Ninja Slayer Tome 12 : Stranger Stranger Than Fiction

La sélection pour le Prix du Livre étranger 2018 a été dévoilée par France Inter et le Journal du dimanche (JDD), qui s'associent deux fois par an pour décerner un prix à roman français ou étranger. Le lauréat sera annoncé jeudi 11 janvier à 18h15 dans l'émission Un jour dans le monde de Fabienne Sintès.  

Une valeur moindre pour le livre jeunesse

Le 18 décembre 2018, dans le cadre d'un séminaire réunissant à l'Institut français une quarantaine de membres du réseau culturel français à l'étranger, le président de l'Institut français, Pierre Buhler, et le directeur du Centre international d'études pédagogiques (CIEP), Pierre-François Mourier, ont signé un accord cadre de partenariat stratégique.

Le jury de critiques littéraires derrière le Prix du Premier roman a dévoilé ses deux sélections de livres, dans les catégories romans français et romans étrangers. Soit 15 ouvrages, au total, censés représenter ce que la rentrée littéraire peut faire découvrir de plus novateur et surprenant...

Les lecteurs se souviennent des multiples créations de Marie Paccou, que ActuaLitté diffuse régulièrement. Cette fois, c’est à L’étranger, d’Albert Camus qu’elle s’est attaquée. Un flip-book qui présente sa vision du roman

Le bal des prix est ouvert, alors que Clara Dupont-Monod reçoit la première des récompenses poids lourds de la rentrée littéraire. Le jury du Fémina consacre pour 2021 le prix Roman à l’autrice publié chez Stock, avec S’adapter. Et pour le roman étranger, c’est donc le journaliste et écrivain turc Ahmet Altan (Actes sud, trad. Julien Lapeyre de Cabanes) qui est salué pour Madame Hayat.

« Étranger, danger », clamait, hilare, cet étudiant en droit originaire d’Afghanistan, inscrit à l’université de Genève, dans un élan d’autodérision et d’ironie. Imaginait-il alors que, bien des années plus tard, Fnac lui donnerait raison ? L’agitateur culturel a en effet décidé de classer le roman de Mohamed Mbougar Sarr, Prix Goncourt 2021, dans les meilleures ventes de… littérature étrangère. WTF ?

Le dispositif d'accompagnement social visant à garantir la démocratisation et l'attractivité du recrutement des enseignants est reconduit pour l'année 2011-2012. Il complète les bourses sur critères sociaux (BCS) et les aides au mérite accordées par le ministre chargé de l'enseignement supérieur.

Pour son édition 2011, Courrier international vient de décerner son prix du meilleur roman étranger au livre de Kari Hotakainen, La part de l'Homme, publié aux éditions JC Lattès et traduit du finnois par Anne Colin du Terrail.

Le Prix du meilleur livre étranger comporte deux catégories avec chacune son lauréat annuel. L'attribution concernant le roman revient cette année à l'écrivain britannique Alan Hollinghurst, pour L'Enfant de l'étranger, tandis que celle dédiée aux essais couronne de lauriers l'auteur belge Erwin Mortier pour ses Psaumes balbutiés. Si le premier cité s'est penché sur la réflexion ironique et le thème des caprices de la mémoire, le second décrit la dégénérescence de sa mère en une succession de fragments de poésie...

Au coeur de l'été, Frédéric Lefebvre s'était ému de ce que les livres numériques ne pouvaient pas être achetés par des ressortissants français qui ne résideraient pas sur le territoire. Dans une question adressée à la ministre de la Culture, le député UMP déplorait des mesures restrictives qui

L’application d’une loi fixant un prix unique de vente pour le livre numérique à l’intérieur des frontières de France, inquiétait, à juste titre, différentes organisations professionnelles. Ainsi, le Syndicat des distributeurs de loisirs culturels avait mis en garde, en soulevant un problème de concurrence... (notre actualitté)

Le Goût âpre des kakis, prix du meilleur livre étranger

UkraineUnderAttack - Le ministère de la Justice russe a diffusé, ce vendredi 18 août, une liste de personnalités qualifiées d'« agent étranger ». Parmi les 7 individus cités, la poète russo-israélienne Linor Goralik et l'autrice et critique littéraire Tatyana Sotnikova, connue sous le nom de plume Anna Berseneva.

La maison de ventes Tajan propose aux enchères un manuscrit autographe de L'Étranger, qui aurait étrangement été rédigé après la publication du roman. Ce document est un des deux seuls du genre connus à ce jour, et le seul à la disposition des collectionneurs. Il sera mis en vente le 5 juin 2024, après avoir été exposé à l'Espace Tajan du 1er au 4 juin 2024.

Millie Bobby Brown, l’actrice de 19 ans et icône de la série de sciences-fiction Stranger Things, se lance dans l'écriture avec un premier roman. Elle exhume son histoire familiale et le souvenir de la tragédie de Bethnal Green qui s’est déroulée pendant la Seconde Guerre mondiale. 

Les fans en mourraient d’impatience : voici désormais la localisation précise, fournie par les services de Google Maps, du sanctuaire sacré du Dr Strange. Même les super héros subissent l’ultra-transparence, il sera bientôt impossible d’entretenir une identité secrète...

Dans une vidéo publiée hier sur Twitter, on aperçoit Benedict Cumberbatch, habillé de pied en cape (surtout en cape) en Doctor Strange. Il déboule dans une libraire spécialisée de comics, annonçant aux clients médusés qu’il s’ennuyait à rester bloqué sur des pages, toute la journée. 

Dr Strange premier personnage Marvel porté au cinéma par Disney

Demain sortira au cinéma la suite tant attendue des aventures du magicien le plus puissant des Avengers : Doctor Strange in the Multiverse of Madness. Pour fêter l’évènement, au Japon, Marvel a fait appel à trois créateurs de manga pour imaginer une affiche avec trois visuels de Strange tels qu’il apparaitra dans le long métrage.

Les vrais héros ne meurent jamais, même quand leur décès est proclamé dans le titre. Chez Marvel, comme ailleurs, on tue et l’on ressuscite au gré des scénaristes et illustrateurs : quand en janvier 2022, l’éditeur annonça que le Doctor Strange allait clamser, il ne se trouva personne pour le croire. À raison : l’artiste Tradd Moore — qui doit naturellement sécréter du LSD — a pris en main le renouveau du bon docteur.

Après une première étude réalisée en 2014, le site Qapa.fr, 1ère plateforme digitale de travail en France, s’est à nouveau interroger sur la fuite des cerveaux en France. Premier constat : ce phénomène n’augmente pas, il apparaît même un peu en baisse. 4% des Français sont prêts à travailler à l'étranger en 2015 contre 6% en 2014...Mais on retrouve dans ces candidats au départ beaucoup plus de niveaux d'études supérieurs à Bac+2 : 65% en 2015 contre 60% en 2014.

Le lauréat du Prix du Livre étranger 2018, décerné par France Inter et le Journal du dimanche (JDD) est Paul Auster pour 4 3 2 1, publié chez Actes Sud et traduit par Gérard Meudal. Les deux journaux s'associent deux fois par an pour décerner un prix à roman français ou étranger.

Taxi Driver fait partie de ces films que tout cinéphile digne de ce nom doit avoir vus. Le 5e long-métrage de Martin Scorsese est un film dur, noir et complexe que le scénariste Paul Schrader voulait proche de L'Étranger d'Albert Camus.

Les livres de Christoph Hein et Wolfram Eilenberger, respectivement traduits de l'allemand par Nicole Bary et  Corinna Gepner, sont les deux lauréats du prix du Meilleur Livre étranger 2019, ont annoncé leurs éditeurs sur les réseaux sociaux.  

Pour la troisième année consécutive, le Prix VSD RTL du meilleur thriller étranger présidé par Douglas Kennedy a été décerné. Le lauréat 2019 est Francesco Dimitri pour Le livre des choses cachées, un roman qui mêle l’univers sombre de la mafia des Pouilles aux codes fantastiques. Il sera publié le 11 avril prochain par les éditions Hugo Roman.

Vendre ses droits à l’étranger n’est pas forcément la chose la plus évidente pour un éditeur installé en région qui peine déjà à s’imposer sur son territoire national. Pour contrer cette difficulté et ouvrir le marché des éditeurs de Provence-Alpes-Côte-D’azur, une poignée d’entre eux ont fondé en 2002 Éditeurs du Sud avec pour objectif de faire stand commun à la Foire internationale de Francfort.

« Ce balancement entre autobiographie et journalisme, documentation et imagination, témoignage et intuition, tendresse et horreur est intelligent et élégant. Entre les mains d’un être ou d’un auteur inférieur cet assemblage n’aurait pas tenu, mais Alexandria Marzano-Lesnevich nous offre une œuvre d’art formidable et formidablement difficile qui réclame toute l’intensité de notre attention, de notre conscience et de notre cœur », assure Maggie Nelson (Les Argonautes, Une partie rouge). 

L'édition jeunesse reste, en 2018, un des secteurs les plus dynamiques de l'édition en général. Alors que les libraires misent sur une progression de 0,8 % des ventes de livres en général, sur cette année, l'édition jeunesse afficherait même un effronté 1,9 %. 

Sous l'égide des Escales Littéraires Sofitel, le Prix du Meilleur Livre Étranger Sofitel a été attribué, dans la catégorie essai, à l’Italien Stéphano Massini pour Les frères Lehman (Globe), traduit par Nathalie Bauer, et, dans la catégorie roman, au Guatémaltèque Eduardo Halfon pour Deuils (La Table ronde), traduit par David Fauquemberg.