Le lauréat du Prix du Livre étranger 2018, décerné par France Inter et le Journal du dimanche (JDD) est Paul Auster pour 4 3 2 1, publié chez Actes Sud et traduit par Gérard Meudal. Les deux journaux s'associent deux fois par an pour décerner un prix à roman français ou étranger.
Le 12/01/2018 à 11:18 par Laure Besnier
0 Réactions | 0 Partages
Publié le :
12/01/2018 à 11:18
0
Commentaires
0
Partages
Voici le résumé fait par l'éditeur de 4 3 2 1 :
À en croire la légende familiale, le grand-père nommé Isaac Reznikoff quitta un jour à pied sa ville natale de Minsk avec cent roubles cousus dans la doublure de sa veste, passa Varsovie puis Berlin, atteignit Ham- bourg et s’embarqua sur l’Impératrice de Chine qui franchit l’Atlantique en essuyant plusieurs tempêtes, puis jeta l’ancre dans le port de New York au tout premier jour du XXe siècle. À Ellis Island, par une de ces bifurcations du destin chères à l’auteur, le nouvel arrivant fut rebaptisé Ferguson.
Dès lors, en quatre variations biographiques qui se conjuguent, Paul Auster décline les parcours des quatre possibilités du petit-fils de l’immigrant. Quatre trajectoires pour un seul personnage, quatre répliques de Ferguson qui traversent d’un même mouvement l’histoire américaine des fifties et des sixties. Quatre contemporains de Paul Auster lui-même, dont le “maître de Brooklyn” arpente les existences avec l’irrésistible plaisir de raconter qui fait de lui l’un des plus fameux romanciers de notre temps.
Paul Auster - 4 3 2 1 - trad. Gérard Meudal - Actes Sud - 9782330090517 - 28, 00€
Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones.
Par Laure Besnier
Contact : contact@actualitte.com
Paru le 03/01/2018
1024 pages
Actes Sud Editions
28,00 €
Plus d'articles sur le même thème
Pour sa 42e édition, le Prix Littéraire 30 Millions d’Amis a été attribué ce mardi 12 novembre 2024, dans le salon Goncourt, chez Drouant à Paris, à Frédéric Joignot pour son roman Zoographie (Maurice Nadeau). Le prix 30 Millions d’Amis « Essai » a été décerné à Françoise Malby-Anthony pour La sagesse des éléphants (Albin Michel).
12/11/2024, 18:33
Nathan Hill a remporté le Grand Prix de Littérature Américaine 2024 pour son roman Bien-être, publié chez Gallimard et traduit par Nathalie Bru. Ce prix, décerné chaque année depuis 2015, distingue un roman américain récemment traduit en français, qui se démarque par des qualités littéraires exceptionnelles.
12/11/2024, 15:25
L’Association des journalistes et Critiques de Bande Dessinée (ACBD), qui compte aujourd'hui plus d'une centaine de membres, présente la première sélection de son Grand Prix de la Critique ACBD 2025. 15 ouvrages sont en lice, pour un album lauréat dévoilé le 3 décembre 2024.
12/11/2024, 14:59
Le Prix du Premier Roman et le Prix du Premier Roman Étranger sont deux distinctions littéraires crées en 1977. Elles récompensent chaque année un auteur français et non francophone pour leur premier ouvrage. Le jury du Prix de Premier roman Français et Étranger s’est réuni, sous la Présidence de Charles Dantzig, ce 12 novembre à la brasserie la Coupole à Paris, pour révéler son palmarès 2024.
12/11/2024, 13:48
Cette année le jury 2024 du Prix a choisi de récompenser Thomas Clerc pour son roman Paris, musée du XXIe siècle. Le dix-huitième arrondissement paru aux éditions de Minuit et de distinguer par la même occasion Célestin de Meeûs pour son roman Mythologie du .12 paru aux éditions du sous-sol.
11/11/2024, 15:25
Le Prix du Jeune Écrivain de Langue Française a annoncé ses douze lauréats pour sa 40e édition. Le jury, présidé par Alain Absire, a sélectionné ces jeunes auteurs parmi les 618 textes reçus, envoyés par des candidats âgés de 16 à 26 ans, issus d’une quarantaine de pays.
08/11/2024, 15:02
PrixAutomne24 — Ce prix, qui est attribué depuis 1930 par le Cercle de l’Union Interallié, vise à distinguer une œuvre francophone. Qui succédera à Gaspard Kœnig et son Humus, publié chez L'Observatoire ? La proclamation du lauréat est attendue pour le 13 novembre 2024.
08/11/2024, 10:43
Le Prix Rimbaud 2024 est décerné à Grégory Rateau pour Le Pays incertain à la Rumeur libre éditions. Dédié à la jeune création poétique, tous les ans, il était décerné à un jeune poète de 18 à 25 ans, mais a désormais évolué, saluant l’aspect novateur d’une œuvre. « Une gerbe incandescente que l’on attendait depuis Rimbaud, Vaché, Desnos, Jouffroy et Borer », Sylvestre Clancier, président de la Maison de poésie.
07/11/2024, 22:35
Après l'annonce du Grand Prix de L'Académie française, attribué à Miguel Bonnefoy, voici la liste de tous les lauréats de l’Académie française pour l’année 2024, couvrant les Grands Prix, les prix de poésie, de littérature et de philosophie, ainsi que les distinctions en histoire et en soutien à la création littéraire.
07/11/2024, 18:12
Le Président du Jury de la catégorie Roman Alberto Toscano et les membres du Jury (Hélène Monteforte-Langlois, Elisabeth Ribolla, Henri Petteni, Alain Ricci, Nathalie Fordelone, Maria Dulcetta-Vasselli) ont délibéré le samedi 29 Septembre 2024, au Restaurant le Marco Polo de Noisy-le-Grand.
07/11/2024, 18:01
Les Valérien 2024 sont des distinctions littéraires décernées par les Hauts lieux de la mémoire nationale en Île-de-France. Ce prix prestigieux, en hommage à la Résistance et aux mémoires historiques, célèbre chaque année des œuvres marquantes qui contribuent à enrichir et transmettre la mémoire collective.
07/11/2024, 17:57
Le roman policier Post mortem d'Olivier Tournut a été honoré du prix du Quai des Orfèvres 2025, comme l'ont annoncé le préfet de police de Paris, Laurent Nuñez, et les éditions Fayard lors d'une cérémonie au siège de la police judiciaire parisienne. Le roman lauréat bénéficie d'une publication chez l'éditeur.
07/11/2024, 17:44
Le Salon du livre et de la presse jeunesse en Seine–Saint-Denis a annoncé le nom de la lauréate de la Grande Ourse 2024 qui n’est autre que l’autrice Susie Morgenstern, plume incontournable de la littérature jeunesse.
07/11/2024, 17:15
#PrixAutomne24 - Le prix Jean Giono 2024 a été attribué à Olivier Norek, pour Les Guerriers de l’hiver (Michel Lafon). Ont obtenu des voix Camille Pascal, pour La reine du labyrinthe (Robert Laffont) et Abel Quentin, pour Cabane (L’Observatoire). Olivier Norek s'était notamment hissé jusqu'en finale du Prix Renaudot, récompense finalement remportée par Gaël Faye.
07/11/2024, 15:22
#PrixAutomne24 - Le Prix Médicis, fondé en 1958 par Gala Barbisan et Jean-Pierre Giraudoux, visait initialement à révéler des auteurs dont le talent méritait une reconnaissance plus vaste. En 1970, puis en 1985, le prix s'est enrichi de deux nouvelles distinctions, l'une dédiée aux romans étrangers et l'autre aux essais.
06/11/2024, 13:40
Le 30 octobre 2024, les jurés du Prix littéraire des Écrivains de marine se sont réunis pour délibérer sur la troisième sélection de romans de la rentrée littéraire, avant la proclamation des lauréats. Des 8 titres de la deuxieme sélection, demeurent quatre.
06/11/2024, 12:54
Les lauréates des Grands Prix de littérature dramatique et de littérature dramatique jeunesse ont été annoncées le 4 novembre. Le jury a récompensé Magali Mougel, pour Lichen, et Marie-Christine Lê-Huu, pour Oiseau [Guide de survie].
06/11/2024, 12:39
Le Prix Apollinaire 2024 a été attribué à Michèle Finck pour son recueil La voie du large, publié aux Éditions Arfuyen. Parallèlement, le Prix Apollinaire Découverte 2024 a été décerné à Blandine Merle pour son Naître et mourir, éditée chez Gallimard. Le Prix Apollinaire, fondé en 1941 et considéré par certains comme Le Goncourt de la Poésie, entend couronner chaque année « en dehors de tout dogmatisme d’école ou de technique un recueil caractérisé par son originalité et sa modernité ».
05/11/2024, 19:07
#PrixAutomne24 - La récompense littéraire au jury entièrement féminin, a révélé ses lauréats 2024. Une cérémonie riche en émotions, entre un appel à la fin des bombardements en Palestine, une dénonciation de l'antisémitisme qui monte dans notre hexagone, ou un refus de toutes pressions extérieures... Et un lauréat finalement surprise, Miguel Bonnefoy : non pas qu'on douterait de sa plume, mais il avait déjà remporté le Grand Prix de L'Académie Française.
05/11/2024, 18:44
Prix Femina, Goncourt... Les distinctions affluent en cette première semaine de novembre, mais l'univers de la jeunesse a les yeux rivés sur le Prix Vendredi. Ce mardi 5 novembre 2024, il a honoré Maureen Desmailles, pour son roman La Chasse (Thierry Magnier), parmi 10 ouvrages. Mais, depuis un an, cette même sélection est soumise à 7 jeunes lecteurs et lectrices bénéficiaires du pass Culture. Ils ont aujourd'hui révélé le nom du lauréat du Prix Vendredi des lecteur·rices du pass Culture.
05/11/2024, 17:14
#PrixAutomne24 - Entre le Goncourt et le Femina se trouve le Prix Vendredi. Une récompense tout aussi importante pour le secteur de la jeunesse, qui peut se targuer d’un grand dynamisme doublé d’une qualité de création littéraire. Ce mardi 5 novembre 2024, les jurés ont décerné le titre de lauréate 2024 à Maureen Desmailles, pour son roman La Chasse (Thierry Magnier).
05/11/2024, 15:27
#PrixAutomne24 - Fondé en 1904 avec un jury exclusivement féminin, le Prix Femina a été créé en réponse à ce qui était perçu comme une misogynie de la part du jury du Prix Goncourt. Les lauréats ont été révélés ce 5 novembre 2024 à la Salle de l'Orangerie du Musée Carnavalet.
05/11/2024, 13:04
Le Festival New Romance de Lyon soufflait sa 8e bougie, du vendredi 1er au dimanche 3 novembre 2024. En clôture de l’événement, le prix de la meilleure New Romance française de l’année a été décerné à Anita Rigins pour Le Jeu des menteurs (Hugo Roman).
05/11/2024, 11:37
Attribué annuellement le 3 novembre, à l'occasion de l'anniversaire de l'écrivain, le Prix André Malraux récompense des œuvres dans deux catégories : une fiction engagée qui aborde la condition humaine, écrite en français ou traduite dans cette langue, et un essai sur l'art publié ou à paraître dans l'année. Un Prix spécial du Jury a également été décerné.
05/11/2024, 10:46
#PrixAutomne24 - La plus prestigieuse récompense littéraire de l’année couronne aujourd’hui Kamel Daoud, lauréat du prix Goncourt 2024 pour son roman Houris, paru chez Gallimard. Grand favori parmi les quatre finalistes, l’écrivain voit désormais ses 67.083 exemplaires déjà écoulés promis à un essor fulgurant, porté par la réputation et la reconnaissance du titre qui lui est attribué.
04/11/2024, 12:45
#BDBOUM2024 — Dans le cadre de la 41e édition du festival bd BOUM, présidée par David Prudhomme, qui se déroulera les 22, 23 et 24 novembre 2024 à Blois, différentes récompenses seront décernées lors de la cérémonie des prix, le samedi 23 novembre, 19h15, dont le Grand Boum – Ville de Blois 2024 qui distingue un-e auteur-rice pour l’ensemble de son œuvre. La soirée se déroulera au Cinéma Les Lobis.
03/11/2024, 12:22
La Scam décerne son Prix du Récit dessiné 2024 à Fabrice Neaud pour Le Dernier Sergent 1 – Les Guerres immobiles, paru chez Delcourt. Le prix sera remis le samedi 30 novembre au Musée éphémère de SoBD, suivi d'une séance de dédicace le dimanche 1er décembre. Son œuvre sera exposée à la Galerie de la Scam, avenue Velasquez, du 20 février au 30 mai 2025.
31/10/2024, 12:26
Au début du mois d'octobre, le jury dévoilait les 8 œuvres en lice pour la finale des prix. La cérémonie de remise des récompenses, lors du 14e Salon des Femmes de Lettres, a eu lieu le 24 octobre au Cercle National des Armées, sous le parrainage du ministère de la Culture, par Maîtres Jean et Pierre-François Veil et la maire du 8e, Jeanne d’Hauteserre.
31/10/2024, 12:02
Le jury a attribué le prix Cundill History 2024 à une professeure d’histoire, officiant à l’Université de Caroline du Nord à Chapel Hill. L'ouvrage de Kathleen DuVal retrace dans une fresque magistrale 1000 ans d’histoire de l’Amérique du Nord, de l’émergence des premières villes à nos jours. Il repense la vision de cette époque, plaçant au cœur de son récit le pouvoir et la souveraineté autochtones.
30/10/2024, 22:15
#PrixAutomne24 - Le Prix Décembre, qui entend célébrer l'audace et s'engage à promouvoir des œuvres littéraires non conventionnelles, a annoncé son lauréat pour l'édition 2024 : il s'agit d'Abdellah Taïa pour Le bastion des larmes, publié chez Julliard. Remise du prix ce 30 octobre à La Fondation Yves Saint Laurent. La récompense littéraire est dotée de 15.000 euros.
30/10/2024, 20:38
#LivreGourmandPerigueux2024 – Le Festival du Livre gourmand 2024, prévu les 15, 16 et 17 novembre à Périgueux, dévoile les finalistes des prix littéraires La Mazille et Dame Tartine. Les lauréats seront annoncés le vendredi 15 novembre lors de la soirée d’ouverture, en présence de Thierry Marx, président d’honneur.
30/10/2024, 13:39
Les noms des deux lauréats du Prix Littéraire Environnement - De Rives en Pages, 1re édition 2024, désignés par une cinquantaine de jurys indépendants rattachés à l’association De Rives en Pages ont été divulgués à l’issue d'une journée entière dédiée à la Culture et à l'Environnement le 26 octobre au Pôle Culturel de la Visitation à Thonon-les-Bains.
29/10/2024, 18:24
Commenter cet article