Peck Hannah, Hannah Peck, Peck Hannah

BONNES FEUILLES — L'été pointe le bout de son nez à Lake Eden, et Hannah Swensen, la meilleure pâtissière du coin, est toute excitée à l'idée de profiter des premiers rayons du soleil, des pique-niques entre amis, des douceurs glacées et des soirées relaxantes.

À partir du 22 janvier 2021, magies, monstres et cours de maîtrise de pouvoirs seront au rendez-vous pour une nouvelle série Netflix, Destin : La saga Winx. Au casting de cette série de Brian Young et Iginio Straffi, Abigail F. Cowen, Hannah van der Westhuysen ou encore Precious Mustapha.

« On s’offre Paris ! », regards d’écrivains suisses.
Arno Camenisch, David Collin, Eleonore Frey, Alexandre Friedrich, Urs Jaeggi, Hanna Johansen, Friedericke Kretzen, Camille Luscher, Hans Mühlethaler… 

Bridget Lawless, une scénariste anglaise, a décidé de créer un prix, le Staunch Book Prize, récompensant les polars dans lesquels aucune femme ne subit de violences. Ce à quoi la poète et romancière Sophie Hannah s'oppose :  « Ignorer la brutalité peut sembler être une bonne idée, mais cela ne la fera pas disparaître. »

Même si les titres n'ont pas grand-chose à voir, Du silence et des ombres est bien l'adaptation cinéma du classique d'Harper Lee, To Kill a Mockingbird, ou Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur. Un film culte de Robert Mulligan sorti en 1962, avec Gregory Peck, Mary Badham, Phillip Alford.

Lors du bilan des ventes sur le mois décembre, il nous avait été donné l'occasion de mettre en valeur les offres novatrices pour cette nouvelle année, et parmi elles le combo pack ! Ce pack permet de bénéficier de la version numérique du comic à partir de la version papier, et donc de multiplier les supports. Mais cette année semble être celle d'offres exclusivement numériques. 

La Bibliothèque nationale de France possède bien des trésors dans ses rayonnages et dans ses archives. Et pas seulement des livres : l'établissement vient de ressortir des cartons une série de cartes de lecteur. Pas n’importe quels lecteurs, puisque l'on retrouve Michel Galabru, Stefan Zweig, Aimé Césaire ou encore Hannah Arendt parmi les usagers...

BONNES FEUILLES - Hannah, le personnage principal des Ravissements, est une petite fille de onze ans née dans une famille de fondamentalistes protestants – les chrétiens charismatiques évangélistes – à Ballylack, un village imaginaire d’Irlande du Nord, qui n’est pas sans rappeler Ballymena, où est née l’écrivaine, elle-même issue d’une famille presbytérienne très stricte.

Lire John Burnside, c'était comme « si les ténèbres soudain s'illuminaient », selon Hannah Westland, directrice éditoriale au sein de sa maison Jonathan Cape. L'auteur écossais, âgé de 69 ans, s'est éteint le 29 mai dernier des suites d'une courte maladie. Il laisse une œuvre largement célébrée outre-Manche, et en partie traduite en France.

En Allemagne, le conflit entre Israël et le Hamas reste, peut-être plus qu'ailleurs, un sujet où la nuance n'a pas cours. Le Prix Hannah Arendt, décerné par la Fondation Heinrich Böll et le Land de Brême, devait revenir à Masha Gessen, mais la fondation a renoncé, après la publication d'un article sur le sujet. Ironie, la récompense devait saluer une contribution stimulante pour le débat public, sur des sujets controversés...

Ce samedi 7 avril à 8 heures, Barack Obama jouera l'Eddy Mitchell de La Dernière Séance en présentant le film To Kill a Mockingbird, soit l'adaptation cinématographique du célèbre roman d'Harper Lee par Robert Mulligan, avec Gregory Peck en tête d'affiche. L'auteure, très discrète, s'est dite « profondément honorée » par la démarche du Président américain.

En 1876, le « geck », terme néerlandais, fait son apparition aux États-Unis, pour désigner un « sauvage de carnaval ». Ce dernier est, selon Le Robert, capable de se livrer « à des actes spectaculaires, comme mordre la tête d'un oiseau ». On parle aussi d'un exhibé voire d'un « idiot clownesque ». Ce n'est qu'au XXe siècle que geck deviendra geek, désignant une « personne passionnée par les techniques nouvelles, notamment ce qui a trait à l'informatique ».

Pour le 100e anniversaire de la création d’Hercule Poirot, Agatha Christie va renaître, une nouvelle fois sous la plume de Sophie Hannah. La romancière avait déjà écrit une première suite, The Monogram Murders – Meutres en majuscules, traduit par Valérie Rosier en trois mois et paru en septembre 2014 (Le Masque). Une nouvelle incursion dans le monde de Poirot est donc prévue, pour septembre 2016. 

Madeleine Hanna, brunette de vingt-deux ans, suit des études de littérature à l'Université de Brown, à Providence, au début des années 1980. Sur le campus, elle fait la rencontre de deux jeunes hommes : Mitchell Grammaticus et Leonard Bankhead.

On cite toujours les grands noms – qui ne l’étaient pas alors – quand on veut pointer les errances de l’édition. Ils s’appelaient Georges Orwell, Marcel Proust, Rudyard Kipling ou plus récemment JK Rowling... Ils ont en commun d’avoir présenté leur texte, et de s’être fait gentiment rembarrer. Ou pas gentiment, d’ailleurs. Mais aujourd’hui, la vigilance est une vertu, indique Hannah MacDonald, fondatrice de September Publishing.

ALT propose de courts essais à destination des jeunes qui, par-delà  leurs différences, ont en commun d’habiter, pour reprendre les mots  d’Hannah Arendt, « la brèche entre le passé et l’avenir ». Nés dans un monde bâti par leurs prédécesseurs, ils ont à faire advenir celui de demain aussi bien par leurs combats collectifs que par leurs pratiques quotidiennes. 3 ouvrages ouvriront la collection ce 13 janvier 2023.

Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur d'Harper Lee, publié en 1960 et devenu un des classiques de la littérature américaine, puis du cinéma avec son adaptation en film par Robert Mulligan, avec Gregory Peck, en 1962, est devenu une bande dessinée, signée par Fred Fordham. Grasset en publie la version française ce 7 novembre, d'après la traduction d'Isabelle Stoïanov, relue et actualisée par Isabelle Hausser.

ENTRETIEN – Hachette Digital est l’équipe en charge de développer la boîte à outils de communication digitale au service des maisons françaises du groupe Hachette Livre. Guillaume Pech-Gourg, son directeur, nous en dit plus. 

Trente-sept ans après publication de celle qui aurait dû être l'ultime enquête de Hercule Poirot, figure emblématique des romans de la reine du crime, le Belge renoue avec le mystère sous la plume de la Britannique Sophie Hannah. Tandis que la famille d'Agatha Christie lui a donné son aval pour ces nouvelles aventures, celle qui prend la relève a annoncé vouloir livrer une intrigue assez complexe pour déconcerter le personnage pendant quelques chapitres.

25 juin 1993, Irlande du Nord. Petite bourgade de Ballylack. L’année scolaire prend fin, et Hannah ne peut s'empêcher de se sentir en décalage constant avec ses camarades. Eux ont tous participé à la sortie de classe pour visiter l’Arbre à vœux, mais pas elle. Fille de parents protestants, guidés par la parole sainte en toute circonstance, ils ne l’ont pas autorisée à suivre sa maîtresse. Alors elle manque tout, se sait différente – autre.

Nouveau développement dans le monde numérique pour le groupe Hachette Livre, qui annonce une prise de participation majoritaire dans la société Brainbow. L’éditeur de Peak, application de sports cérébraux, passera donc en grande partie dans le giron du groupe éditorial. 

La vie de libraire n’a rien d’une promenade de santé, et celle de libraire indépendant peut être plus écrasante encore. Pour Keeny Leck, qui anime BooksActually, à Singapour, les journées se suivent, certes, mais ne se ressemblent pas. 

Voilà quelques semaines, un pack contenant une quarantaine d’œuvres de la rentrée littéraire 2015 faisait son apparition sur un réseau pirate. Nombre de maisons littéraires du groupe Hachette Livre retrouvaient un ouvrage dans ce fichier – Grasset, JC Lattès, Fayard ou encore Stock. 

Glenn Beck vient de se faire tailler un short avec les chaussettes et les birkenstock qui vont bien, histoire de passer pour le dernier des demeurés de la planète. Et tout simplement par Stephen King en personne, dans sa dernière chronique de

Il était déjà de notoriété que l'auteur d'Être et Temps avait été membre du parti nazi de 1933 jusqu'à la fin de la guerre. Vu comme l'un des philosophes majeurs du XXe siècle, sa pensée a influencé un nombre de penseurs modernes qu'on ne compte plus : aussi bien Hannah Arendt que Jacques Derrida ont tous revendiqué leur dette au philosophe. Pour autant, la publication de ses carnets de notes révèle un antisémitisme plus que latent. 

BONNES FEUILLES — Pour cette rentrée d’hiver 2022, les éditions Métailié publient Blond comme les blés, de l’auteur Sjòn, traduit de l’islandais par Eric Boury. En Islande, après la Seconde Guerre mondiale, un jeune homme découvre son intérêt pour la politique. Et il rejoint la cause nazie. Une radicalisation rythmée par la simplicité de son quotidien. La banalité du mal d’Hannah Arendt sous les apparences d’un roman nordique. Le roman sera disponible en librairie dès le 21 janvier. 

BONNES FEUILLES — « Dans un éclair de compréhension, Hannah saisit qu’elle n’était pas seulement revenue pour sauver les Halamis de la famine ; c’était toute la Forêt de l’est qui avait besoin d’elle aujourd’hui. Cette forêt l’avait accueillie et abritée lorsqu’elle était une fillette, elle lui avait offert un foyer, un espace de jeux et d’émerveillement, une famille, c’était à elle maintenant de lui transmettre sa force pour l’aider à résister. » 

Une grande partie de la population biélorusse reste mobilisée pour réclamer la démission du président Alexandre Loukachenko après sa réélection contestée du 9 août 2020. Le 8 septembre dernier, pour avoir protesté et défilé aux côtés d'autres citoyens, trois traducteurs biélorusses, Hanna Komar, Uladzimir Liankievic et Siarzh Miadzvedzeu, ont été interpellés par les autorités.