Salam Chaya

Palabras Bilingual Bookstore est la première (et seule) librairie bilingue, anglais — espagnol, de l’Arizona. Elle est basée dans la ville de Phoenix. Sa fondatrice, Chawa Magaña, lance aujourd'hui un appel aux dons, en crowfunding, pour récolter 6000 $, soit la somme nécessaire pour ne pas voir sa boutique fermer. 

La vie privée est au moins aussi importante que la protection des droits d'auteur. C'est ce qui ressort d'un jugement de la Cour Européenne de Justice à la suite d'un litige opposant la SABAM au site communautaire Netlog. Depuis des années, la SABAM, sorte de SACEM étendue à la sauce belge, demandait que le site filtre les données qui y étaient transférées.

Des artistes brésiliens, auteurs et illustrateurs, viennent de lancer une grande campagne avec l’Instituto de Leitura Quindim, autour de l’Amazonie. Amazon Shouts, ou Amazônia Chama en portugais, intervient en réaction des multiples incendies qui ont ravagé la forêt ces derniers temps. Et provoqué un conflit entre le Brésil et différents pays européens.

Le Prix Jean Renoir des lycéens 2016 a été attribué au film Tout en haut du monde de Rémi Chayé lors de la cérémonie qui s'est déroulée jeudi 26 mai à la Fémis à Paris. Après Rêves d'or de Diego Quemada-Diez en 2014, les jurés lycéens avaient choisi, en 2015, Une belle fin de Uberto Pasolini. 

Le deuxième volet du siècle des grandes aventures traverse les mêmes années du XXème siècle que le premier opus mais situe cette fois son histoire, non pas en Norvège, Allemagne ou dans la région de Dar Es Salam  mais en Angleterre, un peu en France et en Afrique coloniale britannique, au Kenya.

Hossein Salami, le chef des Gardiens de la révolution islamique, s'en est pris violemment à Charlie Hebdo, ce 10 janvier. Le journal satirique avait publié des caricatures du Guide suprême de la République islamique, Ali Khamenei dans son édition du 4 janvier. Salami met en garde contre le triste sort subi par Salman Rushdie, auteur du livre les Versets sataniques, victime d'une tentative d'assassinat au couteau en août 2022.

À l’occasion du dixième anniversaire de la disparition du journaliste français engagé Harry Salem, plus connu sous le nom de Henri Alleg, Actualitté rend hommage à cette remarquable figure des luttes anticoloniales. Par Amel Aït-Hamouda.

Le Bangladesh a du pétrole, mais pas encore de tolérance vis-à-vis des auteurs un peu trop audacieux. Salam Azad, auteur du roman Temple brisé, publié en 2003, vient de tomber sous le coup d'un mandat d'arrêt pour atteinte au sentiment religieux, rapporte l'AFP. Un autre auteur a vu son roman entièrement censuré pour avoir « dénaturé » l'assassinat du premier président du pays.

En janvier 2016, le roman de Dorit Rabinyan devenait l’objet de tous les scandales. Dans La barrière vivante (Gader Haya), elle racontait l’indicible histoire d’amour entre une jeune fille juive… et un Palestinien. Et tous les lycées de l’État d’Israël de censurer l’ouvrage, illico, accusé de nuire « à l’identité de la nation ». Une nuisance qui deviendra bientôt un film donc.

Un Salon gratuit pour les moins de 18 ans ! Plus de 50 éditeurs jeunesse, des ateliers, des rencontres et des lectures, mais aussi du fun avec des concerts, du slam, un cadavre exquis !

Entre 1974 et 1983, Stephen King publia chez l'éditeur américain Doubleday les premiers ouvrages qui firent son succès. Carrie, Salem, Shining, Danse macabre, le Fléau et Simetierre, seront republiés dans des éditions faramineuses, et particulièrement luxueuses, promet l'éditeur.

Attention second degré. Affirmé, assumé et revendiqué par Salim Zerrouki. Avec 100 % Bled, l’auteur plonge dans l’humour noir et le sarcasme. Pour une raison simple : s’il faut en finir, sous-entendu, avec les Arabes, autant trouver de vraies solutions. 

Le neuvième Prix Andrée Chedid du poème chanté avait été attribué à la jeune Élise Melinand pour sa chanson inspirée du poème de Salah al Hamdani, J’écrirai. Elle doit recevoir son prix cet été lors du festival des Francofolies de La Rochelle.

Les studios Marvel se tournent un peu plus vers les espaces infinis à l'occasion d'un nouveau film, Les Éternels, annoncé pour le mois de novembre prochain. Au casting du film de Chloé Zhao, Angelina Jolie, Richard Madden ou encore Salma Hayek.

C'était annoncé, c'est maintenant chose faite. Le Surrey Libraries Action Movement (SLAM) qui milite pour sauver les bibliothèques de Surrey menacées de fermeture, vient d'engager des poursuites judiciaires contre le conseil de la ville. 

La poétesse américaine Maya Angelou vient de s'éteindre à l'âge de 86 ans, rapporte l'AFP. Cette ardente militante des droits civiques pour les Noirs avait notamment été enseignante à l'université Wake Forest de Winston-Salem (Caroline du Nord, sud-est).

Le 8 décembre 2023 sort sur Netflix l'adaptation du thriller de Rumaan Alam, Le monde après nous (traduit par Jean Esch, éditions du Seuil). Produit par Michelle et Barack Obama, le film réunit un casting de renom. 

En l’honneur de l’anniversaire de William Shakespeare, le Shakespeare Sonnet Slam, un projet annuel parrainé par l’organisation de services d’arts Fractured Atlas, une campagne de crowdfunding a été lancée sur la plateforme en ligne Indiegogo afin de récolter les fonds nécessaires au bon déroulement de l’événement. La productrice Melinda Hall, à l’origine de cette campagne, souhaite amasser 4000 $ pour financer la 6e édition du Shakespeare Sonnet Slam. À l’heure actuelle, 52 % de l’objectif final a été atteint, soit 2090 $ qui ont été récoltés via la plateforme de financement participatif. 

Le Centre Harry Ransom de l'université du Texas d'Austin annonce la mise à disposition des chercheurs de l'intégralité des archives du dramaturge Arthur Miller, auteur, entre autres, des pièces Les Sorcières de Salem (The Crucible) et Mort d'un commis voyageur (Death of a Salesman).

L'écrivain et cinéaste Yann Moix pourrait remplacer le chroniqueur Aymeric Caron dans l'émission On n'est pas couché de Laurent Ruquier, révèle le rédacteur en chef de L'Express sur son blog. Il rejoindrait alors Léa Salamé, dans le rôle de ceux qui dégomment les invités.

Nouvelle aventure pour l’animateur télé de 59 ans : Laurent Ruquier quitte France 2 et Léa Salamé, pour un talk-show de deuxième partie de soirée. Prévu sur Paris Première, le rendez-vous se consacrera à la culture et au divertissement – théâtre, livres et films, le tout dans un restaurant parisien.

Le lobbying s’intensifie contre la fusion Edithachette, et une fois de plus, le président Antoine Gallimard donne de sa personne. Invité de France Inter, il répondait à Léa Salamé, sur l’avènement d’un géant français, tel que le projette Vincent Bolloré. Et que le redoute le patron de Madrigall.

PrixPorteDoree23 – Ce jeudi 25 mai 2023, les jurys des deux prix se sont réunis pour saluer Polina Panassenko pour Tenir sa langue (éditions L’Olivier) qui reçoit le Prix Littéraire. David Sala pour Le poids des héros (éditions Casterman), devient lauréat du Prix BD.

C’est l’histoire d’une rédemption, de la recherche d’une rédemption, alors que tout n’est plus que noir et blanc. Inspirée par les textes de Carlos Salem, écrivain, poète et journaliste argentin, cette BD frappe doucement, partout où ça fait mal. Cigarettes et alcools, dans la ville de Buenos Aires.

Alors que Salah Guemrich, écrivain algérien, accusait le linguiste et lexicographe Alain Rey de plagiat avec son livre Voyage des mots : de l’Orient arabe et persan vers la langue française, publié chez Trédaniel en 2013, c’est l’éditeur de l’ouvrage qui a été condamné pour « actes fautifs de parasitisme ».

La fiscalité pour les auteurs belges pourrait être modifiée, selon les propos de la Sabam, société de gestion des dépôts d'oeuvre et de gestion des droits. Depuis lundi dernier, le précompte sur leurs droits passerait de 15 à 25 %, conformément aux mesures prises par le gouvernement pour boucler son budget 2013. 

Ce week-end deux sessions de « translation slam » verront s'affronter, pour l'amour de la littérature, des traducteurs et traductrices autour de deux textes inédits de Tom Drury et  Adelle Waldman. Un duel proposé par le Festival America (11-14 septembre) en partenariat avec l'ATLF.

Le cinéaste Xavier Gayan est allé à la rencontre des poètes d'aujourd'hui, qu'ils pratiquent la poésie sonore, le slam ou la poésie lyrique. Les Poètes sont encore vivants rend compte d'une activité littéraire toujours fertile, même si elle reste à la marge.

PrixPorteDoree2024 — Après Polina Panassenko, récompensée pour le Prix de littérature, et David Sala pour la bande dessinée, le Prix de La Porte Dorée annonce sa nouvelle sélection de près de quatorze ouvrages en lice, avant la remise des prix des deux catégories le 14 mai prochain.

Du 8 au 10 octobre, la ville rose accueillait le Festival Toulouse Polars du Sud pour enfiler une parure plus lugubre… Cette année, ce dernier a mis à l’honneur des littératures noires et policières du pourtour de la Méditerranée. Cette 13e édition, parrainée par l’écrivain argentin Carlos Salem, a aussi récompensé plusieurs auteurs...