Ivan Tourgueniev, Tourguéniev Ivan

Caricatures de Mahomet : l'Iran voit une provocation

Boris Vian sur scène : un anniversaire (bi) spectaculaire

Iran : un salon de coiffure changé en bibliothèque

Un mouvement durement réprimé :

Enfin gagné par le succès, il ne connait pas la reconnaissance

RentréeLittéraire23 - Un soir d'été en 1946, Boris Vian s'est engagé auprès de son éditeur à écrire un best-seller à l'américaine, capable de duper les critiques. Il en résulte J'irai cracher sur vos tombes, un livre publié sous le pseudonyme de Vernon Sullivan, avec Vian comme prétendu traducteur. Le livre provoque un scandale.

Atena Farghadani est une artiste et militante des droits de l’homme iranienne. Très engagée, elle est principalement connue pour ses dessins satiriques et politiques, qui critiquent régulièrement le pouvoir en place. À nouveau emprisonnée pour ses réalisations, elle doit être relâchée sans délai, insiste PEN America.

Le Pen club français a pris connaissance de la condamnation à mort du rappeur iranien Toomaj Salehi. L'association de défense de la liberté d'expression dénoncer fermement cette mesure, dans un texte que ActuaLitté publie ici en intégralité. 

En 1952, avec Vivre, Akira Kurosawa réalise un film en partie inspiré du roman La mort d'Ivan Ilitch de Léon Tolstoï. Le film est de retour dans les salles en version restaurée le 25 janvier 2017, avec au casting Takashi Shimura, Shin'ichi Himori et Haruo Tanaka.

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

Walther PPK 7.65, l'arme de l'agent (crédit Wikipédia)

Le Loto que Stéphane Bern a proposé à la France pour restaurer une partie – certes modeste – de son patrimoine devrait être reconduit chaque année. Parmi les bâtiments concernés, les maisons de Cesaire, Tourgueniev ou Pierre Loti, cette dernière étant plus sujette à polémique. Réponse du Gentil Organisateur.

Les autorités politiques iraniennes continuent de s’en prendre à l’enseignement supérieur, selon un rapport d’Amnesty International publié au début du mois de juin 2014. Les pressions dont sont victimes les étudiants et universitaires ne datent pas d’hier. Tout est parti de la Révolution islamique déclenchée en 1979.

J'irai cracher sur vos tombes, ou la hantise d'une vie

Jeudi 14 mars 2019, la Bibliothèque nationale du Qatar et la Bibliothèque et les archives nationales d'Iran ont signé un nouvel accord afin de renforcer leur collaboration dans plusieurs domaines, dont la culture. 

La galerie Daniel Maghen a le plaisir de consacrer une exposition aux brillantes adaptations littéraires des frères Paul & Gaëtan Brizzi avec L’Écume des jours et L’Automne à Pékin de Boris Vian. Elle mettra aussi à l'honneur Riff Reb’s avec Le Vagabond des Étoiles de Jack London. Le tout sera à découvrir à la galerie du 26 janvier au 13 février 2021.

Narges Mohammadi, autrice, journaliste et militante des droits de l'homme, a été arrêtée en Iran, le 16 novembre dernier : elle participait à une cérémonie en mémoire d'Ebrahim Ketabdars, père de famille tué par les forces de sécurité iraniennes à Karaj, en 2019. Il manifestait alors contre le régime. Plusieurs pays, dont la France, ont appelé à sa libération, avec des organisations non gouvernementales.

Pour la rentrée littéraire, les éditions Anne Carrière publient le nouveau roman A gauche du lit, de l’autrice Iman Bassalah. En prenant comme point de départ la décapitation de Samuel Paty, cette autofiction intime et politique, s’inscrit en plein dans l’actualité brûlante en abordant les thèmes de l’islamo-gauchisme et de l’identité. A l’heure où la parole est radicale, Iman Bassalah utilise nuance et subtilité pour alimenter la réflexion et surtout, déjouer les préjugés

Située dans le nord de l’Iran, Semnan est la capitale de la province éponyme. Durant la période estivale, elle enregistre des températures de l’ordre de 37 °C durant la journée. En parallèle, les hivers sont froids et parfois humides. C’est en tenant compte de ces variations climatiques que se sont fondés l’auditorium et la bibliothèque de l’université. Un style particulier, pour répondre aux nécessités extérieures.

Stanley Chapman, traducteur de Raymond Queneau et Boris Vian

Certains diront que ça fait cher la séance de psy. D'autres que c'est une pièce de mobilier emblématique de la pensée du XXe siècle. À vous de voir. En tout cas, le Freud Museum est à la recherche de fonds pour rénover le divan du célèbre Sigmund Freud. La somme à atteindre est de 5,000 £.

Est-ce une recherche Google un peu trop fructueuse, ou une tentative de désacralisation d'une célébrité occidentale ? Le chanteur Thom Yorke est devenu modèle, bien malgré lui, d'un ouvrage iranien sur les problèmes sexuels et matrimoniaux des hommes : une photographie de Yorke, plutôt ancienne, mais utilisée pour sa communication officielle, a été utilisée, visiblement au hasard – aux côtés d'une autre de l'écrivain John Updike.

Destinée à présenter l'édition en Iran, Afghanistan, Tadjikistan, Ouzbékistan, ainsi que dans les pays de la diaspora, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants présente un panorama des pays persanophones. Disponible, gratuitement, en anglais ou persan, en format MOBI/PDF et MOBI/PDF/EPUB, l'étude résulte d'un travail collectif impressionnant.

Et s'il suffisait d'un divan pour être heureux ? Les consultations du Docteur Rorschach se suivent, certes, avec les patients les plus improbables. Pour 14,95 € non remboursés par la Sécu, ce psy vous accueille dans son cabinet, et l'on assiste à des séances individuelles, de groupe, voire des thérapies de couple. 

L'histoire littéraire en Iran se souviendra longtemps du passage du guide suprême Ali Khamenei. Ce dernier avait imposé au ministère de l'Orientation islamique de prendre les mesures nécessaires pour lisser le vocabulaire des oeuvres traduites. Des ajustements, comme on l'explique, qui modifient sensiblement le sens et le propos...

En 2017, Mahvash Sabet était libérée après 10 ans d’incarcération et de mauvais traitements à la prison d’Evin pour son appartenance à une organisation de la communauté religieuse des bahá'í. Ce 31 juillet, la poétesse a été victime d'une nouvelle arrestation, avec deux autres membres du groupe dissous des « Amis de l’Iran ». Ils sont tous trois accusés d’espionnage. Inquiets, le PEN International et plusieurs centres PEN condamnent fermement cette interpellation jugée arbitraire.

Libérez Hossein Ronaghi ! Le Comité de défense des auteurs en danger du PEN Club français apporte son plein soutien à l'auteur, emprisonné en Iran, et actuellement dans un terrible danger. Antoine Spire, président du Pen Club français et Jean-Philippe Domecq, président au Pen club français du Comité des écrivains persécutés adressent à ActuaLitté une tribune d'importance.

L'organisation PEN America avait annoncé l'ouverture d'une procédure auprès de l'ONU pour forcer l'Iran à libérer les écrivains détenus dans les geôles du pays, en particulier Arash Ganji et Reza Khandan Mahabadi. Le Rapporteur spécial sur la liberté d'opinion et d'expression en Iran, Javaid Rehman, vient d'être saisi sur leur situation.

AttaqueRushdie - Le cas de la fatwa contre Salman Rushdie : entre coût diplomatique et ambitions révolutionnaires, que signifie sur l'échiquier géopolitique l'attentat perpétré contre le romancier britannique ? Pour y répondre, ActuaLitté a sollicité Clément Therme, chercheur associé à l’Institut international d’études iraniennes et chargé de cours à l’Université Paul Valéry de Montpellier.