Nos collégiens. Voyage au pays des screenagers

L’Asfored, en collaboration avec l’Institut Français, a organisé ce jeudi 28 septembre un événement inédit rassemblant vingt traducteurs littéraires de dix pays et horizons culturels différents. Cet événement vise à favoriser leur mise en réseau, leur insertion dans l’écosystème de la traduction en France, et à développer leur connaissance du paysage éditorial français à travers différents ateliers. 

Si l’on transmet à l’école le plaisir de la lecture, on cherche aussi à donner celui de l’écriture. Pour nourrir cette dynamique, la Hadopi et le MOTif s’associent pour lancer le concours « Bookin’ avec nous » à destination des collégiens et lycéens d’Ile-de-France.

Dans le cadre de sa mission de développement et de valorisation de la lecture publique, le Département de la Charente-Maritime a créé en 2018 le Prix littéraire des Collégiens de la Charente-Maritime. Comme son nom l'indique, ce dernier a été remis par les collégiens du département à Anne Loyer pour son livre Car boy, publié par les éditions Thierry Magnier.

« Après 5 mois de travail de lecture, le moment tant attendu est enfin arrivé : nous avons collecté l’ensemble des votes des élèves constituant le jury du Prix des collégiens de la Somme et nous détenons notre vainqueur ! », annoncent les organisateurs. Entendu, mais alors, qui ?

Deux écrivains britanniques ont eu recours à des « ruses marketing » pour propulser leurs livres au rang des meilleurs ventes en ligne du Royaume-Uni.

Voir arriver un carton n'est pas rare à la rédaction. Et les paris sont souvent ouverts sur le nombre de titres que l'on peut trouver à l'intérieur, suivant une statistique assez cocasse : le contenu peut être inversement proportionnel au contenant. Pour le coup, les Éditions de Saints Pères viennent de frapper très fort, avec un second tirage du manuscrit original de Voyage au bout de la nuit, de Louis Ferdinand Céline. Et on ne peut que saluer la réalisation. 

Les éditions Casterman et Lonely Planet ont eu la brillante idée d'associer des auteurs de bande dessinée à des journalistes de renom pour la création de guides de voyages originaux.

#SALONLIVREMTL18 – La manifestation montréalaise bat son plein, et pendant ce temps, les professionnels resserrent les rangs. À multiplier les tribunes, lettres ouvertes et autres diffusés dans la presse, les organisateurs du Prix littéraire des Collégiens se sont décidés à suspendre sa récompense. Mais l’interprofession, elle, cherche activement une solution.

Créé en 2002, le Prix Imaginales est décerné lors du festival Imaginales qui a lieu tous les ans à Épinal. Trois récompenses ont d'ores et déjà été décernées, en amont de l'édition 2021 du festival, qui se déroulera du 17 au 20 octobre prochain.

La p'tite scène est investie de trois classes de collège, représentantes des 89 établissements ayant participé au projet de travail avec un écrivain. L'expérience est née en 2007 et semble être une véritable réussite. L'ambition étant de donner envie de lire et d'écrire, le partenariat entre un écrivain et un collège a été possible grâce au soutien de la Caisse des Dépôts, de la Maison des Écrivains et de la Littérature ainsi qu'à l'appui de France Télévision qui consacre un espace sur leur site web à l'opération.

Quelques jours après son passage devant la Commission culturelle de l'Assemblée nationale, pour détailler les grandes lignes de sa politique, Françoise Nyssen a reproduit l'exercice devant la Commission culture du Sénat. Avec peu de nouveaux éléments, mais une volonté réaffirmée de défendre éducation artistique et culturelle en France et droit d'auteur fort en Europe.

« Mon père, dont le bien, situé dans la province de Nottingham, était médiocre, avait cinq fils : j’étais le troisième, et il m’envoya au collège d’Emmanuel, à Cambridge, à l’âge de quatorze ans. » Ainsi l’Abbé Desfontaines produisit en traduction les premières lignes des Voyages de Gulliver de Jonathan Swift. Écrite en 1721, une édition originale – parue en 1726 – sera sous peu mise en vente…

Demandez le programme : le Valais comme hôte d’honneur, un pavillon New York mêlant rencontres littéraires et éditoriales, animations créatives et scénographie léchée, des expositions célébrant la photo, la BD, l’édition et la presse.. n'en jetez plus. Le Salon du livre de Genève approche avec un festival de grands rendez-vous.

BONNES FEUILLES - Le récit d’une folle aventure en canoë sur les courants du Yukon, au cœur des forêts de l’Alaska et à la merci des ours. 

Ce petit guide, dense et très pratique offre au lecteur des techniques, issues de la méthode Alexander, pour revoir sa posture, adopter de nouvelles habitudes, écouter son corps, prendre soin de soi, respirer correctement et progressivement se détacher de toutes les douleurs  musculaires qui gâchent le quotidien, libérer les tensions, et, en définitive, appréhender la vie autrement.

Une bibliothèque rurale itinérante à dos d'âne au Vénézuela

La semaine passée, un amendement adopté au Sénat mettait le feu aux poudres : qu’est-ce qu’être libraire, interrogeait-il en substance ? Et comment définir les avantages fiscaux qui découlent d’un statut de librairie labellisée ? Le nœud gordien reste celui de la librairie de centre-ville, ses difficultés, son avenir, qu’elle soit dite indépendante ou sous la bannière d’une enseigne.

La Bibliothèque Départementale de l’Essonne offre à l’ensemble des collégiens du département un accès à une nouvelle offre numérique. Une bibliothèque conçue et pensée pour les élèves en partenariat avec Youboox vient de voir le jour.

BONNES FEUILLES - Quelles sont les réelles intentions du pouvoir chinois ? Quelles sont les véritables intentions du Parti communiste chinois face à l'Occident ?

Un collectif non étiqueté (constitué d’éditeurs, syndicalistes, auteurs etc.) a rédigé ce texte « Rencontrons-nous » en préalable à une première rencontre au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers ce lundi 30, à 19 h et veille de 1er mai. Il vise à ce que le milieu dit « de la culture » ne se pense pas à l’écart de ce qui se joue actuellement — et cruellement. 

La lourdeur des cartables crée des problèmes de dos aux élèves algériens

Quatre voyages touristiques sur les pas de Tintin

Le concept : remplir la grille des programmes sans dépenser un kopeck.

Enjoyphoenix, Cyprien, Natoo, Hugo, un Odieux Connard, et maintenant Andy… si comme moi vous êtes un quarantenaire qui ne jure que par Goldorak et Casimir et êtes de surcroît adepte du bon vieux livre papier, ces noms ne signifient sans doute rien pour vous. Et pour cause : ce sont les Youtubeurs, ces stars du net dont nos ados et autres collégiens sont accros et qui sont leur principaux référents « culturels ».

ALBUM JEUNESSE - Le frère d’Od est atteint d’une grave maladie qu’aucun remède ancestral ne parvient à guérir. La petite fille consulte alors le chaman qui lui indique l’ingrédient capable de soulager ce mal mystérieux : l’Astragale, plante médicinale ne poussant qu’au sommet des hautes montagnes. Ni une ni deux, Od s’empare de son renne à la recherche du fameux végétal.

Le goût des voyages de Geneviève Clastres, Gallimard Jeunesse.
Voici un livre qui vous pousse au départ, à prendre le large vise en vous faisant réfléchir aux enjeux du tourisme, vous sensibilise à la fragilité de la planète et à la fantastique aventure que représente la rencontre d’autres peuples, d’autres cultures. C’est certain, les voyages forment la jeunesse !

Crée en 2012, le festival des Imaginales est l'un des plus importants pour les littératures de l'imaginaire : l'un des moments forts de chaque édition est sans conteste les remises du Prix Imaginales des Collégiens (PIC) et du Prix Imaginales des Lycéens (PIL), qui dévoilent aujourd'hui leurs sélections.