Portraits marocains. Vingt ans de règne de Mohammed VI

Hier soir, fut remis avec beaucoup d'émotion, le prix RFO 2010. L'occasion de poursuivre les hostilités mondaines et autres petites joyeusetés de ce genre, au coeur même de la communauté germanopratine. Passionnant !

ROMAN FRANCOPHONE – Dans cette petite ferme qu’exploite la famille, il y a, en dehors des animaux domestiques et du chien, le Père, la génitrice et leur fille Éléonore. Une vie de paysans de la fin du XIXe siècle, dure, laborieuse, pénible, sans répit, acharnée, dont l’issue ne fait pas de doute et dont les souffrances sont offertes, la plupart du temps par les femmes, à Dieu ! Omniprésence divine jusqu’au plus profond des terres rurales !

L'Union des écrivaines et des écrivains québécois vientde communiquer son plein soutien, dans la bataille qui oppose intellectuels et artistes égyptiens au président Mohammed Morsi sur la culture.  Les menaces que fait peser le régime sur la création, et plus largement, la fin de l'Etat de droit, estiment de nombreux Egyptiens, et observateurs internationaux.

Une activité éditoriale à la hausse et une arabisation croissante du secteur : ce sont les conclusions du rapport de la Fondation du Roi Abdul Aziz Al-Saoud sur l'état de l'édition et du livre au Maroc en 2016/2017. L'étude s'appuie sur les livres imprimés et numériques en littérature ainsi qu'en sciences humaines et sociales. 

Le 3e concours international organisé par le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires a été remporté par la vidéo « Words travel worlds » de Cristina Savelli et Alessandra Maldina, un clip qui redonne le sourire à ceux qui l'auraient égaré.

ÉTUDE – « C’est si peu dire que je t’aime ! » Voici le message que les lecteurs adressent chaque année au polar. Thriller, suspens, humour, frisson, historique : qu’importe sa déclinaison, le genre jouit d’une notoriété grandissante. Babelio présentait durant la journée professionnelle de Quais du polar, une étude menée auprès de 4771 répondants, qui le démontre.

Vingt-quatre heures de lecture sur les marches

Organisé par l’Association des libraires du Québec, c’est la librairie de quartier Un livre à soi qui a dévoilé les finalistes du Prix des libraires du Québec 2023 pour le volet adulte. Catherine Brunet, la nouvelle ambassadrice a animé la soirée dédiée aux nommés des catégories Bande dessinée, Essai, Poésie et Roman/Nouvelles/Récit.

Sonalitté propose « chaque  lundi, depuis le 3 septembre 2012, un court enregistrement » de découvrir un enregistrement nouveau. Des « portraits sonores » d'hommes et de femmes sont à découvrir et à écouter. Des poètes, romanciers, dramaturges, essayistes, nouvellistes, chanteurs-compositeurs et encore d'autres à venir...

Ce jeudi, une source ministérielle aurait confirmé à l'AFP que le gouvernement marocain accorderait finalement son autorisation pour que puisse être importé le livre controversé de Moulay Hicham. Celui que l'on surnomme le prince rouge, cousin du roi Mohammed VI, qui se trouve désormais exilé aux États-Unis. Intitulé Journal d'un prince banni, l'ouvrage paru ce mercredi à travers l'Hexagone, aux éditions Grasset et Fasquelle, n'épargnerait pas les vives critiques quant au fonctionnement de la monarchie marocaine.

Heureuse découverte en Afrique du Sud : le Charles Dickens Museum a acquis un portrait de l'écrivain britannique, perdu pendant plus de 130 ans, après une campagne d'appel aux dons réussie, qui aura permis de réunir quelque 180.000 £, soit environ 200.000 €. Peint par Margaret Gillies, le tableau représente un jeune Dickens, âgé de 31 ans : il avait été exposé en 1844.

Dans son dernier ouvrage intitulé La Conversation comme manière de vivre (245 pages) Ali Benmakhlouf s’intéresse à cet art qui a connu à travers les siècles des déclinaisons nombreuses. Le philosophe marocain spécialiste de philosophie arabe et de philosophie de la logique analyse la conversation comme la traduction d’une manière de vivre.

Initié par le Pôle livre de l’Institut français du Maroc, la Maison du livre se présente comme un espace dédié à tous les acteurs de la filière du livre francophone au Maroc ainsi qu’à ses traductions vers la langue arabe. Elle est née du constat et du besoin de réunir et de rassembler en un point unique les informations autour du livre.

L’auteur de bandes dessinées René Goscinny, cocréateur d’Astérix et Obélix, aura sa statue dans le 16e arrondissement de Paris, qui sera inaugurée ce jeudi 23 janvier par Anne Goscinny, Anne Hidalgo, maire de Paris, et Franck Riester, le ministre de la Culture. 

Deuxième chronique du règne de Nicolas Ier : Rambaud 2, le retour

L’auteur marocain Abdelfattah Kilito a reçu le Prix international du Roi Fayçal de langue et littérature arabes 2023. Les cinq catégories de cette récompense d'Arabie Saoudite sont dotées à hauteur de 1 million $. Elles sont décernées chaque année à des scientifiques, des intellectuels et des hommes de lettres qui ont « apporté des contributions scientifiques au profit de l’humanité ».

A l’occasion de la prochaine rentrée littéraire, les éditions Julliard publieront le nouvel opus de Yasmina Khadra, La dernière Nuit du raïs, le 24 août prochain. Si, en France, l’information n’est pas encore trop relayée, elle est déjà savamment distillée à l’étranger, rapporte Le Figaro.

La Halle René Froment, située dans le 15e arrondissement de Paris, conserve son marché du livre pour les trois prochaines années. L'association Les pages parisiennes a en effet remporté l'appel à propositions passé par la mairie centrale en octobre 2023. Au programme, plus d'événements et un projet d'animation auprès de l'accueil périscolaire.

Tragique accident pour le monde littéraire marocain. Le poète, écrivain et critique littéraire Mohcine Akhrif, président de l’Alliance des écrivains du nord du Maroc, est décédé le 22 avril 2019 lors de la 21e Fête du livre de Tétouan. Il animait une conférence culturelle dans un stand avant d'être victime d'un choc électrique.

On ne peut pas dire que les Marocains se ruinent dans les librairies. La dépense moyenne par habitant en livres se monte à un dirham par an. A ce niveau, on ne peut même plus penser que le prix du livre est un frein tant la dépense dans ce secteur de consommation se fait rare.

Prix du Roman historique, bourse de création littéraire de l’Académie française, Prix RFO du livre, Prix Renaudot de l’essai, trophées afro-caribéens... En racontant, dans un premier ouvrage personnel, l’histoire de Furcy, esclave réunionnais décidant d’assigner son maître en justice pour obtenir sa liberté à la fin du XIXème siècle, Mohamed Aissaoui s’impose comme l’auteur soucieux des questions de l'époque.

Le 24 mars prochain, quand les portes du Salon du Livre de Paris s’ouvriront pour accueillir la littérature marocaine, invitée d’honneur de l’édition 2017, qui s’arrêtera pour penser aux absents ? Fatima Mernissi, Driss Chraïbi, Mohammed Khaïr-Eddine, Mohamed Choukri et Edmond Amran El Maleh seront à l’honneur à travers des séances de « Dialogue avec l’absent ».

Un groupe de lauréats de la Filière Métiers du Livre de la Faculté de Lettres et Sciences Humaines d’Ain Chock a créé le 28 avril 2019, L’Association Marocaine des Métiers du Livre (AMML). Ils se sont réunis lors d’une assemblée constitutive au Complexe Culturel Anfa à Casablanca. Les professeurs de la filière et des professionnels du secteur du livre au Maroc étaient également présents. 

Invitée ce matin sur France inter, la ministre de la Culture n'a pas pu échappe à la polémique qu'elle a déclenchée, après avoir refusé de se rendre à l'inauguration de l'Institut culturel de Google. La firme est pourtant « un partenaire » qui « fait partie des grands défis que doivent relever les gouvernements des différents pays », dans cette époque de questionnements numériques. 

Le roman historique L’affaire de l’esclave Furcy, de Mohammed Aïssaoui, Prix Renaudot 2010 et publié la même année par les éditions Gallimard, fera prochainement l'objet d'une adaptation cinématographique, confiée au rappeur, écrivain et réalisateur Abd Al Malik.

Le socle de l’écoute qu’un psychologue peut offrir à son patient tient en peu de mots : « On ne conteste pas un ressenti. » A l’ami qui vous dit « j’ai froid », on ne répond pas : « Non, il ne fait pas froid, tu n’as pas froid. » Au patient qui vous dit : « Je sortais à peine de l’enfance quand j’ai été séduit par un homme adulte avec lequel j’ai eu des relations sexuelles consenties, et cette relation m’a traumatisé de mille façons » on ne répond pas « Vous n’avez pas été traumatisé puisque vous aviez consenti... ». Vanessa Springora évoque ce cheminement que les soignants des blessures de l’âme connaissent trop bien du « consentement » de l’enfant vers l’effroi de l’adulte.

FLB19 – Pour son 50e anniversaire, la Foire du livre de Bruxelles avait mis les petits plats dans les grands, en invitant ses voisins flamands pour un flirt. Quatre journées de bonne humeur, avec une hausse de 5 % des visiteurs – 72.000 personnes seront venues, dont 5000 scolaires.

Vic James, l’auteure de la trilogie « Les puissants », nous parle de son premier roman, publié chez Nathan en mai dernier. Un livre idéal pour agrémenter ses vacances