui revendique ses lectures quand il s'agit de romance. Certainement la raison pour laquelle J'ai lu s'est axée sur Elle, avec un nouvel espace web reprenant l'ensemble des ouvrages de romance, et de cette littérature, trop pudiquement – ou par ignorance – qualifiée « de genre ». Elle, ou Elles, plutôt, parce que les lectrices sont nombreuses, et leurs attentes grandissantes. Depuis huit années qu'elle – une autre lectrice – dirige J'ai lu, Anna Pavlowitch a tissé des liens particuliers avec ces lectrices. Avec le site J'ai lu pour elle, c'est une nouvelle dimension qui se (dé)matérialise, dans le prolongement des relations développées au fil du temps.

Depuis le début du mois de juin, les éditions Albin Michel amorcent le lancement d’une nouvelle collection, dans l’air du temps : Ma Next Romance sera exclusivement numérique, et dédiée à la littérature érotique. Trois premiers titres sont annoncés pour s’assurer que l’été soit chaud. Vraiment chaud.

Le Prix RITA est l’une des plus grandes distinctions littéraires américaines qui récompense des auteurs de littérature romantique. Remis chaque année par la Romance Writers of America (RWA), l’association a annoncé que la cérémonie annuelle de 2020 – saluant les livres parus en 2019 – n'aurait pas lieu. 

Autre auteure autoéditée, Eva Dupea écrit de la romance. Nous l'avons sollicitée dans le cadre de notre reportage sur la Romance. « Certains se disent "auteur", d'autres préfèrent "écrivain". Moi je ne suis qu'une voix. Ecrire est une passion, un besoin quotidien de venir rendre visite à mes personnages, d'intégrer leurs mondes le temps d'un instant. »

La minorité nancéienne du bureau s’est un jour exclamée : « Le premier éditeur qui fait du vin, je boirai tout son catalogue. » Avec l’arrivée d’Harlequin dans le domaine viticole, gare à la gueule de bois. La société a en effet lancé une filiale, Vintages, by Harlequin, une ligne de trois cépages, à retrouver en bouteille de 75 cl. Et avec modération...

Chaleur dans les ereaders : la librairie numérique ClearPassion propose 2.000 références de livres numériques, appartenant aux genres de la romance, de l'érotisme, voire du récit pornographique. En complément, le site propose plusieurs classifications, selon les fantasmes, le prix de l'ouvrage ou bien le degré sexuel atteint.

Les tablettes sont le support idéal de certains genres et particulièrement celui de la romance qui domine actuellement le marché du livre numérique. Les lecteurs d'ebooks auraient une prédilection pour les séries à l'eau de rose. Mais pourquoi l'ebook remplace-t-il les feux de l'amour ?

Le géant de l'Internet n'arrête pas de faire parler de lui. Et ces tous derniers jours c'est pour le lancement de sa maison d'édition Montlake Romance que le géant de l'Internet occupe encore nos pages.

Adhérer au club des éditeurs de romance ? Pas pour le numérique