Les Hollandais à Cayenne. La présence néerlandaise en Guyane française (1655-1677)

La Bible de Guntenberg datée de 1455 bientôt numérisée et en ligne

L'IFLA, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques, a profité de son congrès annuel à Kuala Lumpur pour remettre son prix de la Bibliothèque publique de l'année. Et c'est la bibliothèque néerlandaise School 7, ouverte en 2016, qui a raflé la récompense.

Grande campagne de numérisation pour la Bibliothèque royale néerlandaise

Les attentes des Français quant à la recherche

Je ne me souviens plus comment je suis tombé sur ce roman à la couverture écornée. Une vieille édition du livre de poche, les pages aux bordures jaunies, le papier un peu cassant. Un de ces flux et jusants de notre existence dont on perd la mémoire, avait fait échouer ce petit volume sur un des rayons de ma bibliothèque. Mon regard avait dû passer des dizaines de fois devant avant que le dos cassé aux couleurs criardes ne l’arrête.

Par Carl Aderhold

Depuis sa mise en ligne, Tom Kabinet fait parler de lui : ce site néerlandais propose la commercialisation, par des particuliers de livres numériques d'occasion. Simple médiateur entre le vendeur et l'acheteur, avec une commission, il assure avoir mis en place une solution technique pour garantir la légalité de la procédure. Mais également pour combattre les tentatives de commercialisation de livres piratés. Séduisant.

Roberte la Rousse, entité littéraire et artistique aux multiples projets, travaille à la féminisation de la langue française. Grâce à de nouvelles règles de grammaire, la « collective » traduit et réinvente le genre linguistique. Contactée, l'équipe nous a même répondu « en française ». À travers cette écriture – à laquelle on s’habitue étrangement –, elle nous livre des réflexions passionnantes autour de l'Académie française, mais aussi des GAFA ou encore de l'écriture inclusive.

La rentrée 2014 marque l'ouverture d'une faculté de français en Hongrie. Hébergé au sein de l'université publique de Szeged, dans le sud du pays, cet établissement ouvre ses portes même si la concurrence est forte avec l'anglais ou l'allemand, rapporte l'AFP.

Le CNL présente la Déclaration pour le Livre à Francfort

Pour faire un bon personnage de roman historique, une des solutions est d’aller puiser chez ceux qui ont eu une vie remarquable mais dont les sources manquent. C’est précisément ce qu’a fait l’auteure et grande voyageuse Anne-Catherine Blanc en signant le journal de bord fictif de Jeanne Barret aux éditions des Instants, Le voyage de Jeanne, préfacé, excusez du peu, par le navigateur et écrivain Titouan Lamazou.

À la recherche d’une terre de cultures et de sensibilité, le dessinateur Jul présentera un documentaire de Xavier Lefebvre, Turquie, voyage à la croisée des mondes. Ce dernier sera diffusé le 14 octobre prochain sur Arte, à 19 h.

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

D’ici au 20 septembre, sortie de la nouvelle adaptation du livre Ça de Stephen King, les clowns n’ont plus le cœur à rire – et pas même à faire pleurer. Depuis la parution de son roman véritablement terrorisant, la profession est pointée du doigt...

Le baromètre de l’édition 2020, présenté en mai, à partir d’une consultation effectuée en janvier, n’avait en soi plus aucun sens. Comment appréhender des chiffres établis quelques semaines avant une pandémie mondiale, qui allait, de toute évidence, bouleverser les usages ? Un an plus tard, que donne l’exercice ? Voici l’état des lieux du 11e baromètre des Usages du livre numérique. Un regard intéressant sur cette année hors norme…

Inflation des loyers à Milan, la Librairie française ferme en février

La Commission d'enrichissement de la langue française travaille à proposer des équivalents français à des termes étrangers, pour étendre le champ du vocable de Molière à des domaines ignorés ou négligés. Souvent, la technologie est au cœur des préoccupations, comme pour cette nouvelle liste, centrée sur l'informatique et les télécommunications.

La Commission d'enrichissement de la langue française a mené l'enquête, pour débusquer les termes empruntés à l'anglais dans le vocabulaire du droit, et proposer des équivalents en français. Une manière de mieux nommer le monde, et peut-être d'en percer quelques mystères...

La littérature trouve une place de choix sur les différentes sphères médiatiques. Ici et sur d’autres sites spécialisés en ligne, à la radio ou encore, à la télévision, le livre a encore de beaux jours devant lui, et toute médiatisation est toujours la bienvenue.

eLinea avait été lancé en février 2011 par le groupe eReaders, offrant aux Pays-Bas une plateforme complète, tournée autour de l'édition numérique. Achat, publication, lecture, tout était intégré à l'outil, avec un modèle économique reversant 70 % du prix de vente au détenteur des droits. 

L'auteur de En la forêt de longue attente, biographie romancée de Charles d'Orléans, est décédée jeudi à son domicile d'Amsterdam à l'âge de 93 ans.

Le cinéma français a la cote auprès des étrangers

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

Raymond Guérin est un peu le parrain de notre blog "Les Ensablés". C'est en effet en lisant l'excellente biographie de Jean-Paul Kauffmann "31, rue Damours" (Vermillon) que j'ai compris que la littérature ne s'arrêtait pas à Proust et Flaubert... Guérin était un très bon écrivain, d'un grand talent. L'oubli dans lequel il a sombré est inadmissible, même si Gallimard a réédité l'essentiel de ses oeuvres dans sa collection L'imaginaire. Félicitons nous donc que les Editions Finitude aient le courage de rééditer ces jours-ci un très beau récit de Guérin: "La peau dure".

Le groupe Lefebvre Sarrut annonce dans un communiqué l'acquisition de Textware Business, la branche édition de Stollfuβ, qui se revendique « n°3 de l'information fiscale en Allemagne ». Fondée en 1913 et basée à Bonn, la société Stollfuß Verlag (aujourd'hui Stollfuß Medien GmbH & Co. KG, après une fusion avec Stotax) propose aujourd'hui des ouvrages et des logiciels de comptabilité et fiscalité.

Dès la rentrée prochaine une formation de pointe sera proposée par l'Institut de technologie et d'innovation (ITI). Créé par l'université Paris Sciences et Lettres (PSL), cet espace de formation se veut être l'équivalent du célèbre Massachusetts Institute of Technology (MIT), rapportent Les Echos.

Dans le cadre de l’invitation de la France à la prochaine Foire du Livre de Francfort, une coopération culturelle a été lancée entre les deux pays. Entre le 23 et 26 mars, le polar s’invite à la Foire du livre de Leipzig avec Krimi à la française.

La Grand-Messe de Las Vegas, le CES, va prochainement ouvrir ses portes, du 10 au 13 janvier. L'occasion, comme chaque année de retrouver toutes les nouveautés high tech et autres que les petits ingénieurs ont délicatement conçues.

C’est un roman étrange qui fut couronné en 1955 par le prix Femina : roman fantastique, surréaliste, régionaliste, allégorique ? Un enfant, adopté juste après la guerre par le riche diamantaire anversois Drapeur, se rappelle du « grand pays » et de « maman Jenny ». Son père adoptif a effectué des démarches pour retrouver la mère de cet enfant, mais en vain. Il voudrait maintenant que cet adolescent de quinze ans oublie le passé et se tourne vers un avenir prometteur. Ses souvenirs vagues ne sont-ils pas d’ailleurs imaginaires ?

Le moteur de recherche de Microsoft, Bing, a présenté aujourd'hui sa version française, alors qu'il ne dispose aujourd'hui que de 3,4 % de parts de marché. Et pourtant, cela fait de lui le deuxième du marché.

Voici un roman étonnant, étrange, poétique, fantastique, macabre, merveilleux en un mot "Le Faussaire", prix Femina 1964. Avant de l'écrire Jean Blanzat (1906-1977) a dû aimer lire et relire « La servante au grand cœur » (Fleurs du mal 1857) de Charles Baudelaire...

Par Hervé BEL