L'Orientale

Le Musée Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal (Québec), nous propose de redécouvrir Agatha Christie. Car si nous connaissons tous son œuvre (aucun spoiler dans cet article, promis), nous ignorons bien souvent sa passion pour l’archéologie orientale, pourtant indissociable d’une grande partie de sa création littéraire. Mais pourquoi une exposition à Montréal ? Grande voyageuse, Agatha Christie s’est arrêtée dans la ville québécoise en 1922, lors de son tour du monde en vue de promouvoir la British Empire Exhibition, et garde des provinces canadiennes un souvenir enchanté qu’elle a d’ailleurs retranscrit dans l’un de ses nombreux carnets de notes.

La trilogie de films tournés avec l’aide de la Fondation internationale Chodiev – Le Japon a de nombreux visages. Avec les commentaires d'éminents japonais et la connaissance de l'harmonie dans le monde moderne. Un dialogue entre la Russie et le Japon à travers les siècles. La série de films est déjà disponible gratuitement sur la plateforme YouTube.

Durant l’été, on a souvent envie de s’adonner au plaisir de cuisiner des plats que l’on ne connaît pas, de s’ouvrir aux saveurs du monde. Ainsi, à défaut de voyager physiquement, on peut voyager grâce au contenu de son assiette. La cuisine marocaine, entre les tajines et les cornes de gazelle, a de quoi faire rêver. 

Comme le rapporte la revue académique Chinese Cultural Relics, une mystérieuse tombe, vieille d'environ un millier d'années, probablement celle d'un noble de l'époque de la dynastie Liao, a été récemment explorée par des archéologues. Les fouilles ont eu lieu à proximité Datong, dans la province septentrionale du Shanxi. Du mobilier ancien, des fresques murales, mais aussi un poème traditionnel ont été découverts.

#EcouterColette – À la campagne l’été. Elle somnole, sur une chaise longue de rotin. Ses deux amis, Toby- Chien le bull, Kiki-la-Doucette l’angora, jonchent le sable. […] Kiki-la-doucette : Tu crois qu’elle dort ? Elle cueille en ce moment, au potager, la fraise blanche qui sent la fourmi écrasée. 

Au début des années 1970, tout auréolés du succès de leur version de Dr. Strange, Steve Englehart et Jim Starlin forment à eux deux le fer de lance de Marvel. Grands fans de la série Kung Fu avec David Carradine, diffusée sur ABC, ils ne tarderont pas à créer leur propre personnage de moine Shaolin dans Master of Kung Fu. Ce comics en avance sur son temps n'est plus disponible, en raison de problèmes de droits.

On ne les présente plus : les contes des Mille et Une Nuits se sont imposés dans la littérature internationale comme au cinéma. Ce recueil anonyme regroupe plusieurs contes populaires, remontant au IXe siècle, d’origine persane, indienne et arabe. Traduits à maintes reprises, Richard Francis Burton en propose, en 1835, une version anglaise composée à partir de la version dite de Boulaq (égyptienne). Depuis le 16 novembre, une nouvelle traduction de la poète franco-syrienne Yasmine Seale a été publiée par Liveright, maison d'édition nord-américaine. 

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à Monique Slodzian, spécialiste de la Russie et de la littérature russe contemporaine, auteur d'une dizaine de traductions, d'adaptations de romans et de pièces de théâtre d'écrivains russes et soviétiques, dont le livre Les Enragés de la jeune littérature russe, sort en librairie ce jeudi 8 mai 2014. 

Par sa destinée hors du commun, l'empereur Auguste a profondément marqué l'histoire de Rome et du monde. C'est à ce personnage souvent mal connu des Français que le Grand Palais consacre une grande exposition jusqu'au 13 juillet 2014, rapportent nos confrères de La Croix.

Flaubert, Salammbô, III, Prière à Tanit

Claire Maingon, historienne de l'art et maître de conférences à l'université de Rouen, a publié en octobre dernier Scandales érotiques de l’art (Éditions Beaux Arts, 215 pages, 32 €). A travers cet ouvrage, elle décrypte soixante-treize œuvres qui ont créé la polémique au fil des âges.

Les Sept dormants (1896), Confession de Sainte-Croix (1902), les deux volumes de poèmes Feuilles sous la glace écrits entre 1899 et 1913 ou encore l’autobiographie posthume Mon Bourreau, vous connaissez ? Ce sont quelques-unes des œuvres du poète Mathias Crismant (1882-1913), dont Raymond Schwab (1884-1956) entreprit de raconter la vie singulière et tourmentée dans un livre simplement intitulé Mathias Crismant, paru chez Plon en 1925. Par François Ouellet.

En 2013, le réalisateur chinois Tsui Hark repart pour une nouvelle aventure aux côtés du Juge Ti, ici dénommé Détective Dee, en s'inspirant d'un légendaire juge chinois du VIIe siècle. Di Renjie a servi d'inspirations à bien des écrivains, mais surtout à Robert van Gulik, écrivain néerlandais sinophile.

Le samedi 17 novembre, de 19h au lever du soleil (8h04 précises !), l'Institut du Monde arabe invite à une Nuit de la poésie, en partenariat avec la Maison de la Poésie et dans le cadre du Festival Paris en toutes lettres. Poètes, écrivains, comédiens, musiciens, rappeurs, danseurs et circassiens conjugueront leurs sensibilités à travers des lectures bilingues français-arabe.

Cours en turc dans les classes primaires de Gand

BONNES FEUILLES - L'Antiquité, à la fois proche et distante, continue de captiver notre imagination. Ce livre, structuré en chapitres thématiques sous forme de dialogues animés, explore sa richesse en détail : la vie des esclaves, mercenaires, mécènes, paysans, et pirates, la manière dont les anciennes civilisations ont abordé le racisme et les épidémies, ainsi que les parallèles entre l'Empire romain et l'Empire américain. 

Toshio Hosokawa est né à Hiroshima en 1955. Pianiste, compositeur, directeur artistique, maître de conférences, il effectue de nombreux voyages en Occident ! Il a créé l'opéra Matzukaze en 2011, à La Monnaie.

BONNES FEUILLES - Porté par une écriture singulière et sensible, ce roman est une exploration irrésistible de l'enfance dans ce qu'elle a de plus fragile mais aussi de plus inventif. 

ROMAN FRANCOPHONE – Jeudi 13 mai 1506. Constantinople. Michelangelo di Lodovico Buonarroti Simoni descend sur le quai de la ville depuis la bateau qui, en une petite semaine, l’a mené dans cette cité qui, alors, « [balaçait] encore entre Ottomans, Grecs, juifs et Latins » et où règne le sultan Bayazid, deuxième du nom, que les Français appellent Bajazet.

Si l'on connaître avant tout Tahar Ben Jelloun pour ses talents en tant qu'écrivain, l'homme est également peintre à ses heures. Quelques-unes de ses œuvres se retrouvent aujourd'hui exposées au sein de la galerie Tindouf à Casablanca (Maroc), rapporte Lemag.

La foire du livre pour enfants de Dubaï reportée

Le poète, Salah Stétié à la recherche d'une autre poésie

Jazz Maynard, Envers et Contre tout, tome 3 : ça swingue

RentréeLittéraire23 - La poésie est le cœur de son existence », affirme Tsering Woeser. Lors d'un pèlerinage en 2018 autour de la montagne Amnyé Machen, elle a composé un recueil de 83 poèmes qu'elle considère comme « un don du dieu de la montagne ».

Depuis qu'il s'est fait prendre la main sur la tartine de confiture, Frédéric Lefebvre s'est montré beau joueur, en saluant lui-même la profusion de titres détournés, cette fois à dessein, parodiant la boulette du secrétaire d'État.