Les mots du foot. Dictionnaire culturel

Les Dictionnaires amoureux, ''le vagabondage d'un auteur''

C'est le plus grand dictionnaire de langue chinoise, et sa nouvelle édition paraîtra en 2020. Le Hanyu Da Cidian est l'ultime référence, avec 25 volumes, a annoncé son éditeur ce 11 décembre. Et sept années seront bien nécessaires pour assurer cette révision de fond en comble...

ALBUM JEUNESSE - C'était audacieux de la part de Jean Leroy ; le foisonnant auteur de livres pour enfants reprend, dans Le géant, la fillette et le dictionnaire, les recettes des contes anciens et les saupoudre savamment de touches d’humour, de rythme et de suspense.

Un dictionnaire pour cerner les enjeux du net et du numérique

La nomination du Pape François, le 13 mars 2013, a fortement contribué à tourner les projecteurs sur le Vatican. Pour en savoir un peu plus sur ce haut-lieu de la religion catholique, un détour par le Dictionnaire du Vatican et du Saint-Siège (1120 pages, 30 €) s'impose. Placé sous la direction de Christophe Dickès, cet imposant ouvrage a été publié en octobre 2013 dans la collection « Bouquins » des Editions Robert Laffont.

Pour sa 15e édition, le Marathon des mots explore un demi-siècle de littérature et de culture américaines en compagnie d’une trentaine d’écrivains américains et français. Le festival international de littérature de Toulouse Métropole fera entendre, du 25 au 30 juin, l’Amérique telle qu’elle se vit, s’écrit et se lit dans près de 75 lieux de la région Occitanie. Le Marathon des mots accueillera également les « écritures du réel » et proposera plusieurs « Conversations méditerranéennes », dédiées au dialogue franco-algérien.

Dès le primaire, certains élèves commencent à s’étonner du double sens de certains mots selon la discipline dans laquelle ils sont utilisés. Un point répond à une définition bien particulière autant en français qu’en mathématiques. Il en va de même d’une droite, d’un facteur, d’un delta et j’en passe.

A tout seigneur, tout honneur : c'est un autoportrait qui compose le dictionnaire déglingué que publie Sonia Rykiel chez Flammarion. Les mots, comme des diapos défilent, et on imagine la reine de la « démode », impératrice de ses presque cinquante ans de création, derrière sa frange épaisse, et sa crinière de feu, les commentant. 

#AssisesEditionsIndépendantes23 – 5 mini-video où, à chaque fois, entre 3 et 6 personnes répondent à une même question autour de l'édition indépendante.

« Par exemple, une féministe enragée », « le son strident des voix de femmes », « Je ne comprendrai jamais la psyché féminine »... Ce ne sont pas des citations tirées d'un film de Woody Allen, mais des exemples extraits des prestigieux Oxford Dictionaries, qui valent à son éditeur, Oxford University Press, une polémique quant à ses rédacteurs et ses choix éditoriaux.

Organisé par Le Monde, L'Obs et Télérama, la manifestation MOT pour Mots se déroulera du 17 et 18 juin à La Grande Halle de La Villette (Paris). L'évènement est gratuit et en accès libre, cependant la réservation en ligne est vivement conseillée pour accéder aux rencontres. 

En Italie, la nouvelle édition du dictionnaire Devoto-Oli (Le Monnier) fait attention aux changements de la société : les définitions des mots « homme » et « femme » ont été réécrites, car l’évolution de la langue reflète celle de la société. Luca Serianni et Maurizio Trifone, philologues, ont mené le renouvellement du vocabulaire historique de l’italien Devoto-Oli. Il prend son nom de Giacomo Devoto et Gian Carlo Oli, qui l’ont conçu en 1967. 

L'outil Fictionary espère faciliter l'appréhension des œuvres par le lecteur, et l'approfondissement de celles-ci par l'auteur. Mot-valise formé par « fiction » et « dictionary », le nom de l'outil est en lui-même assez explicite : il s'agit de créer un dictionnaire, ou plutôt un glossaire, personnalisé pour une œuvre spécifique, le plus facilement du monde.

Depuis son ouverture en septembre sur la place Boivin, la Maison du patrimoine et des lettres a lancé aux Stéphanois une invitation en forme de question : « Si tout Saint-Étienne devait entrer dans un dictionnaire, quel mot souhaiteriez-vous y trouver ? » Derrière cette question, se cache le projet Sainté s’écrit, ou l’ambition d’écrire un dictionnaire « sensible et subjectif (...) dans lequel chacun a son mot à dire, et à partager. »

Admettons-le : chercher l'orthographe ou la définition d'un mot dans un moteur de recherche est devenu une habitude tenace, reléguant les dictionnaires aux travaux universitaires et aux lettres de motivation. Deux designers britanniques, Ben West et Felix Heyes, ont décidé de pousser cette logique à l'extrême, créant ainsi un dictionnaire où les définitions sont remplacées par des images dénichées par le moteur de recherche le plus utilisé d'Internet.

Les Carnets du Camion des mots : apprendre en s'amusant

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

France Culture vient de boucler une belle saison, avec 2,9 % d’auditeurs supplémentaires : 1,563 million de personnes branchées à leur poste, soit une croissance doublée depuis 2009. Pour Sandrine Tessier, la directrice, 2020 préfigure une rentrée « incertaine ». Mais la radio se retrousse les manches.

Avec ce Dictionnaire des plus beaux prénoms inspirés de la littérature, Sarah Sauquet invite à dérouler avec elle le fil d’Ariane des héros et des héroïnes littéraires. Elle nous ouvre ainsi les portes d’une réflexion introspective autour du prénom : celui que l’on porte, celui que l’on peut être amené à donner, et auquel, parfois, on attribue une personnalité ou un caractère au gré de notre expérience... et de nos lectures.

Créteil : Le dictionnaire des élèves de primaire est en ligne

Retrouvez-nous sur le salon du livre du Festival
sur le stand des éditions Gallimard et Denoël

et pour les cafés des libraires :

Hommage à Toni Morrison,
vendredi 21 de 15h à 16h
Drôles de couples,
samedi 22 de 15h à 16h
avec Louise Erdrich, Adam Ross et Jorge Franco.

Les Académiciens n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'entrée d'un nouvel Immortel, mais présenteront la neuvième version de leur dictionnaire, sous la forme d'un tome 3.

Le dictionnaire, la meilleure des protections pour nos valeurs

BONNES FEUILLES - Nourri de voix militantes, mais aussi de chercheurs, d’artistes, de celle d’Iris Brey à celle d’Ovidie, complété d’éclairages disciplinaires, comme celui de l’anthropologue Dorothée Dussy, ce collectif bouscule nos représentations. Il se termine par un texte de science-fiction écrit collectivement sous la conduite de Wendy Delorme : à quoi ressemblerait une société qui ne connaîtrait pas l’inceste ?

Des lectures publiques partout dans la ville rose :

Né en 1948, normalien, agrégé de Lettres et spécialiste du XVIIIe siècle, Jean Renaud a écrit 67 compressions suivi de petite suite racine (éditions Unicité). L'ouvrage postfacé par Jacques Demarcq est sorti en avril 2023. Entretien réalisé par Étienne Ruhaud.

Dans l'État du Michigan, des universitaires de la Wayne State University ont lancé leur campagne visant à réhabiliter des « dead words », ces mots anciens dont les définitions demeurent toujours d'actualité, mais dont l'usage est passé de mode. Ils ont convié les étudiants à explorer ce vocabulaire, et dressé leur Top 10 des mots à ressusciter en 2015. 

AVANT-PARUTION – « Je voudrais te parler des mots, de leur histoire, de leur couleur, de leur mélodie, de mes mots préférés aussi. Je voudrais que tu réalises qu’on peut se promener au milieu des mots comme dans une forêt. Ils ont une hauteur, une profondeur, une odeur. Ils ont traversé les siècles : certains se sont chargés de sens — un mot peut même avoir plusieurs significations —, d’autres se sont vidés de leur sens, éreintés par l’usage ou les abus de langage. »