Jo Watson

Qu'on les apprécie ou non, les Jeux olympiques occupent toute l'attention : si vous goûtez peu aux joies de l'athlétisme, du saut en hauteur ou du lancer de disque, sachez qu'il existe des Olympiades des bibliothécaires, dont la première édition a été organisée en juin dernier à l'université de Dayton, dans l'Ohio.

Durant trois jours, le dernier né des festivals littéraires a donné la parole aux traducteurs. Hélène Pourquié, libraire et co-fondatrice avec Pierre Morize et Sylvie Melchiori de Vo-Vf, tire le bilan de ces intenses échanges entre traducteurs et lecteurs dans le cadre verdoyant du Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Une seconde édition réussie qui en appelle une troisième en 2015.

Le best-seller Go the F**k to Sleep est maintenant disponible en ebook enrichie et présenté par les maisons d'édition Akashic Books et Openroadmedia.

C'est toujours délicat de reprendre un classique, lu, relu, et archi-connu. Pourtant, David Nicholls s'y est attelé, et a même rédigé une nouvelle fin à l'oeuvre de Dickens, Great Expectations. Le tout pour une version thriller du livre.

Legolas peut aller se rhabiller, avec ses petites oreilles en pointe : son déhanché du poignet dans les grandes séquences de destruction massive d'orcs et autres créateurs venant du Mordor ont été dépassées par... Hunger Games. Depuis que le film est sorti, voilà que le tir à l'arc est devenu un sport prisé outre-Atlantique. Cela dit, outre-Manche, le Seigneur des Anneaux avait déjà exercé un fort pouvoir d'attraction sur le public. 

L'été : même s'il n'en a pas l'air au premier abord, probablement le meilleur moment pour se replonger dans La Société du spectacle, mais aussi les Mythologies. Des Jeux olympiques, doublés d'un Tour de France devenu caravane à l'effigie de l'industrie pharmaceutique, c'est trop : Robert Montgomery, suivi par une bande de graffeurs de tous poils, a décidé de croiser le verbe avec l'image omniprésente.

THRILLER ETRANGER - Que les droits de ce nouveau thriller aient été acquis par la Warner Bros en 2012 ne surprend pas. Ce nouveau roman de Jo Nesbø, l'auteur de la série Harry Hole (qu'il délaisse ici et sans même décevoir un instant), intensément visuel, très rythmé et énergique, sans temps mort ou presque, à la fois violent et empreint d'humanité, se laisse conter sans effort, entraîne le lecteur au cœur d'une intrigue captivante, assez fascinante, convaincante et bluffante jusqu'à son terme ou presque.

Hugo Publishing annonce être licencié des Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024 pour les produits officiels sous licence édition livre illustré. Ce jour paraissent en librairie un cahier d'activités et un de coloriage à l'effigie des mascottes. Une trentaine d’ouvrages sont prévus jusqu’à fin 2024.

JO : La gratification des stages de plus de deux mois

Jef Nys, créateur belge de Gil et Jo est décédé

Le statut des enseignants chercheur au JO ; une grève mardi

Beijing et les JO : publier plus pour honorer nos sportifs

Boycott ou Boycottage des JO de Pékin : le CSA tranche

Une Grande Collecte des archives du sport se déroule du 5 au 23 juin, de la Semaine internationale des archives à la Journée olympique. Ce 6 juin, le célèbre Racing Club de France a participé en confiant des documents aux Archives départementales des Hauts-de-Seine. L’évènement intervient à 18 mois des Jeux olympiques et paralympiques de 2024, soit 100 ans après les Jeux de 1924 qui se sont tenus en France.

Les Archives nationales de France ont inauguré l'exposition intitulée (Re)Jouer ! 100 ans des Jeux Olympiques en France, qui revisite l'histoire des Jeux Olympiques et Paralympiques organisés en France au cours du dernier siècle. 

L'auteur norvégien Jo Nesbø est devenu une référence dans le genre du polar, avec L'Étoile du diable, Le Fils ou Le Bonhomme de Neige. C'est ce dernier livre qui se retrouve adapté au cinéma par Tomas Alfredson, avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson et Charlotte Gainsbourg à la distribution.

Et une victoire de plus pour... les Simpsons : après le triomphe de l’équipe américaine de curling, lors des Jeux olympiques d’hiver, des petits malins ont retrouvé un extrait de la série. En effet, durant la saison 21, le 12e épisode se déroulait à Vancouver. Et l’équipe de Marge et Homer remportait la médaille d’or...

Fort de ce que son catalogue de livres audio s'ouvre en France, Kobo a profité de Quais du polar pour se mettre au diapason. Une enquête policière est proposée à l’Hôtel de Ville, d’un genre nouveau. Et c’est Police de Jo Nesbø qui est au cœur de cette vaste mise scène, où les visiteurs sont invités – interrogatoire (musclé ?) à l’appui.

ROMAN NOIR – Après des années d’emprise autoritaire et corrompue du préfet de police Kenneth sur la ville, l’arrivée du nouveau préfet Duncan est une lueur d’espoir.

Les parents francophones vont bientôt pouvoir s’aider du livre Go the f*ck to sleep pour endormir leur progéniture, avec une pointe d’humour. Les éditions Grasset ont annoncé jeudi avoir acquis les droits pour la langue française du best-seller de l’Américain Adam Mansbach, à sortir en librairie le 2 novembre prochain.

L'écrivain norvégien Jo Nesbø a signé pour Arte une fiction ambitieuse et complexe, Occupied, qui imagine la Norvège occupée par la Russie, avec l'assentiment de la Commission européenne. Lorsque le premier ministre norvégien décide d'abandonner les exploitations pétrolières du pays par souci écologique, le voisin russe n'est pas loin, et saute sur l'occasion...

Ils étaient plus de 200 écrivains, emmenés par Salman Rushdie, à protester contre les lois antigay de Vladimir Poutine. Dans une lettre ouverte, les auteurs ont rejoint le Britannique, pour dénoncer les risques encourus pour la liberté d'expression. C'était la veille de l'ouverture des Jeux olympiques de Sotchi, qui va attirer aujourd'hui les yeux du monde entier. C'est l'inauguration, la première journée, le DAY-1. 

Difficile de trouver meilleure mascotte pour maximiser les chances de l'Archipel, pour les Jeux Olympiques. Le chat android Doraemon a été choisi comme ambassadeur auprès du CIO pour représenter la candidature du Japon au pays d'accueil des JO 2020.

Ce fut un bide général, il faut bien l'admettre, pour le Kidwell-e Festival, qui avait lieu le week-end dernier au Pays de Galles, dans la ville quasi homonyme de Kidwelly du  comté de Carmarthenshire.

LECFestival22- Jón Kalman Stefánsson est le lauréat 2022 du Prix Jean Monnet de Lectures Européeennes pour Ton absence n’est que ténèbres, traduit par Éric Boury. Son 13e opus, publié chez Grasset, avait déjà remporté le Prix du livre étranger. L’islandais est tout à la fois romancier, poète, mais également traducteur. Nous lui avons posé quelques questions.

L'organisateur de JO de Beijing sali par une biographie mensongère

Thia Hellebaut : après l'or des JO, un livre de diamants

Médecin surveillant la grossesse de son idole préférée, Gorô est lâchement assassiné par un fan glauque… mais il se réincarne en l’enfant de son idole ! Commence sa nouvelle vie aux côtés de sa sœur jumelle, avec qui il va découvrir l’envers du monde du spectacle… pour le meilleur et pour le pire. Entre critique du showbiz nippon, saga de réincarnation délirante, parodie des fans d’idols et sombre thriller, Oshi no Ko nous offre un cocktail explosif. 

Les bouquinistes entendaient profiter des Jeux olympiques 2024 et son afflux de touristes du monde entier, mais les autorités ne les ont pas conviés aux festivités, bien au contraire : la préfecture de police a ordonné que l’on retire ces boîtes vertes si caractéristiques durant les festivités, pour raisons de sécurité. « Ça va être un massacre : 200, 300, 400 boîtes vont être détruites et devoir être refaites à neuf », s’alarme le président de l’Association culturelle des Bouquinistes de Paris, Jérôme Callais.