Shari Lapena

« Preserving the world’s rarest books » (« Conserver les livres les plus rares du monde ») est un programme financé par la fondation Andrew W. Mellon, qui a pour objectif de permettre aux bibliothèques du monde entier d’obtenir gratuitement une liste de leurs anciennes collections, avec un classement de leurs titres selon leur rareté. Le projet a été présenté lors d'une conférence qui s'est déroulée pendant le congrès annuel SHARP, rassemblant les historiens du livre. 

Quand justice et police s'allient contre le crime, rien ne les arrête. Même lorsqu'il s'agit de police d'écriture... En faisant de Calibri sa police par défaut en 2007 sur tous ses supports, la firme Microsoft ne se doutait certainement pas qu'elle se retrouverait impliquée dans une affaire de corruption gouvernementale au Pakistan.

Chawton House, la « maison de Jane Austen », en Angleterre, a mis la main sur une pièce exceptionnelle, vendue aux enchères. Et n'a même pas eu besoin de sortir les 375.000 £, soit 430.000 €, nécessaires : la première édition d'Emma, roman publié de manière anonyme en 1815, a été achetée par un collectionneur américain, qui a voulu garder l'ouvrage au Royaume-Uni. Il s'agit du prix le plus élevé déboursé pour un ouvrage de l'autrice britannique.

Lors d’une conférence qui s'est déroulée pendant le congrès annuel SHARP à la BnF, Shirley Fortier, traductrice et chercheuse à l’Université de Sherbrooke au Canada, a fait part de ses réflexions sur le rôle et le statut du traducteur, en tant que « passeur et ponceur ». En constatant les erreurs qui subsistent trop souvent dans les éditions des versions originales des textes, elle plaide pour une revalorisation du rôle du traducteur au sein du processus éditorial, notamment en tant que correcteur. 

Lors de la 24e édition du congrès annuel SHARP, de nombreux colloques se sont tenus autour du thème « Les langues du livre ». L’un d’eux, présidé par Jean-Yves Mollier (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines), Martyn Lyons (University of New South Wales en Australie) et Susan Pickford (Université Paris-Sorbonne), dresse un état des lieux de la recherche sur le monde du livre dans différents pays, de l'Amérique du Sud à l'Europe de l'Est et à l'Asie.

Si vous ne connaissez pas les réalisations de l'artiste Nina Katchadourian, c'est peut-être le bon moment de s'y intéresser. Son projet Sorted Books vaut assurément le détour. À condition de comprendre un minimum la langue de Shakespeare. 

Spécialiste de l’histoire du livre, de l’édition et de la lecture, Roger Chartier est professeur au Collège de France, où il occupe la chaire « Écrit et cultures dans l’Europe moderne ». Avec Henri-Jean Martin, il a notamment publié l’Histoire de l’édition française (1989) et contribué au développement d’une discipline aux multiples facettes. À l’occasion du congrès annuel SHARP, il nous décrit les fondements de l’histoire du livre et ses développements à venir, ainsi que la manière dont le numérique a bouleversé nos sociétés de l’écrit.

Le PDG de Royalty Share et avocat, Bob Kohn - l'homme qui a permis à Hachette Book Group de présenter un bilan exemplaire en matière de gestion des droits numériques - (notre actualitté) est en train de prêter main-forte aux accusés d'entente sur le prix des ebooks. Faisant suite à la démarche d'alliance défensive engagée par l'ABA (l'Association des libraires américains) et Barnes & Noble, l'avocat vient de déposer son avis sur la procédure judiciaire engagée depuis plusieurs mois. Dans son viseur : le prédateur Amazon et sa politique tarifaire.

L'English PEN est l'antenne la plus puissante de l'organisation PEN International, qui lutte dans le monde entier pour défendre la liberté de lire, d'écrire et de s'exprimer. Sa présence à la Foire du Livre de Londres était incontournable, et nous avons pu nous entretenir avec Robert Sharp, chargé des campagnes et de la communication de l'organisation. Et ainsi évoquer les différentes menaces qui pèsent sur la liberté, dans le monde, mais aussi l'hypocrisie des gouvernements occidentaux. La liberté d'expression, sans concessions.

La Corée à l'ère des dictionnaires électroniques

Chaque année, la Scam récompense les plus belles écritures documentaires dans leur diversité et dans l’ensemble de ses répertoires : télévision, radio, journalisme, littérature, art numérique, photo, œuvres institutionnelles… Le Prix Christophe de Ponfilly récompense un journaliste dont il salue le courage, le sens moral et la ténacité pour l'ensemble de son travail. Il est décerné cette année à Patricia Tourancheau, autrice de plusieurs livres. 

Nous y voilà : Apple, détenteur des droits pour l’adaptation du cycle Fondation, signé par Isaac Asimov, vient de dévoiler une première bande-annonce de qualité. Il s’agit désormais de l’official trailer, avant que ne débute la diffusion de la série, uniquement sur Apple TV+. Au programme de l’espace, des étoiles et une théorie fascinante : lire et deviner l’avenir, en puisant dans le passé…

À travers un dialogue entre Lisa et Marge, les scénaristes des Simpsons viennent de répondre à une polémique qui fait rage. Elle concerne le personnage d’Apu Nahasapeemapetilon – propriétaire indien de l’épicerie Kwik-E-Mart de Springfield –, dont l'accent, quand il s'exprime, est accusé de véhiculer des stéréotypes. 

À partir de ce 25 juin 2021, Netflix diffusera la première saison de la série Sex/Life, créée par Stacy Rukeyser. Huit épisodes d'une heure chacun sont attendus, sur un scénario tiré du livre de B. B. Easton, SEX/LIFE 4 hommes en 44 chapitres (HLAB/Hachette Livre).

La semaine dernière avait lieu à Seattle, le meeting hivernal de l'American Library Association (ALA). Et phénomène récurrent depuis plusieurs années, le débat s'est notamment articulé autour de la question du prêt de livres numériques en services bibliothécaires. Tandis que le Big Six de l'édition semble n'avoir rien perdu de sa réticence à fournir des ebooks aux bibliothèques, les membres de l'association ont évoqué de possibles alternatives.

Harvey Pekar, l'auteur du comic, American Splendor, décédé

Composé de 22 autrices et auteurs, le Conseil d'administration de la Scam décide de la politique de la société de gestion des droits d'auteur ; il est renouvelé par moitié tous les deux ans. Ce mercredi 16 juin, lors de leur assemblée générale ordinaire, les auteurs et autrices de la Scam ont donc renouvelé une partie de leur Conseil d’administration.

Les perspectives autour des formats de livres numériques dépasseront bientôt les enjeux PDF/ePub/Kindle, suivant la tendance. On assistera en effet bien plutôt à une géographie des formats existant, propres à chaque territoire.

En attendant un jeu vidéo consacré à Wonder Woman, Warner Bros Games prépare la sortie de Suicide Squad : Kill the Justice League, un titre d'action-aventure qui fait suite au film de James Gunn sorti en 2021. Réalisé par Rocksteady, il sera disponible en 2022.

Les réseaux sociaux étaient « on fire » mercredi 13 mars 2019. La star américaine Alicia Keys a annoncé — sans qu'on s'y attende vraiment — la sortie de son autobiographie pour le 5 novembre 2019. Et la chanteuse ne fait pas les choses à moitié puisqu'elle a souhaité que le livre soit publié par An Oprah Book, la nouvelle maison d’édition d’Oprah Winfrey, filiale de Flatiron Books.

Project Pink : peut-être le futur téléphone de Microsoft

Le procureur général de Washington Eric Holder Jr. H. et A. Sharis Pozen, le général adjoint par intérim du procureur de la division antitrust ont signé un accord après un long examen des faits et gestes des dirigeants d'Apple en chef de file, Hachette Book Group, HarperCollins et Simon & Schuster. Encore que, la liste pourrait à l'avenir bénéficier d'une petite rallonge. Ils ont tous été  accusés en avril dernier par le Ministère de la Justice, d'avoir augmenté le prix de leurs ebooks, du 1er avril 2010 au 21 mai 2012. Verdict rendu, Amazon a finalement gagné et devrait pouvoir tirer son épingle du jeu suite à l'affaire.

Le prochain roman de Monsieurs King sortira outre-Atlantique ce 22 mai, et certainement l’an prochain, suivant les délais de publication et de traduction. The Outsider sera une nouvelle plongée dans les univers mentaux du maître de l’horreur, qui n’en finit pas de nous ravir. Pour preuve : il vient de nous inventer Laurie.

Aux États-Unis, Marvel s'associe avec la maison d'édition Scholastic pour développer une série de livres destinés aux collégiens. Ces ouvrages, évidemment, seront basés sur les différents personnages, les licences et les films et séries Marvel, proposant aux lecteurs de prolonger leur expérience avec ces univers. Le programme de publication s'ouvrira en 2020.

Le Département de la Justice américain vient de confirmer, peu après l'annonce d'une enquête diligentée par la Commission européenne, qu'une enquête était également ouverte aux USA, concernant le prix de vente des livres numériques. Et dans le collimateur, on retrouve, comme pour l'Europe, Apple et les grands groupes d'édition.

Les auteurs du numérique peuvent à présent interagir directement avec les lecteurs de leurs contenus sur le net par le biais d’un outil révolutionnaire : le Highlighter.

Piqûre de rappel pour une nouvelle génération « no future ». John Lyden, chanteur emblématique des Sex Pistols, plus célèbre sous le pseudo de Johnny Rotten, surnom de « Pourri » que lui ont valu ses chicots ravagés, vient de signer un contrat d'édition. La maison Simon & Schuster acquiert les droits internationaux sur la prochaine autobiographie du roi du punk, un livre que ce dernier co-signera avec le journaliste musical Andrew Perry.

L'écrivain Raj Patel déifié contre son gré par une secte

Proposée sur la plateforme Lumni.fr, l'émission C'est la base fait interpréter des poèmes Victor Hugo, Joachim du Bellay, Pierre de Ronsard, Louise Labé ou encore Charles Baudelaire par des rappeurs émergents ou confirmés. Une performance accompagnée par une présentation et analyse d'Athéna Sol, professeure de français et créatrice de contenus.