#Droit / Justice

Alexandria Marzano-Lesnevich, Prix du livre étranger France Inter - JDD 2019

« Ce balancement entre autobiographie et journalisme, documentation et imagination, témoignage et intuition, tendresse et horreur est intelligent et élégant. Entre les mains d’un être ou d’un auteur inférieur cet assemblage n’aurait pas tenu, mais Alexandria Marzano-Lesnevich nous offre une œuvre d’art formidable et formidablement difficile qui réclame toute l’intensité de notre attention, de notre conscience et de notre cœur », assure Maggie Nelson (Les Argonautes, Une partie rouge). 

Le 10/01/2019 à 18:34 par Clément Solym

| 2 Partages

Publié le :

10/01/2019 à 18:34

Clément Solym

2

Partages

Partager cet article sur Bluesky Partager cet article sur Mastodon Partager cet article sur Linkedin Partager cet article par mail Imprimer cet article
ActuaLitté
© Greta Rybus

Alexandria Marzano-Lesnevich devient donc la lauréate 2019 du prix du livre étranger France Inter - JDD. Elle vit à Portland dans le Maine, elle est professeur assistant d’anglais au Bowdoin College. L’empreinte, publiée chez Sonatine, et traduit par Héloïse Esquié sort ce 10 janvier. 

En 2003, jeune étudiante en droit à Harvard, Alexandria Marzano-Lesnevich commence un stage dans un cabinet d’avocats en Louisiane dans le but de défendre les hommes accusés de meurtre. Enfant de deux avocats, elle est fermement opposée à la peine de mort.

Jusqu’au jour où son chemin croise celui d’un tueur, Rick Langley emprisonné en Louisiane, pour le meurtre d’un enfant de 6 ans, dont la confession l’épouvante et ébranle toutes ses convictions. Elle est submergée par le sentiment de vouloir sa mort. Choquée par sa réaction viscérale, elle creuse de profondément et comprend ce lien inattendu entre son propre passé et cette terrible affaire.

Plongée et hantée par le récit complexe de l’enfance de Ricky, elle est obligée de faire face à sa propre histoire, Et elle n’aura de cesse pendant dix ans d’enquêter inlassablement sur les raisons profondes qui ont conduit Langley à commettre ce crime épouvantable.

« Le travail de la justice est de déterminer la source de l’histoire, de nommer le responsable. Il n’y a qu’une cause immédiate qui soit déterminante, c’est celle que la loi désigne. Celle qui fait de l’histoire ce qu’elle est. » Alexandria Marzano — Lesnievich

Ce récit au croisement du roman noir, de l’autobiographie et du journalisme d’investigation, montre clairement combien la loi est quelque chose d’éminemment subjectif : la loi est plus personnelle que nous aimerions le croire — et la vérité plus complexe et plus puissante que nous ne pouvions l’imaginer. 

Alexandria Marzano-Lesnevich, trad. Héloïse Esquié – L'empreinte – Sonatine – 9782355846922 – 22 €

Retrouver la liste des prix littéraires français et francophones

Dossier] Rentrée d'hiver 2019 : une nouvelle année littéraire lancée 

Par Clément Solym
Contact : cs@actualitte.com

Commenter cet article

 

L'Empreinte

Alexandria Marzano-Lesnevich trad. Héloïse Esquié

Paru le 10/01/2019

476 pages

Sonatine

22,00 €

Plus d'articles sur le même thème

ActuaLitté

Les lauréats 2025 du Prix Actusf de l’Uchronie

La cérémonie de remise du prix se tiendra lors de la cinquième édition du festival Hypermondes, à Mérignac, les 20 et 21 septembre 2025, sur le thème « Voyages ». Après avoir été accueilli par les Rencontres de l’Imaginaire de Sèvres, puis par la librairie La Dimension fantastique, le prix trouve un nouvel élan au sein d’un événement incontournable littéraire.

24/05/2025, 12:22

ActuaLitté

Fabien Cerutti Prix du Roman Francophone des Imaginales 2025

Initié en mai 2002 par la Ville d’Épinal, le Prix Imaginales constitue la première récompense française consacrée à la fantasy. Un jury y distingue les lauréats dans six catégories, parmi lesquelles figurent les auteurs, les illustrateurs et les traducteurs. La cérémonie de remise des prix littéraires s’est tenue ce 23 mai.

23/05/2025, 19:05

ActuaLitté

Aurélie Razimbaud, Prix Aznavour des Mots d'Amour 2025

Aurélie Razimbaud a reçu ce jeudi 22 mars le Prix Aznavour des Mots d'Amour 2025 pour Je danserai pour toi, publié aux éditions Denoël. La cérémonie avait lieu à l’Hôtel Particulier Montmartre, à Paris, où le jury a salué un « roman pudique et d’une délicatesse infinie ». L'autrice reçoit une dotation de 5000 € et succède à Léonor de Récondo, lauréate en 2024 pour son roman Le Grand Feu.

23/05/2025, 10:35

ActuaLitté

Jean de Saint-Chéron, Prix Roger Nimier 2025 pour Malestroit

Sous la présidence d’honneur de Jean-Marie Rouart, le jury du Prix Roger Nimier a désigné comme lauréat, pour l'édition 2025, Jean de Saint-Chéron, distingué pour son roman Malestroit, publié par la maison Grasset.

23/05/2025, 09:12

ActuaLitté

Les finalistes du Prix de la Passion 2025

Pour la quatrième année consécutive, le jury a choisi les finalistes du Prix de la Passion 2025. La cérémonie de remise du prix se tiendra le mardi 24 juin au Grand Hôtel du Palais Royal, à Paris.

22/05/2025, 19:40

ActuaLitté

Les finalistes du Prix Bourienne 2025 sont connus

Les quatre finalistes du Prix Bourienne 2025 sont désormais connus. Le 19 juin 2025, le jury dévoilera le nom du lauréat de cette distinction qui récompense annuellement un ouvrage de vulgarisation scientifique.

22/05/2025, 17:08

ActuaLitté

Deux lauréats pour le Prix Yves Cosson de poésie 2025

Les poètes Étienne Paulin et Ariel Spiegler ont reçu le Prix Yves Cosson de poésie 2025, distinction remise chaque année à Nantes par l’Académie littéraire de Bretagne et des Pays de la Loire, en mémoire du poète nantais Yves Cosson, disparu en 2012.

22/05/2025, 16:05

ActuaLitté

Le premier lauréat du Prix Léo Scheer est connu

Créé en hommage à Léo Scheer, grand éditeur disparu il y a un an, et en partenariat avec l’Hôtel Bedford, le prix Léo Scheer distingue un ouvrage appartenant à ce qu’on appelle la littérature du réel, portée par une voix narrative à la première personne du singulier.

22/05/2025, 15:35

ActuaLitté

Après 30 ans d'inactivité, le Prix Alexandra David-Néel de retour

À l’occasion de la 3ᵉ édition du Salon du livre de Digne-les-Bains, le Prix littéraire Alexandra David-Néel a été attribué, vendredi 16 mai 2025, à Séverine Laliberté et Nicola Gobbi pour leur roman graphique Sur les traces des archéologues, publié aux éditions Steinkis.

22/05/2025, 14:30

ActuaLitté

Catherine Cusset remporte le Prix Céleste Albaret 2025

Le Prix Céleste Albaret 2025 a été décerné à Catherine Cusset pour son ouvrage Ma vie avec Marcel Proust, publié chez Gallimard. La remise officielle aura lieu le mardi 10 juin 2025 à 19h, au salon Jacques Guérin de l’Hôtel Littéraire Le Swann à Paris, en présence de la lauréate et des membres du jury.

22/05/2025, 10:16

ActuaLitté

Trois finalistes pour le Prix littéraire de l'Académie nationale de médecine

Pour sa quatrième année d’existence, le Prix littéraire de l’Académie nationale de médecine sera décerné à l’un des trois romans encore en lice dans sa phase finale — 21 titres étaient candidats. Le jury rendra son verdict le 18 juin prochain.

22/05/2025, 09:31

ActuaLitté

"Comment une si jeune femme a pu marcher vers la mort"

Le Who's Who in France, c’est ce pavé rouge vif qu’on repère au premier coup d’œil sur les étagères feutrées d’un bureau ministériel ou dans la bibliothèque en acajou d’un grand patron. Publié chaque année sans interruption depuis 1953, l’imposant bottin s’est imposé comme un repère dans le paysage des élites françaises. Depuis son rachat en 2023 par Franck Papazian, l’institution a connu un renouveau, multipliant les initiatives pour l’ancrer dans son époque.

21/05/2025, 18:26

ActuaLitté

Les policiers marseillais récompensent Jérémie Claes pour L'Horloger

Publié aux éditions Héloïse d'Ormesson en 2024, L'Horloger, premier roman du Belge Jérémie Claes, a reçu le 20 mai, à Marseille, le prix de l'Évêché de littérature policière. Cette récompense littéraire, créée en 2018, porte le nom du célèbre siège historique de la police dans la cité phocéenne. 

21/05/2025, 17:39

ActuaLitté

Le Prix Naissance d’une œuvre 2025 a été décerné à Laurent Seyer

Le prix littéraire « Naissance d’une œuvre » a été décerné à Laurent Seyer pour son quatrième roman, J’ai pas les mots, publié aux Éditions Finitude. La remise du prix a eu lieu le mercredi 21 mai, à l’Armancette (Saint-Nicolas de Véroce, Saint-Gervais), face au Mont-Blanc, en présence du président du jury, Nicolas de Tavernost.

21/05/2025, 17:29

ActuaLitté

Prix Jean Daniel 2025 : verdict à venir pour dix auteurs

Le jury du Prix Jean Daniel a dévoilé la sélection 2025 : dix titres sont en compétition pour cette distinction littéraire, dont le ou la lauréate sera annoncé le 16 juin prochain, à l’occasion d’une soirée organisée chez Marcello à Paris. 

21/05/2025, 16:47

ActuaLitté

Les lauréats du prix des lycéens et apprentis d’Auvergne-Rhône-Alpes

Le Prix littéraire des lycéens et apprentis d’Auvergne-Rhône-Alpes a dévoilé ses lauréats 2025. Deux œuvres contemporaines francophones, un roman et une bande dessinée, ont été distinguées par le vote de 800 élèves, au terme d’un parcours de lecture et de rencontres mené dans toute la région.

21/05/2025, 15:51

ActuaLitté

Le paradoxe Boualem Sansal : couronné pour son œuvre, emprisonné pour ses mots

Le fameux Prix mondial Cino Del Duca 2025, qui s'accompagne d'une dotation de 200.000 €, vient d'être  remis à Boualem Sansal, pour l'ensemble de son oeuvre littéraire. L'auteur franco-algérien s'est également vu décerner le prix Jiří Theiner lors du Salon du livre de Prague, alors que l'audience de son procés en appel a été reportée au 24 juin.

21/05/2025, 12:36

ActuaLitté

Cinq albums en lice pour le Prix BD Hors les Murs 2025

La 29e édition du festival NormandieBulle, organisée à Darnétal (Seine-Maritime) les 27 et 28 septembre 2025, accueillera la remise du Prix BD Hors les Murs, dont le jury est composé de personnes détenues. Une première sélection, de 5 albums de bande dessinée, a été établie.

21/05/2025, 11:47

ActuaLitté

Qui sont les finalistes du Prix Alexandre Vialatte 2025 ?

Le prix Alexandre Vialatte 2025, porté par La Montagne et les Hôtels littéraires, dévoile sa deuxième sélection. Trois auteurs sont encore en lice. Le nom du lauréat sera connu le 18 juin, à l’issue d’une délibération prévue à Paris.

21/05/2025, 10:36

ActuaLitté

Heart Lamp de Banu Mushtaq remporte l’International Booker Prize 2025

Le recueil de nouvelles Heart Lamp, de l’autrice indienne Banu Mushtaq et traduit de la langue kannada par Deepa Bhasthi, a remporté l’International Booker Prize 2025. C’est la première fois qu’un recueil de nouvelles obtient cette distinction internationale, qui récompense la meilleure œuvre de fiction traduite en anglais et publiée au Royaume-Uni ou en Irlande.

20/05/2025, 23:51

ActuaLitté

Une BD sur Jesse Owens remporte le Prix Bulles de Sport 2025

Le Prix Bulles de Sport 2025 vient d’être attribué à Jesse Owens – Des miles et des miles de Gradimir Smudja, publié chez Futuropolis. Ce prix, créé en 2019, récompense chaque année une bande dessinée mettant à l’honneur le sport sous toutes ses formes.

20/05/2025, 17:49

ActuaLitté

Estelle Fenzy lauréate du prix Amélie Murat 2025

Le prix Amélie Murat 2025 a été attribué à l’unanimité à Estelle Fenzy pour son recueil Le Goût des merveilles, publié aux éditions de Corlevour en mai dernier. Déjà remarqué dans la sélection finale du prix Apollinaire, ce recueil de poésie sera officiellement distingué le 10 juin lors d’une cérémonie à l’Opéra-Théâtre de Clermont-Ferrand.

20/05/2025, 14:40

ActuaLitté

Nathalie Bernard remporte le Prix Chateaubriand 2025

La 5e édition du Prix Chateaubriand des collégiens des Hauts-de-Seine a été décernée lundi 19 mai 2025 à Nathalie Bernard, pour son roman La Gardienne de la forêt, publié aux éditions Thierry Magnier. La remise du prix s’est tenue à la Maison de Chateaubriand, au cœur du domaine départemental de la Vallée-aux-Loups, en présence des collégiens participants et de Nathalie Léandri, vice-présidente du Département en charge de l’éducation et du numérique éducatif.

20/05/2025, 11:33

ActuaLitté

La première sélection du Prix Galatée 2025 dévoilée

Présenté comme « innovant et totalement inédit » dans l’univers des prix littéraires, le Prix Galatée récompense la complémentarité des talents déployés par des duos d’écriture. Le jury dévoile aujourd’hui la sélection de sa première édition.

20/05/2025, 10:43

ActuaLitté

Charenton : Feurat Alani lauréat du premier Prix Inclusif

La première édition du Prix Inclusif se conclut sur le choix, par les 54 membres du jury, du roman Je me souviens de Falloujah, signé par le lauréat Feurat Alani et publié par JC Lattès en 2023 (disponible en poche au Livre de Poche). 

20/05/2025, 09:33

ActuaLitté

Delphine Minoui Prix littéraire Who’s Who 2025

Le prix littéraire Who’s Who 2025 a été attribué à Delphine Minoui pour son roman Badjens, publié au Seuil. La lauréate a été révélée, ce lundi 19 mai 2025, à l’occasion du dîner mensuel du Club Who’s Who. Créé à l’initiative de Franck Papazian, propriétaire du Who’s Who depuis 2023, et organisé par Pierre Conte, ce prix distingue chaque année une œuvre francophone mettant en lumière un parcours de vie remarquable, une réussite singulière ou un destin hors du commun. Il s’accompagne d’une dotation de 3000 euros, remise à la lauréate.

19/05/2025, 19:29

ActuaLitté

Le lauréat du premier Prix Masonica Lille 2025 est connu

Arnaud Waefelaer est le premier lauréat du Prix Masonica Lille 2025, pour son son essai Le Grand Architecte au service de l’athée, publié chez f Deville. La récompense littéraire distingue une première œuvre littéraire incarnant les valeurs de liberté de conscience, de réflexion éthique et de spiritualité laïque.

19/05/2025, 16:19

ActuaLitté

Cinq romans finalistes pour le Prix Lorientales 2025

Les cinq ouvrages en lice dans la dernière ligne droite du Prix Lorientales sont connus : un « choix qu'il a été difficile de faire compte tenu de la qualité des dix préfinalistes », mais qui fut nécessaire malgré tout. Les titres encore en course représentent un large panel géographique, entre l'Algérie, l'Égypte, l'Afghanistan, la Tunisie et la Libye.

19/05/2025, 12:52

ActuaLitté

Le Prix Babelio 2025 donne la parole aux lecteurs

Le Prix Babelio entame sa 7ᵉ édition à partir du 18 mai 2025. Organisé par la première communauté littéraire francophone, il célèbre 10 titres élus par les lecteurs eux-mêmes. Un palmarès participatif, à l’écart des circuits traditionnels de récompenses, pour mettre en lumière des ouvrages parfois passés inaperçus.

19/05/2025, 11:30

ActuaLitté

Frédéric Pajak remporte le nouveau prix littéraire Paul-Jean-Toulet

Le nouveau prix littéraire Paul-Jean Toulet a été décerné à Frédéric Pajak pour Les Étrangers, publié aux éditions Noir sur Blanc. L'annonce a été réalisée ce 17 mai dans le jardin de la maison Etcheberria à Guéthary. Le prix littéraire Paul-Jean Toulet connaît une véritable résurrection sous l’impulsion conjointe de Frédéric Beigbeder, figure bien connue du paysage littéraire français, et du philosophe Frédéric Schiffter.

19/05/2025, 10:57

ActuaLitté

Nicoletta Verna remporte le Prix de l’Union européenne pour la littérature 2025

La romancière italienne Nicoletta Verna a été récompensée hier soir à Prague pour son ouvrage I giorni di vetro, publié aux éditions Einaudi Stile Libero. Ce prix prestigieux, connu sous le nom d’European Union Prize for Literature (EUPL), met en lumière chaque année des auteurs émergents issus de pays membres de l’Union européenne et d’États associés.

18/05/2025, 14:26

ActuaLitté

Prix de la Porte Dorée : une piqûre d’altérité en pleine époque de repli

Le 15 mai, les Prix de la Porte Dorée 2025 ont été décernés lors d’une cérémonie empreinte d’émotion, rythmée par les sons de la contrebasse et de la clarinette, et portée par des prises de parole engagées, à l’image du Musée de l'histoire de l'immigration. Instituée dès 2010 pour la catégorie littérature, cette récompense littéraire distingue des œuvres abordant les thématiques de l’exil, des parcours migratoires, des identités plurielles et de l’altérité. Des questions inflammables dans la France de 2025...

16/05/2025, 18:42

ActuaLitté

Boum, Elise Gravel et Quentin Zuttion en lice pour les Eisner Awards

Dans le domaine du 9e art, les Eisner Awards, récompenses nord-américaines, sont convoitées pour leur rayonnement international. Comme chaque année, la création francophone est particulièrement bien représentée, avec plusieurs mentions pour Quentin Zuttion, mais aussi les présences de Boum, Elise Gravel, Manu Larcenet, Anaïs Flogny, Claire Alet et Benjamin Adam, Benjamin Flao et Fred Bernard, Morgan Navarro et Grégoire Carlé. Sans oublier l'entrée de Philippe Druillet dans le prestigieux Hall of Fame...

16/05/2025, 13:03

ActuaLitté

Johana Gustawsson remporte le Prix Maison de la Presse 2025

La 56ᵉ cérémonie du Prix Maison de la Presse s’est tenue le jeudi 15 mai à la Maison de la Recherche, dans le 7ᵉ arrondissement de Paris. Le prix 2025 a été remis à Johana Gustawsson pour son roman Les Morsures du silence, publié chez Calmann-Lévy. C’est Franck Thilliez, président du jury, qui lui a remis la distinction, en présence de l’ensemble du comité de lecture. Elle succède ainsi à Camille de Peretti, lauréate de l’édition précédente.

16/05/2025, 11:47

ActuaLitté

Matt Riordan lauréat du Prix Gens de Mer - Littoral - Ici Bretagne 2025

Matt Riordan a reçu le Prix Gens de Mer - Littoral - Ici Bretagne pour son roman Seul l'horizon, publié aux Éditions Paulsen dans une traduction de Nathalie Guillaume.

16/05/2025, 11:28

ActuaLitté

Les lauréats des Prix de la Porte Dorée Littéraire et BD 2025

Ce jeudi 15 mai, les Prix de la Porte Dorée 2025 ont été attribués à l’issue des délibérations des jurys. Le Prix littéraire a été décerné à Caroline Hinault pour son roman Traverser les forêts, publié aux éditions du Rouergue, tandis que le Prix BD est revenu à Kamel Khélif pour Dans le cœur des autres, paru aux éditions Le Tripode.

15/05/2025, 19:59