Une longue escale maltaise à Tunis

Après deux années légèrement chahutées, on l'imagine, par la pandémie de Covid, le festival bordelais L'Escale du livre espère organiser une 20e édition plus sereine, du 8 au 10 avril 2022, dans le quartier Sainte-Croix. Avec, plus que jamais, la valorisation de l'édition indépendante et de sa production en premier objectif.

Hachette contre Amazon : le grand malaise des auteurs

L'adaptation d'Une aussi longue absence, le roman de Marguerite Duras, par Henri Colpi, avait tout pour marquer les esprits : un scénario cosigné par Duras elle-même, le Prix Louis-Delluc et la Palme d'Or du Festival de Cannes en 1961, excusez du peu. Mais cette production franco-italienne est tombée dans l'oubli, jusqu'à cette ressortie en salles aujourd'hui.

Au départ, ce sont des campagnes de financement participatif, pour amorcer le projet. Mais avant tout, il y a l’envie de créer, pour les deux jeunes femmes, leur propre activité. Escale en bord de page est une librairie itinérante, résultant d’une « passion commune pour les livres » et l’envie de les partager...

À l'occasion du festival l'Escale du livre, dont la 17e édition se déroulera du 5 au 7 avril 2019 à Bordeaux, deux récompenses ont été attribuées par les lecteurs. Le Prix des lecteurs revient ainsi à Julia Kerninon pour Ma Dévotion (Rouergue), tandis que le Prix des lecteurs lycéens salue David Diop pour Frère d'âme (Seuil).

La Foire internationale du Livre de Tunis a été le théâtre de la schizophrénie du pouvoir, ce vendredi 28 avril. Le président Kaïs Saïed a fait l'éloge de la liberté d'expression face aux micros de la presse, pendant que ses services de sécurité saisissaient deux ouvrages critiques envers le chef de l'État. Le stand d'une maison d'édition a également été fermé pendant une journée.

La mission des bibliothèques de favoriser l’accès à l’information ne se cantonne pas au seul stockage de documents. Dans la région de Trøndelag, en Norvège, la bibliothèque travaille avec sa communauté pour produire des livres en langue sames — ou lapon, dans sa version scandinave. 

Perdre une langue, c'est "perdre une partie de soi "

« Se retrouver en plein air, c’est toujours un moyen d’ouvrir la poésie aux autres. » En passant devant la bibliothèque de poésie mobile, difficile de se méprendre sur le message : quatre passionnés ont décidé de proposer une cinquantaine de recueils aux visiteurs de Lire en Poche. Et les chaises longues attendent les lecteurs…

À l'époque des moines copistes, ils chassaient les souris tout en profitant de quelques caresses, au passage : depuis, les chats semblent avoir développé une relation privilégiée avec les écrivains. Passage des arts, l'émission diffusée sur France 5, s'intéressera au lien semble-t-il indéfectible tissé entre les auteurs et leur ami félin.

L’artiste Enrico Mazzone, en hommage aux 700 ans de la mort de Dante Alighieri, a réalisé une illustration colossale de La Divine Comédie, qui est aujourd’hui en cours de numérisation. Un ouvrage phénoménal, qui s'inscrit, cette année, dans les célébrations des 700 ans de la mort du poète. Les initiatives, culturelles et artistiques, se multiplient, parfois parmi les plus insolites…

Harry Bradbeer (Fleabag) réalise le film Netflix Enola Holmes, adapté des livres de Nancy Springer mettant en scène la jeune soeur du célèbre Sherlock Holmes. Le personnage principal est bien sûr interprété par Millie Bobby Brown, à l'écran aux côtés de Sam Claflin, Henry Cavill et Helena Bonham-Carter.

La version de La Vie d'Adèle qui vient de sortir au cinéma est déjà bien longue aux yeux de certains spectateurs, avec presque trois heures. Cependant, pour le réalisateur Abdellatif Kechiche, ce n'était pas encore suffisant pour bien faire passer ses idées. Il existe donc une version bien plus longue, comportant encore quarante minutes de plus, rapporte Le Figaro.

INFOGRAPHIE – La semaine de la francophonie s’est récemment achevée, mais l’importance de la langue française ne s’arrête pas à cette grande campagne. Le logiciel Cordial, spécialisé dans la correction orthographique, propose d’illustrer la vivacité de la langue à travers le monde.

À l’approche du salon du livre de Paris, le ministère de la Culture présentera une étude portant sur la situation économique et sociale des auteurs du livre. Quelques éléments en ont été communiqués : ainsi, on dénombrait 100.000 personnes ayant perçu des droits d’auteurs en 2013, parmi lesquels « la grande majorité » exerce une autre activité professionnelle – plus rémunératrice, ça va sans dire.

La première participation de la France à Talis, l'étude internationale sur l'enseignement et l'apprentissage menée par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a permis de voir à quel point les enseignants français se sentaient peu valorisés (voir notre actualitté).

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

Arrivée en France à 12 ans, Lola Lafon a grandi en Bulgarie et en Roumanie où ses parents enseignaient la littérature française. Polyglotte, elle suit avec attention le travail de ses traducteurs, notamment en anglais, roumain ou encore en italien ou en russe. Elle est l’invitée du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs qui se déroule cette année du 5 au 7 octobre à Gif-sur-Yvette.

Il y a quelques jours, le jury du Prix des lecteurs de L'Escale du Livre 2018, créé et organisé par l’association Escales littéraires Bordeaux Aquitaine, dévoilait sa sélection de 5 romans de la rentrée littéraire, en attendant la remise de la récompense en avril 2018, au moment du festival L'Escale du Livre. C'est au tour des lycéens de dévoiler leur sélection.

L'auteure Nathacha Appanah a été désignée lauréate du Prix des lecteurs qui sera remis lors du festival Escale du livre, organisé du 31 mars au 2 avril 2017. Tropique de la violence, publié par Gallimard, est de nouveau salué, quelques mois après le premier Prix Femina des lycéens.

Pour sa cinquième édition, le Prix des Lecteurs — Escale du livre, propose de découvrir cinq romans, dans différentes bibliothèques de Gironde, mais également dans des lieux où le livre n’est pas forcément attendu. Le principe ne change pas : « Je lis, je rencontre, je vote dans ma bibliothèque. »

Cette année encore, pour sa 6e édition, le Prix des Lecteurs - Escale du livre 2019 invite les lecteurs des bibliothèques de Bordeaux Métropole et du département à découvrir la vitalité de la littérature française contemporaine. 21 établissements de lecture publique de Bordeaux et sa métropole participent à ce grand événement littéraire...

L'Escale du livre, festival littéraire bordelais, pensait accorder son édition 2021 à la crise sanitaire avec quelques aménagements. Finalement, devant les difficultés d'organisation, le festival de cette année se retrouve contraint d'être reporté sur internet, du 24 au 28 mars prochains.

Du 5 au 7 avril 2013 se déroulera la onzième édition de l'Escale du livre de Bordeaux. Cet événement se présente à la fois comme « un salon du livre permettant aux éditeurs et aux libraires indépendants de toucher de nouveaux lecteurs et un festival littéraire ouvert sur le monde et la création contemporaine », comme le propose le programme de cette année.

Les fameuses tribulations et secrets d'un conducteur de métro, racontés par Rodophe Macia et notre petite blogueuse, Sophie Adriansen, c'est un parcours inédit dans le métro. Inédit et depuis la cabine de pilotage...

L'Escale du livre de Bordeaux : de la littérature aux arts

Portrait de libraire : Jean Capdeville, passionné à la barbe longue

Aux États-Unis, le Free Comic Book Day, le 14 août dernier, a été l'occasion pour des bibliothèques et des librairies de proposer des exemplaires gratuits de différentes bandes dessinées. À Farmingdale, sur Long Island, au nord-est du pays, une bibliothèque a malencontreusement glissé des exemplaires d'une BD un peu osée dans plusieurs sacs, tombés entre les mains de bambins...

Escape from Metro City, un nouvel extrait d'Astro Boy