Solal et les Solal. Solal ; Mangeclous ; Les Valeureux ; Belle du Seigneur

En novembre, laissez-vous surprendre ! Pour la troisième année consécutive et pour tout le mois, la campagne « Lisez-vous le belge ? », centrée sur la francophonie du territoire, met le monde du livre du plat pays à l'honneur. Une quarantaine de partenaires, 65 maisons d'édition, 61 librairies, 237 bibliothèques et 42 écoles proposent des rencontres, ateliers, sélections d'ouvrages, conférences, soirées partout à Bruxelles et en Wallonie.

Prêt numérique en bibliothèque, le service expérimental à destination des bibliothèques publiques suscite depuis son ouverture à Paris des réactions parfois vives. Soucieux d’ouvrir à chacun la possibilité de prendre la parole, ActuaLitté publie aujourd’hui la réaction de Laurent Soual, conservateur de bibliothèque et consultant spécialisé. 

Une nouvelle version française du Seigneur des Anneaux, chef-d'œuvre de la fantasy signé J.R.R Tolkien est programmée chez Christian Bourgois éditeur. Il s'agit d'un projet de longue date dont le premier tome, rebaptisé La Fraternité de l'Anneau, plutôt que la Communauté, atteindra enfin les tables des libraires cet automne. Tandis que les fans de la Terre du Milieu déploraient que l'édition actuelle comporte des erreurs et contresens, parfois importants, la retraduction est attendue. Un véritable précieux en perspective ?

Peu connu en France, l'auteur et illustrateur Kjell Aukrust est une institution en Norvège. Son univers et les personnages qui le peuplent sont connus de tous les enfants, et rares sont les bibliothèques familiales où l'on ne trouve pas un livre sur les aventures de Solan, Ludvig et Feodor... La Grande Course au Fromage adapte une partie de son œuvre.

Comprendre qui est véritablement Cristiano Ronaldo, c'est le défi que s'étaient lancés les journalistes Marco Martins et Antoine Grynbaum qui viennent de signer Cristiano Ronaldo Orgueil, gloire et préjugés (Solar, 218 pages, 16,90 €), rapporte Public. Derrière le joueur mondialement reconnu, il y a surtout un homme dont les deux facettes intriguent.

Bone, le film de Dan Lin, entre Shrek et Le Seigneur des anneaux

Belle de Jour : prostituée pour payer ses études, elle se démasque

Les Belles lettres réduisent les prix des livres Latin et Grec

TEST JEU – Attention, voici de quoi révolutionner l’apéritif. Chez Solar, la collection Lifestyle regroupe plusieurs jeux pour passer le temps, réfléchir ou devenir fou. C’est le cas du dernier que ActuaLitté a pu tester, parmi les différentes boîtes qui nous sont parvenues de l’éditeur : Dés-mots-niaques. La méchanceté absolue révélée...

Si l’on reconnaît aisément au Mordor des qualités idéales pour susciter une brutalité lyrique, alors, difficile de dissocier les musiques comme le metal de l’oeuvre de Tolkien. Porte ouverte, presque évidence : l’univers du Seigneur des Anneaux a su transporter bien des métaleux et des rockeux. Même des groupes qui ont pu chercher à s’en éloigner !

Le traducteur Nicolas Richard a reçu le Prix de traduction 2021 du Centre Culturel Irlandais pour son travail sur le roman D'os et de lumière (Solar Bones) de Mike McCormack (Grasset). Une dotation de 3500 € récompense cette première traduction en français de l'auteur irlandais.

Évoquer Le Seigneur des Anneaux, version Peter Jackson, c'est prendre un petit coup de vieux, en réalisant que la série de blockbusters est ancrée dans les années 2000... Mais reste malgré tout une belle référence : un internaute a monté une bande-annonce qui reprend les codes de celle de Suicide Squad, sortie il y a quelques jours...

En avril 2018 Amazon laissait déjà entendre que le budget de cette nouvelle production du Seigneur des anneaux approcherait le milliard de dollars. Le caractère titanesque de la série est aujourd’hui confirmé par l’actrice Morfydd Clark l’interprète de Galadriel. 

Une équipe de scientifiques de nationalités diverses a fait état de la découverte de plusieurs nouveaux groupes de papillons, attribuant des noms à chacun d'entre eux. Saurona fait référence, d'une manière explicite, au seigneur des ténèbres et du Mordor, l'« Œil qui voit tout »...

Alors qu’il vient de fêter ses 19 ans, le jeune JRR Tolkien entame un voyage en Suisse qui lui laisse un souvenir fort. Dans une lettre datée de 1968, il imposera la légende : les paysages suisses furent une source d’inspiration pour son Hobbit, ainsi que pour Le Seigneur des Anneaux. C’est le sommet des Alpes bernoises qui lui fournit la révélation...

En Europe, les Pays-Bas semblent connaître une activité particulièrement intense, dans le développement du livre numérique. Une infographie – rien de tel pour aller vite – montre que le marché, au cours du premier trimestre 2015, a progressé de 50 %. Au cours de cette période, 5,2 % des livres vendus étaient des ebooks. 

Entre l’idée qu’un lecteur se forge des personnages, les choix opérés pour le casting des films et ce qu’une intelligence artificielle propose… il y a de belles probabilités que personne ne soit d’accord. Et si personne n’a raison, les différences deviennent somptueuses — ou grotesques — lorsqu’on met les résultats face à face. Alors, Gandalf, Aragorn, Legolas et Frodon, à quoi ressemblent-ils, conçus par la machine ?

Le Seigneur des Anneaux a marqué des générations de lecteurs et d'écrivains, puis, après les films de Peter Jackson, des générations de spectateurs et de cinéastes. Avec Mice, les réalisateurs ont revisité la saga Le Seigneur des Anneaux en mettant en scène des souris et autres animaux...

Un choix éditorial des Éditions First, dans le cadre de la publication du dernier opus de sa célèbre série, Les migrations pour les Nuls, paru ce jeudi, suscite la controverse. La rédaction du titre a été confiée à Jean-Paul Gourévitch, auteur référence pour l'extrême-droite, mais loin de faire l'unanimité parmi les spécialistes d'autres horizons. L'éditeur, qui avait attaqué il y a quelques mois Alain Soral

Poser sa télévision sur le meuble Bilbo, ranger ses livres dans la bibliothèque Hallows, habiller son intérieur avec les parures de rideaux et coussins, aux couleurs chatoyantes de la Forêt d’or. Si rien de tout cela ne vous a traversé l’esprit, la suite de cet article conduira à tomber de sa chaise. Car, oui, Warner lance une ligne de mobilier inspirée de ses films emblématiques.

Le livre Belle et Bête de Marcela Iacub porte bien atteinte à la vie privée de Dominique Strauss-Kahn, selon le tribunal de Paris (voir notre actualitté). Malgré un premier tirage de 18 000 pièces déjà imprimées, l'ouvrage devra contenir à la vente un encart précisant sa condamnation. Et pour les exemplaires qui sont désormais disponibles en magasin, les librairies s'organisent.

Avec le nombre épique de pages qu'il a livrées sur la Terre du Milieu, J.R.R. Tolkien n'aura certes pas été avare en descriptions nous permettant d'imaginer précisément les lieux et personnages qui habitent ses oeuvres. Pourtant, les illustrateurs du Seigneur des anneaux, ou encore du Hobbit, nous les ont dépeints avec des styles graphiques parfois très singuliers. C'est le cas notamment avec une édition russe datant de 1993,  illustrée par Sergey Yuhimov, et dont le caractère orthodoxe donnerait presque des airs de Byzance à Hobbitebourg.

Le Seigneur des Anneaux au coeur d'une bagarre financière

Le groupe suédois Embracer, distributeur de jeux vidéo, ne chôme pas : moins d'un an après l'acquisition des droits d'exploitation du Seigneur des Anneaux et du Hobbit de Tolkien, cinq projets sont dans les tuyaux. L'un d'entre eux a été confirmé par Amazon : un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur basé sur la célèbre trilogie.

Teasers, trailers, parfois mêmes spoilers savamment orchestrés… HBO frappe fort médiatiquement, et donne rendez-vous aux fans le 24 avril aux États-Unis. Les impatients pourront se tourner vers l’intégrale de la saga écrite par George R. R. Martin, qui est disponible en plusieurs tomes aux éditions J’ai Lu, et traduits par Jean Sola. 

Pour ceux qui ont déjà eu la chance (et le courage) de lire l'entièreté de la trilogie du Seigneur des Anneaux, vous apprécierez peut-être de la redécouvrir grâce à la voix de J.R.R Tolkien en personne. De courts clips audio, accompagnés de jolis montages photo et surtout de la voix de l'auteur, traînent par-ci par-là sur YouTube et ce depuis une bonne dizaine d'années pour certains. 

Amazon et Tolkien Estate, société responsable du patrimoine et de l’héritage de J. R. R. Tolkien, ont été accusés de violation de droit d’auteur par un romancier américain, Demetrious Polychron. Ce dernier affirme que son travail a été volé pour le scénario de la série, Le Seigneur des anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, diffusée sur Amazon Prime Video. Il réclame pas moins de 250 millions $...

Amazon aurait trouvé son Game of Thrones ? Depuis quelques heures, la rumeur enflée est devenue information : dans les tuyaux de la Warner Bros, on trouve un projet de série autour du Seigneur des Anneaux. Et c’est la société de Jeff Bezos qui est chaude comme la Montagne du Destin pour ce faire. 

Les forêts verdoyantes, les plaines infinies, les paysages montagneux… Le Seigneur des Anneaux revu et corrigé par Amazon Studio sera bel et bien tourné en Nouvelle-Zélande, ainsi que l’a annoncé la firme. C’est à Auckland, d’ici quelques mois, que les premières images seront faites.