Maya Cousineau Mollen, Mollen maya Cousineau

La Ville de Paris veut démontrer son attachement au respect des Droits de l'Homme en adhérant au réseau de l'ICORN (International Cities of Refuge Network), des villes refuges pour écrivains persécutés dans leur pays d'origine.

Oubliez les Envahisseurs, comme les Inconnus : ce n’est pas l’histoire de David Vincent, ni de Marcel Vincent.

Horacio Castellanos Moya, l'écrivain de l'exil

Holdup21 – Tout commence en 2021, l'année où la narratrice se sent devenir un homme socialement, suite à des promotions professionnelles. Elle devient la principale source de revenus de sa famille, tandis que son conjoint s'occupe du foyer. Elle décrit une prise de pouvoir, une habitude d'être servie et obéie, indépendamment de son genre biologique.

L’auteur québécois Alain Farah remporte le le Prix littéraire du Gouverneur général 2022, dans la catégorie romans et nouvelles en français, pour son ouvrage Mille secrets mille dangers, édité au Quartanier en septembre 2021. Les Prix littéraires du Gouverneur général « rendent hommage à la littérature, et incitent le grand public à lire des livres écrits par des créatrices et des créateurs du Québec ». 6 autres œuvres ont aussi été récompensées dans les catégories poésie, théâtre, littérature jeunesse et traduction.

« à la fin / tout est déjà dit / que ce soit vrai / ou non ». En exergue de son recueil, may ayim critique les préfaces « aussi consternantes que les postfaces » et affirme son ton poétique indocile et ironique. blues en noir et blanc est son premier livre publié, à Berlin en 1995. Il est aujourd’hui traduit en français - en édition bilingue - pour la première fois, par Lucie Lamy et Jean-Philippe Rossignol, aux éditions Ypsilon. Une cinquantaine de poèmes à la force brute et à la portée, aussi actuelle que bouleversante. 

Bienvenue dans la ligue : une communauté secrète où les voleurs évoluent parmi les gens normaux ! A l’école de la Ligue des voleurs, pas de grammaire, ni de mathématiques. A la place, cours de tir, maniement des munitions, étude de la cryptographie et infiltration. Objectif : devenir le meilleur braqueur de la promotion.

Depuis leurs premières actions au sein de la Kaya Team, Jessie et Amber n’ont plus le même regard sur leur monde, qui est sur le point de s’effondrer. L’enjeu de leur époque n’est plus la fin du monde, mais la création d’un nouveau.

Le romancier Horacio Castellanos Moya a fait une rentrée fracassante avec son nouveau livre, Moronga, publié aux éditions Métailié. Sans se tromper, la maison le présente comme l’une des voix les plus puissantes de la littérature latino-américaine. Et à ce titre, vient de racheter l’ensemble des droits sur ses livres.

Le Projet Bradbury continue et avec lui, le marathon d'écriture que s'est imposé Neil Jomunsi. Cette semaine, l'auteur nous entraîne en terre maya et livre un long texte tout en humour et en dépaysement, mystérieusement intitulé Kukulkán.

Parmi les dernières sorties de livres, voici la sélection ActuaLitté, des choses à lire, relire ou découvrir. Des titres variés, une sélection bien panachée, pour quelques heures de saines activités. En avant la musique.

N’avez-vous jamais eu envie de demander aux peuples mayas les réponses à leurs innombrables secrets ? Si l’on dénombre plus de cinq dialectes, il sera bientôt possible d’utiliser la lingua franca, c’est-à-dire le maya classique... par simple SMS. Le difficile déchiffrage de cette écriture, bientôt terminé, permettra à la langue et ses glyphes d’être intégrée dans la norme Unicode. 

Ami qui ratissais ton jardin, en songeant que le cultiver te rendrait heureux

Quitter le Salvador, pour trouver la sérennité

Marguerite Abouet, l'auteure d'Aya de Yopougon a pris les rênes pour réaliser l'adaptation cinématographique des deux premiers tomes de la bande-dessinée éditée par Gallimard. Le dessinateur Clément Oubrerie sera quant à lui le co-réalisateur du film. Produit par Autochenille Production, sa sortie est prévue pour le 17 juillet 2013. Le film comme la BD montre que l'Afrique n'est pas que misère, mais aussi gaieté !

La semaine dernière, on apprenait qu’en Israël, le ministère de l’Éducation nationale censurait un livre mettant en scène une histoire d’amour judéopalestinienne. Ce qui ne manquait pas d’indigner une partie du milieu culturel, déjà braqué contre un des gouvernements les plus à droite de l’histoire d’Israël. Le livre était sorti il y a 18 mois, et, depuis cette mise à l’index, en une semaine il est devenu un best-seller. 

L'artiste polonaise Maja Wronska s'est spécialisée dans la représentation des paysages urbains et des architectures caractéristiques de grandes villes. Pour une série spéciale avec le site Colossal, elle a réalisé trois horizons : Tokyo, Francfort et Chicago. À retrouver en vidéo.

Que s'est-il passé en Argentine en juillet 1930, un an après la terrible crise de 1929 ? Des mouvements au sommet de l'état, des manifestations dans la rue et... un parcours formidable pour l'équipe nationale de football à l'occasion de la toute première coupe du monde. Un contexte de poudrière qui menace d'exploser à tout instant. Et au cœur de ces événements collectifs, la trajectoire de six personnages qui, en coulisse, vont avoir une influence majeure sur la situation. 

Le Conseil des écrivains européens annonce avoir procédé à l'élection de son bureau, de manière dématérialisée, au cours de son assemblée générale annuelle, le 7 juin dernier. Maïa Bensimon, responsable juridique de la Société des Gens de Lettres (SGDL) a été élue vice-présidente de l'organisation. L'autrice allemande Nina George reste présidente.

Le dessinateur satirique Iranien Mana Neyestani va publier Une Métamorphose iranienne (Editions Ca et Là et Arte Editions, février 2012), un roman graphique qui raconte son incarcération de deux mois à Téhéran en 2006, qui lui avait valu la publication d'une illustration pour enfants parue dans un journal d'État, alors qu'il était déjà catalogué comme dessinateur politique. 

Nommé au Conseil des ministres de Pauline Marois, Maka Kotto (en photo) vient de prendre les commandes du ministère de la Culture et de la Communication au Québec. Au sein d'une nouvelle équipe de 23 membres, comptant huit femmes, le ministre d'origine gabonaise s'était fait remarquer par différents rôles au cinéma. 

Le ministre de la Culture québécois, Maka Kotto, a annoncé avoir reçu un mandat permettant de construire une loi encadrant le prix des livres, papier comme numérique. Durant les neuf premiers mois de leur commercialisation, le rabais consenti sera de 10 % du prix public. Une mesure « qui permettra de protéger l'identité et la culture québécoises », assure-t-il.

Le 36e Salon du livre de Montréal devait être l'occasion de nouveaux événements, autour du mouvement Sauvons les livres. Depuis l'inauguration, jusqu'au paroxysme, lors de l'intervention du ministre de la Culture, Maka Kotto, les réclamations convergent toutes vers un objectif : une législation établissant un prix de vente unique pour les livres. 

Sorti en février dernier, précédé par une intense campagne de communication citant notamment George R.R. Martin comme collaborateur de luxe, le jeu vidéo Elden Ring a rapidement séduit des millions de joueurs, dans le monde entier. Le succès se décline à présent en manga, avec une simultraduction assurée en France par Mana Books.

L'Amérique du Sud dépouillée

Touna Mara, 1. Mémoire de pierre, de Galliano et Milano

Horacio Castellanos Moya, à la Maison de l'Amérique latine

Genre Queer, une autobiographie non binaire de Maia Kobabe (trad. Anne Charlotte Husson chez Casterman) est l’un des ouvrages les plus contestés de l’année 2022, aux États-Unis. Il se hisse même en 5e position du classement des livres les plus censurés. En Australie, la librairie Kinokuniya de Sydney vendait la BD à tous les publics, sans restriction, jusqu’à ce que l’organisme de classification australien intervienne...