Lutteurs Sénégalais

La nouvelle maison d'édition numérique Restless Books constitue le dernier projet de l'écrivain, éditeur et critique polyglotte Ilan Stavans. Désireuse d'élargir l'édition américaine et d'en faire l'espace littéraire le plus cosmopolite de la planète, sa startup projette de publier une bonne part de littérature étrangère en marge de la publication de nouvelles œuvres originales composées par des auteurs locaux.

La couverture du nouveau roman de John Irving, In One Person, a déjà fait couler beaucoup d'encre aux États-Unis : certains y voient une jeune femme tentant d'agrafer son soutien-gorge, d'autres un jeune homme en train d'assumer pleinement sa part de féminité... 

PODCAST – Edistat et ActuaLitté poursuivent leur partenariat avec la création de Onde et chiffres : un rendez-vous mensuel proposant une analyse du marché du livre à travers ses tendances. Une émission qui parle d’économie et de lectures, parce que tout cela n’a rien, bien au contraire, d’incompatible. Pour cette première, focus sur les liens entre le prix Goncourt, les librairies et Noël…

HIVER2024 - L’heure du Borgne est venue mais personne n'est encore au courant. Lyon, au sortir du confinement, le Borgne construit patiemment sa vengeance. Maltraité par son père enfant, la haine le ronge, patiemment.

Film de Mathieu Vadepied avec Omar Sy sorti début janvier, Tirailleurs revient sur une douloureuse époque. En pleine Première Guerre mondiale, des forces armées issues des colonies françaises grossissent les rangs. Combattre les troupes allemandes, dans les tranchées : la Der des Ders ne nous a-t-elle pas tout dit ? Par Jean-Baptiste Dufour.

Décès du « rhéteur occitan » Pierre Fougeyrollas

Le prix littéraire Cardinal Perraud, créé par l’évêque Benoît Rivière, se destine à instaurer un « vrai dialogue entre chrétiens et artistes », pour renouer un lien entre l'Église et l'art contemporain, selon son créateur. La première récompense revient à Marcus Malte pour son roman Le garçon (Zulma), déjà couronné par le Prix Femina 2016.

Président du Burundi de 1987 à 1993 puis de 1996 à 2003 et actuellement Haut représentant de l'Union africaine pour le Mali et le Sahel, Pierre Buyoya est venu à Paris défendre le bien-fondé de sa candidature à la tête de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), rapporte l'AFP.

Pour toujours d’autant mieux faire entendre la parole des écrivains francophones, la maison d’édition La Kora développe une plateforme collaborative visant à faire rayonner la littérature en langue française bien au-delà des seules frontières de l’hexagone.

Le projet ne manque pas d’ambition ni de passion : l’African Book Truck fera saigner les oreilles des puristes du français — oubliant par là même qu’une grande partie du continent parle plus english que french… Pourtant, le principe est louable : une structure mobile pour partager « la puissance et la diversité de la création africaine ».

La Fondation Simone et Cino Del Duca - Institut de France soutient pour la 4e année consécutive la Chaire d'écrivain en résidence de Sciences Po à travers une subvention d'un montant de 50.000 euros. 

Bertrand Delanoë a fait le déplacement aujourd'hui à Dakar, en compagnie de Xavier Darcos, président de l'Institut français, pour rencontre le maire de la ville, Khalifa Ababacar Sall pour le lancement d'une coopération entre les deux villes.

Littérature sans frontières, l'émission littéraire de RFI, emmène les auditrices et auditeurs sur les terres d’origines d’auteurs issus des quatre coins de la planète. Ce samedi 24 septembre à 15h30, Catherine Fruchon-Toussaint propose un reportage réalisé à Ouagadougou, où elle a rencontré les actrices du milieu littéraire ouest-africain.

A l'occasion de la 7e édition de Partir en Livre, la Ville de Tarascon invite l’association Paroles Indigo pour un voyage à la découverte de la littérature jeunesse « made in Africa ». Durant toute la semaine, des animations gratuites pour les familles et les centres de loisirs seront proposées à l'ombre des platanes du jardin des plantes, autour de l'African Book Truck.

Comme le rapporte l'AFP, le Grand Prix de littérature dramatique 2013 a été remis par le jury du Centre National du Théâtre à Alexandra Badea pour son second texte intitulé Pulvérisés. Auteure francophone, metteure en scène et scénariste, la lauréate est installée depuis 2003 à Paris où elle travaille comme metteure en scène entre la France et sa Roumanie natale.

Un détour par le cinéma pour Trois femmes puissantes ?

Traduction du Coran en plusieurs langues africaines

Si vous êtes las de la neige, de votre patron, ou que vous désirez simplement prendre des vacances et lire alors le Well-Redhead Inn s'offre à vous. Le concept est simple, des chambres à thèmes sont à dispositions pour permettre une lecture en toute tranquillité. Jusqu'ici rien de transcendant, sauf qu'en réalité ses chambres sont toutes dédiées à des auteurs célèbres et à leur univers.

« Librement inspiré de l'œuvre et de certains épisodes de la vie du génial peintre britannique Francis Bacon (1909-1992), Tableau final de l'amour, aux éditions La Peuplade, fait le récit d'une quête artistique sans compromis, viscérale, voire dangereuse. » Ainsi se présente le très remarquable roman de l'écrivain, poète et essayiste, le Canadien Larry Tremblay, auteur d'une trentaine de livres, des œuvres théâtrales et des romans, récompensés par de nombreux prix littéraires. Ses livres sont traduits dans plus de vingt langues. L'orangeraie (Gallimard, 2016) a remporté plusieurs prix au Québec et en Europe.

Une manifestation labellisée par le 25e Sommet de la Francophonie : ce jeudi matin, à l'occasion d'une cérémonie organisée à Dakar, l'ambassade de France au Sénégal doit remettre 16.000 livres à la Direction du livre et de la lecture (DLL) du ministère de la Culture et de la Communication local. Cette initiative se veut non seulement en faveur de l'accès à la lecture, mais aussi promoteur de l'égalité entre les sexes.

Ce dimanche, à Dakar, les dirigeants de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF) ont désigné la Canadienne Michaëlle Jean comme nouvelle secrétaire générale, ce qui fait d'elle la première femme et la première non-Africaine à occuper le poste. L'ancienne gouverneure générale du Canada, d'origine haïtienne, a été désignée après d'intenses négociations, notamment en raison du fait que les pays africains ne se sont pas entendus sur une candidature unique parmi les prétendants du continent.

Dans un contexte international qui voit la fermeture temporaire des écoles, collèges et lycées en France et dans de nombreux pays du monde, Emmanuelle Bastide adapte le format de son magazine de société quotidien « 7 milliards de voisins », diffusé du lundi au vendredi sur RFI, pour venir en soutien des élèves et des parents. 

Ils sont nombreux, ils ont envie, ils viennent de tous les horizons, de la poésie à la science-fiction, ils ont connu l’amour, la haine, la débâcle, la gloire, parfois sans raison… Qui sont-ils ? Les livres ! Le Centre national du Livre soutient les écrivains, ceux qui sont partis à la conquête d’un rêve héroïque et brutal : l’écriture. Découvrons ainsi Son livre, un podcast qui vole dans les plumes… des auteurs !

Un bibliobus du Sénégal bloqué par manque de financement

Moussa, alias Mouss ou petit Mouss, a grandi à Paris dans les communautés africaines du marché Dejean et des puces de Clignancourt. Son grand-père est son griot : passeur de mémoire, guide philosophique, initiateur de sagesse. Le malheur veut que le grand frère aimé et admiré ait été arrêté sans papiers et retenu dans un centre à Roissy avant d’être reconduit à Dakar.

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA, International Publishers Association) a organisé comme chaque année son assemblée générale entre les murs de la Foire du Livre de Francfort. Outre l'élection de Michiel Kolman (Elsevier) comme président, l'organisation accueille 5 nouveaux membres provisoires.

L’action PARTAGERLIRE récolte chaque année des livres dans différentes manifestations en Suisse. Afin de les redistribuer aux personnes précaires, bibliothèques publiques et hôpitaux. Cette année, pour sa 12e édition, l’opération a rassemblé près de 357.000 ouvrages, soit le double de l’année précédente. 

Le recrutement d’éditeurs se poursuit pour la maison d’Arles avec un acteur de poids : Harmonia Mundi va en effet intégrer le catalogue des éditions Mémoire d’encrier, société québécoise, dont le travail en matière de poésie est unanimement reconnu. À compter du 1er janvier, Rodney de Saint-Éloi, son fondateur, change donc de crémerie. 

La 13e édition du prix Senghor du premier roman francophone et francophile vient de saluer le livre de Francis Tabouret, Traversée, paru aux éditions POL. Un roman où, selon l’éditeur même, « il ne se passe quais rien », mais qui tient tout entier dans sa narration et le rythme si spécifique.  

Un de plus, et non des moindres, pour David Diop. Le romancier et universitaire vient d’arracher l’International Booker Prize. Son livre, Frère d’âme, traduit du français par Anna Moschovakis sous le titre At Night All Blood is Black, était paru chez Pushkin Press. En France, l'ouvrage publié au Seuil avait provoqué un véritable engouement, avec près de 180.000 exemplaires vendus (données Edistat).