Histoires de souk et d'eau. Contes d'Egypte

Londres ouvre dans son British Museum la plus grande collection jamais présentée de... Livres des morts. Une exposition qui met à l'honneur la culture et la civilisation égyptienne, explique le directeur Neil Mac Gregor.

Après le succès de Kirikou et la sorcière, le réalisateur Michel Ocelot a pu sortir au cinéma des travaux antérieurs à ce film : Princes et Princesses, soit 6 contes en papier découpé réalisés en 1989 pour la télévision. Ses différents contes ont d'ailleurs été publiés chez Seuil Jeunesse.

Inspiré d’une histoire personnelle I AM DYSLEXIC est un film d’animation qui vaut largement tous les dessins animés que Disney pourrait sortir. L’histoire raconte la vie d’un jeune garçon, qui rencontre de grandes difficultés pour lire. Et se retrouve perdu, pris au piège dans un monde fait entièrement de livres.

Bookbake est une nouvelle plate-forme d'auto-édition lancée le mois dernier sur la toile par Vijua, une société basée au Caire depuis maintenant 2011.  La plate-forme d'auto-édition se veut intuitive et part à la conquête du monde arabe, offrant la possibilité de lire les caractères de droite à gauche.

Qu'est-il finalement advenu de la Foire internationale du livre du Caire ? L'international Publishers Association s'est fendue d'un communiqué pour appeler au respect de la liberté d'expression au jour où la Foire devait commencer...

Carnetdebord – Peau-de-Sang sera le prochain ouvrage d’Audrée Wilhelmy, romancière et artiste québécoise, que publieront les éditions du Tripode. Voici le chapitre 2 de son Carnet de Bord, tout à la fois prélude d'un roman attendu et récit d'une attente, qui nous entraîne dans un monde enchanteur.

Les nouveaux incidents Place Tahrir en Égypte ont fait des victimes. Mais pas seulement humaines. L'Institut d'Égypte, fondé par Napoléon, n'est désormais plus qu'une ruine calcinée dont la structure menace à tout moment de s'effondrer.

Les amateurs de junk food vont saliver... à tort : Delcourt ne publie pas un traité culinaire sur l'art de la confection du Chimichanga, un plat mexicain particulièrement prisé par les autochtones nord-américains. Spécialité à retrouver dans tous les bons Tex-Mex, ce burrito que l'on plie comme un petit paquet, avant de l'expédier dans la friture contient à peine plus de calories que l'on n'en trouverait dans tout plat typiquement fast-foodien. 

Ces contes et nouvelles proposent une lecture originale et parfois décalée de la région du Rhin supérieur où tout lecteur pourra percevoir à travers ses singularités propres, certains thèmes universels qui façonnent la condition humaine. 

Les traditions se perdent, les temps changent, le futur ne manque pas d'avenir, mais les conteurs semblent résister farouchement. En Syrie, comme ailleurs, l'UNESCO entend pourtant protéger cette pratique, avec l'Union européenne et le ministère de la Culture.

BONNES FEUILLES - Le tour du monde des contes c'est des incroyables versions de quatre grands contes racontés à travers le monde. Avec 18 textes on peut (re)découvrir Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, Le lièvre et la tortue et Tom Pouce.

Avoir ses règles n'a jamais empêché Cléopâtre, Frida Kahlo ou Rosa Parks d'accomplir de grandes choses. Avec ses illustrations originales et le hashtag #mightymenstruation, l'Américaine Ariella Elovic fait exploser les poncifs autour des menstruations et de leurs effets sur les femmes. Et c'est heureux. 

Une centaine de lots hors du commun pour une vente d’exception. Le 29 mai prochain, l’antenne parisienne de Christie’s, maison de vente aux enchères, proposera une vente de livres rares et manuscrits. À l’honneur, une partie de la bibliothèque de Samuel Josefowitz ainsi qu’un exemplaire de l’ouvrage pharaonique Description de l’Égypte.

Les violences qui ont éclaté en Égypte n'ont pas toujours épargné les espaces culturels. Ainsi, le Musée du Caire a subi l'assaut de pillards qui ont dérobé plusieurs oeuvres en abîmant deux momies. L'armée a été contrainte d'intervenir pour faire cesser le massacre...

Dans le monde des contes de fées, les princesses tombent rarement amoureuses... d'autres princesses. Et plus rarement, ces princesses sont-elles de courageuses jeunes femmes, très éprises de la princesse prisonnière dans une grande tour. Or, des éditeurs espagnols sont en train de malmener les codes traditionnels des contes de fées, en publiant des ouvrages avec des personnages homosexuels. Scandale au pays de la très catholique Espagne...

Dans cette vie contemporaine qui ne laisse le temps de rien, pourquoi s’engager dans la lecture des 1 300 pages de Jérusalem et ses multiples histoires sur le quartier populaire des Boroughs à Northampton ? 

Les contes animaliers de Luis Sepúlveda sont enfin réunis dans un même volume ! Des contes profonds avec un souffle épique, magnifiés par les superbes illustrations de Joëlle Jolivet. Des aventures pleines d’émotion et de sagesse qui célèbrent des sujets chers à l’auteur : l’amitié, la loyauté, le respect de la nature, les liens entre l’homme et l’animal.

BONNES FEUILLES — « Il était une fois, quelque part dans une vallée entourée de montagnes, un petit garçon comme tous les autres... »

A compter du 9 mai, la suppression des garanties Coface prendra effet, ce qui handicapera un peu plus l'activité des libraires francophones égyptiens.

Absence de l'Egypte pour le 15ème Salon international du livre d'Algérie

Arleston : « Lanfeust c'est les Contes de Grimm et de la mythologie romaine »

Vingt-cinq petits textes composent ce recueil. Il ne s’agit nullement de petites nouvelles. À moins de ne considérer le mot nouvelle au sens purement informatif de celui-ci.

Il est des histoires qu'on invente et d'autres véridiques, fruits d'évènements décisifs qu'on imprime dans les livres scolaires. Avec Petites histoires sexy de l'Histoire de France, son deuxième ouvrage, Margaux Guyon se situe au croisement des deux racontant par touche des anecdotes coquines, les enrobant de taffetas reluisant, conférant à ces historiettes un arrière-goût de légende.

Le Caire figure parmi ces villes dont le nom seul évoque un obscur exotisme. Et devient propice à une ambiance de polar, avant même la première page. Ajoutez à cela un contexte historique si proche de nous qu’il nous murmure encore aux oreilles. Le cadre est posé : bienvenue dans l’univers de Parker Bilal.

À l’origine, une édition de 1923 de Tales of Mystery and Imagination, signée Edgar Allan Poe, et illustré par Harry Clarke. Un ouvrage magique, aux dessins totalement flippants. Et une petite perle à redécouvrir...

Il y a quasiment un an, les autorités hongroises imposaient un avertissement sur la couverture d'un livre de contes hongrois traditionnels rendus plus « inclusifs », destiné aux enfants. Intitulé Meseország mindenkié (Le pays des merveilles est ouvert à tous), il avait été publié par l'association Labrisz qui milite pour les droits des personnes LGBT. Grâce à la polémique, le livre pour enfants a cartonné pendant les fêtes...

Quels beaux cadeaux de Noël que ceux-ci ! L'illustratrice Rebecca Dautremer va pouvoir vous faire plaisir de quatre façons différentes.

Une histoire d'amour, de mariages et d'homme...

Ce 26 août se tenait une réunion entre le Vietnam et l'Égypte, à Hanoi, autour d'une coopération culturelle et littéraire. Les responsables de l'Association des écrivains afro-asiatiques s'étaient déjà retrouvés en mai au Vietnam, après que l'organisation a été relancée en décembre 2012, avec aujourd'hui Nguyên Quang Thiêu au titre de secrétaire général adjoint.