Guide de conversation Italien. 14e édition

Les journées du Livre et du Vin 13e édition

Alors que les grands départs en vacances approchent, il est encore temps de courir acheter le guide touristique qui assurera toute sa réussite à votre séjour. Les guides touristiques Lonely Planet reconduisent leur partenariat éditorial avec la maison Casterman afin d'offrir, précisément, trois nouvelles destinations, Istanbul, Montréal & Québec, et Berlin et ce, de manière très illustrée.

En 1997, Isabelle Massot, consultante et enseignante de l’écriture de scénario, crée le Festival International des scénaristes. Depuis 2012, le Festival se tient à Valence, généralement la première semaine d’avril. Pour cette 24e édition, il se déroulera du 8 au 12 juin 2021. 

Ce vendredi 4 juin, les membres du jury du Prix Littéraire Domitys ont décidé de récompenser l’écrivaine Gaëlle Nohant pour son roman La Femme révélée (Grasset). Le prix sera remis à la romancière et à son œuvre à l’occasion d’une soirée qui se tiendra le 29 juin prochain dès 18h30, à l’Hôtel Renaissance (Paris 16e).

Salon du livre de New Delhi : la 18e édition en route

Une start-up italienne s'est penchée sur le temps qui passe, constatant qu'au travers des outils technologiques, ce dernier avait tendance à nous filer entre les doigts. Forte de ce qu'il existe des initiatives visant à changer son profil Facebook en livre, pour garder une sorte d'annale de sa vie numérique, Memeoirs propose désormais de faire la même chose avec WhatsApp.

Du 15 au 25 octobre, Québec en toutes lettres propose un vaste rendez-vous avec la littérature, les mots, les autrices et les auteurs ! Pendant 11 jours, dans l’espace public et en numérique, le public assistera à des rencontres, des spectacles, des projections et des expositions. Plus de 300 artistes d’ici et d’ailleurs sont au cœur de cette riche programmation.

Ce sera la 10e édition de la manifestation parisienne, qui transporte des tonnes de sable directement reversées sur les berges des quais de Seine. Paris-Plages, du 21 juillet au 21 août, ce sera encore plus ensablé cette année.

On connaît l'évolution massive de nos amis outre-Atlantique sur la question de l'édition numérique. Mais qu'en est-il de nos chers voisins, les italiens ? On est loin des tablettes de pierre et de marbre qu'utilisaient les romains, mais la tablette numérique ne semble pas avoir encore complètement conquis la botte.

Le festival international annuel de science-fiction Utopiales, organisé à Nantes, est reconnu comme l'un des plus importants du genre. Chaque année, un certain nombre d'artistes sont récompensés dans le cadre de cet événement. Voici le palmarès complet pour l'année 2016 et la 17e édition des Utopiales.

La 10e édition du Festival Raccord(s), célébrant le livre et l'édition indépendante, aura lieu les 14 et 15 octobre prochains à la Bellevilloise, 19-21 rue Boyer, Paris 20e

Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) a décerné son troisième Prix du livre de cinéma à Jordan Mintzer pour son livre Conversations avec Darius Khondji, publié par les éditions Synecdoche. Pensé pour valoriser la production de livres consacrés au cinéma, le prix vient compléter la politique de soutien du CNC, qui lance deux appels à projets chaque année.

La conférence « Dall'italiano al mondo » (De l'italien au monde) est une initiative en ligne et gratuite du Salon international du livre de Turin. Créée pendant la pandémie pour promouvoir et soutenir le travail des traductrices et traducteurs de l’italien, c'est cette année sa troisième édition. Les inscriptions sont dès à présent ouvertes. 

SalondulivredeTurin2024 – Le marché du livre accuse un recul de 2,2 %, sur le premier quadrimestre 2024 en Italie. Heureusement, les auteurs locaux maintiennent les ventes à flot. Cependant, en regard des données de 2019, le secteur afficherait une croissance de 15,1 %, avec des libraires qui gagnent des parts de marché sur les sites de ecommerce.

La dixième édition du Prix Orange du livre récompense cette année Joachim Schnerf pour Cette nuit aux éditions Zulma. Le lauréat a été annoncé hier par le jury que présidait pour la dernière fois l’académicien Érik Orsenna. Le deuxième roman de l’auteur a été choisi conjointement par les jurés et les internautes pour représenter la création et la diversité littéraire française de notre temps.

Depuis sa création, Agir pour le vivant travaille avec une intention claire, celle de devenir un espace accueillant diverses perspectives, opinions et discours pour tracer un futur où l'on vit sur la Terre en harmonie et en solidarité. La quatrième édition s'ouvrira à Arles, du 21 au 27 août 2023.

Chaque année depuis 2007, le Prix de Littérature politique Edgar Faure récompense un ouvrage politique marquant. Il s’est imposé comme le grand rendez-vous de la saison des prix littéraires, avec des lauréats prestigieux, du Président Nicolas Sarkozy à Apolline de Malherbe en passant par Abd Al Malik.

Les éditions 13e Note s'adressent à tous les curieux de la littérature américaine véhiculant la contre-culture, du « beat, post-beat, underground, sex, drugs and rock'n'roll », à la transgression, à la subversion, comme la maison aime à présenter sa ligne directrice. Fondée en 2008, 13e Note a annoncé le lancement, à partir du mois de mai 2012 d'une nouvelle collection de poche, dénommée Pulse.

Cette semaine, l’association des éditeurs italiens a voté en faveur de la création d’une nouvelle foire du livre, à Milan. Une manifestation qui viendra concurrence celle de Turin, pourtant historique, mais qui ne donnait plus satisfaction à l’ensemble de la profession. Pourtant, la décision controversée du Conseil général de l’association a fait l’effet d’une bombe. L’industrie du livre en Italie vit une crise sans précédent et nombre de maisons indépendantes ont décidé de quitter l’organisation. 

Jour de deuil dans l’édition italienne : né à Rimini en septembre 1939, le président de la structure de distribution Messaggerie Italiane est décédé. Achille Mauri résidait en Argentine et s’est éteint dans la nuit du 10 janvier.

Prix SNCF du polar 10e édition : les lauréats du printemps

De toutes les vertus dont on voudrait parer une traduction, la fidélité est la plus populaire. Mais cette « fidélité » dont on vante un peu partout les mérites traîne dans son sillage un chapelet d’idées préconçues et n’a de sens que si l’on précise à quoi on est fidèle : à l’auteur, à la langue, à soi-même... À tout ? C’est souvent impossible : traduire, c’est choisir. 

L’éditeur éducatif Nathan vient en aide à ceux qui demandent un coup de pouce pour améliorer leur niveau d’anglais oral et écrit. Destiné aussi bien aux étudiants qu’aux autres, le Vocabulary Guide propose un lexique sélectionné au travers de 127 thématiques différentes.

Une proximité affichée avec le chant :

Le vendredi 9 et le samedi 10 septembre 2016, les Vendanges de Malagar font leur retour : cette 18e édition, intitulée « Penser l'événement », proposera de prendre un peu de temps sur ce week-end pour mieux comprendre le monde contemporain et l'actualité. Avec une question cruciale, toutefois : « [Q]ue voulons-nous transmettre aux générations futures, quel avenir préparons-nous ? », comme le souligne Jean-Claude Ragot, directeur du Centre François Mauriac de Malagar.

Le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation a fait part, ce jeudi 10 décembre, de la sélection de la 12e édition du prix littéraire scientifique Le goût des sciences. Chaque année, ce prix distingue les meilleures publications de médiation scientifique, à destination à la fois des adultes et de la jeunesse.