Natsumi Aida

Transkibus à l’échelle mondiale

La crise sanitaire en cours a eu pour conséquence l'annulation de toutes les manifestations littéraires et rencontres publiques dans lesquelles de nombreux auteurs devaient intervenir, ainsi que la fermeture de toutes les librairies et points de vente de livres depuis le 16 mars dernier. Cette situation engendre des pertes de revenus importantes pour de nombreux auteurs.

Récemment blessé pour deux matchs, dans le cadre de la Coupe du Monde 2022, où l’Angleterre avait encore ses chances, Marcus Rashford se consolera avec des lectures. L’attaquant de Manchester United mettra au repos forcé sa cheville. Ce jeune homme de 23 ans, qui met sa notoriété au service de jeunes défavorisés, publie ainsi chez Mcmillan You Are a Champion : How to Be the Best You Can Be, avec le journaliste Carl Anka.

EvidenceB, start-up EdTech qui articule sciences cognitives et Intelligence Artificielle pour proposer un apprentissage personnalisé aux élèves du primaire au lycée, annonce avoir signé un partenariat stratégique avec le Groupe Pearson, premier éditeur d’éducation mondial. Ensemble, ils viennent de lancer la première plateforme d'apprentissage du latin fondée sur l'Intelligence Artificielle à destination des lycéens en Italie. 

Sur une enveloppe de 97 millions €, débloquée en concertation avec le Premier ministre, Roselyne Bachelot vient de présenter un ensemble d’aides d’urgence en faveur de la Culture. Il concerne, en trois points, les artistes-auteurs, les équipes artistiques en région et les intermittents exclus de l’année blanche. Des soutiens qui poursuivent « l’accompagnement des acteurs qui subissent la fermeture des lieux culturels au public depuis le 29 octobre 2020 ».

Une part de 5 millions d’euros du Fonds d’urgence pour la culture, créé par le décret pour la relance (Decreto Legge Rilancio) du 6 juillet 2020, est destinée au soutien des traducteurs éditoriaux. 

Que s'est-il passé en Argentine en juillet 1930, un an après la terrible crise de 1929 ? Des mouvements au sommet de l'état, des manifestations dans la rue et... un parcours formidable pour l'équipe nationale de football à l'occasion de la toute première coupe du monde. Un contexte de poudrière qui menace d'exploser à tout instant. Et au cœur de ces événements collectifs, la trajectoire de six personnages qui, en coulisse, vont avoir une influence majeure sur la situation. 

Quelques semaines après les premières lignes du fonds d'urgence culture mis en place par la région Normandie, Hervé Morin, président de la région, a profité d'un déplacement à la librairie L'Oiseau Lire, à Evreux, pour exposer les mesures tournées vers la librairie, les maisons d'édition, mais aussi les organisateurs de festivals littéraires.

En début de semaine, 16 organisations professionnelles adressaient un courrier à l’IRCEC. Qu’est-ce que la retraite complémentaire des artistes auteurs a prévu, alors que d’autres caisses de retraites complémentaires ont déjà mis en place des soutiens massifs et automatiques depuis le début de la crise? L’IRCEC s’est fendu d’une réponse au courrier des organisations professionnelles, et Luc Béraud, le président de l’IRCEC, a tenu à apporter des informations et précisions à Actualitté.

Une pétition lancée le 31 mai dernier par un collectif d’associations de syndicats et d’artistes dénonce les mesures « chaotiques et inadaptées » prises durant la crise. Les signataires souhaitent interpeler sur le caractère plus précaire que jamais du statut d’artistes-auteurs : « Il y a urgence, sans quoi le désastre qui déjà s’annonce risque d’être fatal. »

Afin d'aider au développement du Vanuatu, 530 000 euros ont été débloqués par la France et la Nouvelle-Calédonie. Au travers d'un accord de coopération régional, il s'agit aussi de renforcer les liens culturels qui demeurent très fort entre la France et ce petit état d'Océanie comptant moins de 250 000 habitants.

Projet un rien provocateur, l'outil d'aide à l'écriture DraftQuest a fait ressortir au fil des mois les inquiétudes des réservés vis-à-vis de la technologie : un logiciel pour susciter l'écriture ? Et le déclin de la littérature de revenir sur le tapis... À l'occasion de la sortie d'une version bêta de la solution, quelques explications ont été fournies par David Meulemans, président des éditions Aux Forges de Vulcain, à l'origine du projet.

Pour rendre l'expérience de lecture un peu plus intéressante, Sony vient d'apporter une petite innovation à son magasin de livres numériques. Le principe est tout simple : faire découvrir aux lecteurs de nouveaux livres, en leur posant une série de questions, que l'on peut schématiser sous la forme d'une carte. 

Vous êtes jeunes diplômés en 2016, de CAP, de  baccalauréat professionnel, du brevet des métiers d'Arts (voie scolaire ou apprentissage), du brevet professionnel (voie d'apprentissage), du brevet de technicien ou de BTS (voie de l'apprentissage) ? Vous étiez lycéens boursiers durant votre scolarité ou apprentis disposant de faibles ressources financières ? Et vous recherchez votre premier emploi ?

La seconde mouture des applications Antidote, concoctées par l'éditeur québecquois Druide, est désormais disponible sur l'App Store pour les usagers d'appareils iPhone et iPad. Ces outils compilent correcteur grammatical, dictionnaires et autres guides linguistiques, qui s'ajoutent aux logiciels de rédaction. Ces nouvelles éditions, Antidote Mobile 2 et Antidote Ardoise 2 présentent plus de 40 nouveautés, dont l'adaptation à iOS 7.

La situation de guerre que vit le Mali invite à tous les élans de solidarité. Et dans le domaine de la culture, c'est la Bibliothèque nationale de France qui est intervenue, en proposant son aide. Si aujourd'hui, la quasi-totalité des manuscrits de Tombouctou semble mise à l'abri, avec une grande majorité sauvée des pillages ou du vandalisme, l'entreprise de numérisation est encore à achever.

Un groupe d'archéologues grecs a lancé un appel international pour la défense des monuments du pays, fragilisés par les mesures d'austérité budgétaire imposées par le FMI.

La guerre des prix vient de faire rage en Angleterre, alors que le fabricant Asda vient de commercialiser un lecteur ebook pour 52 £, soit moins de la moitié du prix du Kindle sur le territoire anglais.

Alors que la guerre en Ukraine se poursuit, les éditeurs jeunesse ukrainiens poursuivent leur travail et la bande dessinée continue de trouver sa place en temps de crise. Parmi les nombreuses initiatives d'aide à l'Ukraine on retrouve entre autre AdoptAUkrainePublisher et KidLit for Ukraine, toutes deux à destination des jeunes lecteurs. 

Le Centre national du livre (CNL) souhaite élargir son soutien aux manifestations littéraires pour permettre à des festivals, jusqu’à lors non pris en compte par son dispositif d’aide, de pouvoir l’être. Cette décision de créer une aide « tremplin » pour les festivals est l’aboutissement d’un processus d’évaluation du dispositif de soutien aux manifestations littéraires lancé en 2021. Cette nouvelle aide, créée à titre expérimental, s’inscrit dans la volonté du CNL de renforcer l’animation littéraire et le goût de la lecture dans les territoires.

Nouvel épisode dans la saga autour du comportement débonnaire de Donald Trump avec les archives américaines. L'ex-président, alors que son mandat arrivait à son terme, n'avait pas restitué tous les documents à l'administration — pire encore, certains d'entre eux étaient classés secret défense. Le milliardaire en appelle désormais à la Cour suprême, et dénonce toujours un complot contre sa personne.

Vous avez sans aucun doute déjà entendu parler de l’aide aux devoirs au collège et à la solution de soutien scolaire. Elle est proposée dans certains établissements pour aider les élèves motivés, mais en difficulté à progresser au mieux. Mais qu’en est-il quand cette option n’est pas proposée ou qu’il y a déjà trop d’élèves pour que votre enfant puisse en faire partie ? Il faudra alors vous tourner vers des organismes experts dans l’enseignement pour aider votre enfant à ne pas décrocher et s’améliorer.

Un million d'euros pour l'aide aux librairies VAL

Cybook : Souci de zoom sur un PDF, Mobipocket Reader aide

AILF, SLF et éditeurs viennent en aide aux librairies haïtiennes

Cas de tricherie au bac : un élève aidé par SMS

Alda Merini, figure de la poésie italienne, meurt à Milan

Bibliothèque : Samantha, la chienne qui aide les enfants à lire

Au Pakistan, des écrivains contre Al-Qaida et les Talibans