Francesca Matteoni

BONNES FEUILLES - Une cabane dans les arbres, une ancienne maison dans les montagnes, une piscine…

Le livre de Carlo Collodi, Les Aventures de Pinocchio, publié en 1881, est devenu célèbre quand Disney s’en est emparé. Malheureusement, le film de Luigi Comencini, bien plus fidèle à l’œuvre, n’aura pas connu la même médiatisation. Qu’à cela ne tienne, on pourra se régaler d’une nouvelle adaptation en emojitaliano, réalisée par Scritture Brevi...

D'inspiration ouvertement autobiographique, les livres de l'écrivain Gabriel Matzneff ont constitué la base des enquêteurs, qui se sont intéressés aux faits rapportés par Vanessa Springora dans son livre Le Consentement. Dans deux livres de Matzneff apparait le nom de Michèle Barzach, ministre de la Santé du gouvernement Chirac II, sous la présidence de François Mitterrand. Elle a été entendue par les enquêteurs au début du mois de mars, selon le journal Le Monde.

ROMAN FRANCOPHONE – Garance a 15 ans et entre en seconde dans un lycée d’une petite ville balnéaire du sud de la France. Plutôt sage malgré quelques incartades, elle est fidèle en amitié, pratique la danse classique et nourrit un secret amour pour un très beau garçon plus âgé qu’elle. Elle aurait pu ressembler à n’importe laquelle des filles de sa classe si elle n’était dotée d’une beauté sidérante dont elle commence tout juste à prendre la mesure. 

Une naissance mal surveillée. Un cerveau qui souffre. Et voilà une enfant qui traînera toute sa vie un handicap insurmontable, verra son intelligence et sa beauté se défaire, et finira par ne plus accepter la viequand un jugement la déclarera inapte comme mère. 

C'est la sensation littéraire italienne de ces dernières années : Elena Ferrante, avec sa trilogie L'amie prodigieuse, a conquis le monde entier. Le réalisateur Giacomo Durzi a choisi de lui consacrer un documentaire, intitulé Ferrante Fever, qui revient sur les origines du succès et l'écriture de Ferrante.

Le roman Gomorra de Roberto Saviano, sorti en 2006 en Italie, est rapidement devenu un véritable phénomène. Décrivant de l'intérieur la mafia napolitaine, l'ouvrage connaît un grand succès. En 2008, un film tiré de l'œuvre est réalisé par Matteo Garrone. Maintenant, c'est une série télévisée qui vient s'inspirer toujours de ce roman.

On connaît l’œuvre de Bernadette Gervais pour ses innombrables albums, bestiaires et imagiers. Des livres à contempler, déplier ou soulever ; des livres feuillus, à plumages, à bestioles, à œufs, aux innombrables pop-ups et rabats, dessinés, gravés ou travaillés au pochoir. Nous l’avons rencontrée autour d’un thé et de pâtisseries maison – son autre passion – dans son appartement tout en lumière de Forest. 

#PrixAutomne23 - Créé en 1914, le Grand Prix du Roman de l'Académie française est une des récompenses phares de la rentrée. Elle met à l'honneur l'ouvrage que l'Académie a jugé le meilleur dans l'année.

Le réalisateur italien Paolo Virzì adapte le roman de Michael Zadoorian, Le cherche-bonheur, publié aux éditions 10/18 dans une traduction de Jean-François Merle. Au casting, on retrouve Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay.

#salto30 – D’un coup d’œil, on sent que l’on est entré dans une autre dimension : trois maisons d’édition se sont regroupées. Un espace unique, littéralement et dans tous les sens : horreur, fantasy, dystopies, romans graphiques. Les « mauvais genres » se dégustent et ont particulièrement bon goût en Italie… Rencontre avec leurs fondatrices et fondateur.

La librairie New Beacon Books, première librairie du Royaume-Uni consacrée aux auteurs noirs, a annoncé sa fermeture définitive et sa transition vers la stricte vente en ligne. Située à Finsbury Park, dans le nord de Londres, depuis 1966, l'enseigne est victime de sérieux problèmes financiers. Menacée de fermeture depuis 2016, la concurrence des mastodontes comme Amazon, allié à la crise du coronavirus, a eu raison de la librairie militante et historique.

#PrixAutomne23 - Le jury des Écrivains du Sud qui s’est réuni aujourd’hui au Ritz a décerné ses prix :  Le prix du roman des écrivains du Sud 2023 a été attribué à Maylis Besserie pour La nourrice de Francis Bacon, publié chez Gallimard. Le prix de l'essai des écrivains du Sud 2023 a Nathacha Appanah pour La mémoire délavée, édité par Mercure de France.

Le journal Le Monde remettra le 9 septembre prochain son grand prix littéraire à un des romans de la rentrée littéraire 2020. Parmi les 10 titres retenus pour cette huitième édition, les livres d'Isabelle Carré, Simon Liberati, Éric Reinhardt ou encore Jean Rolin.

Pour la première fois depuis sa dispersion au XVIe siècle, la librairie des ducs et duchesses de Bourbon sera de retour à Moulins au travers de ces six prestigieux manuscrits, au musée Anne-de-Beaujeu grâce à un partenariat exceptionnel avec la BNF. Une exposition à voir du 17 juin au 18 septembre 2022. 

POLAR FRANCOPHONE - Le couple d'écrivains qui se cachent sous le pseudonyme d'Eric Todenne nous revient, dans Terres brûlées , chez Viviane Hamy, avec une nouvelle enquête du lieutenant Andreani.

Le fabricant des désormais célèbres carnets, déclinés ad libitum, vient de faire son entrée à la bourse de Milan. Cela apparaît comme la concrétisation d'une aventure, un peu folle certes, mais surtout très bien marketée depuis plusieurs années. Qui aurait cru en effet qu'en vendant des carnets tout simples on pouvait se faire beaucoup d'argent ? 

Les solutions de crowdfunding ont favorisé l’essor de multiples projets éditoriaux – culturels, plus largement, mais pas simplement – en permettant de soumettre à l’avis de chacun la possibilité d’un financement. Au détour de quelques perles, on rencontre parfois des choses hors norme. Lettres numériques en a dégoté un, monté par deux femmes, qui mérite une attention toute particulière.

C’est connu, un petit-déjeuner solide et équilibré est indispensable pour bien commencer la journée. Surtout pour ce qui concerne nos chères têtes blondes : il leur faut des vitamines, qu’apporteront un jus de fruits, du calcium que l’on trouvera dans le lait et des fibres, dans les céréales…

L’université Stendhal Grenoble 3 accueillera une conférence autour de l’ouvrage Un journaliste vénitien dans le Milan de Stendhal. Son auteur, Claudio Chiancone, agrégé d’italien et chercheur au GERCI, viendra présenter en français son ouvrage sorti en 2014 en Italie (QuiEdit, 168 pages, 17,50 €).

Pluigi Psalomone Pcalibano Psemiramide, connu sous le nom de Eta Beta (Iga Biva en France) est arrivé dans les foyers des Italiens qui achetaient les bandes dessinées de Mickey Mouse (Topolino en italien) en 1947, il y a 75 ans. Pour célébrer cet anniversaire, la maison d'édition Panini Comics propose aujourd’hui une édition spéciale de Le follie di Eta Beta. Par ailleurs, un autre personnage de la bande dessinée italienne, Pimpa, a fait l'objet d'une exposition à Pordenone. 

Les auteurs s'amusent. À l'occasion de l'exposition 26 Characters du Story Museum dédiée aux héros de livres jeunesse, le photographe Cambridge Jones a photographié un panel d'écrivains déguisés en un personnage de roman leur choix.

Au Royaume-Uni, le Public Lending Right (PLR) gère le versement des rémunérations des auteurs en fonction des prêts de leurs livres en bibliothèques. Il mesure ainsi le nombre de prêts et établit, pour la première fois cette année, un classement des illustrateurs dont les ouvrages sont les plus empruntés dans les établissements de prêt.

La cinquième et dernière saison de la série italienne Gomorra, créée par l'auteur Roberto Saviano et inspirée de son célèbre livre, marque la fin de cette création audiovisuelle. En France, Canal + dévoile les premières images de cette conclusion très attendue...

Pas moins de 11 romans prévus pour la rentrée littéraire se voient retenus pour le Prix littéraire Le Monde. L’édition 2021 ne déroge pas à la règle, des titres attendus, d’autres moins probables…

Déjà lauréat du prix Première Plume, Le dit du Mistral, édité aux éditions du Tripode, permet à Olivier Mak-Bouchard d'être également récompensé du prix du livre Cogedim club pour sa 2e édition. Doté de 5.000 €, le Prix du Livre Cogedim Club distingue des romans et récits francophones où la famille et la transmission sont au cœur de l’intrigue.

Pour la sixième année, France Culture et Télérama sont heureux de vous faire découvrir leurs choix parmi les parutions de cette rentrée romanesque 2010.

Les collaborateurs du journal et de la radio ont sélectionné dix ouvrages de littérature française et dix ouvrages de littérature étrangère qui correspondent à leurs enthousiasmes partagés.

Erich Segal, entre Love Story et Yellow Submarine, est mort

Lauréat du Premio Strega Giovani en 2020 et sélectionné par le Premio Strega 2020, prix littéraire le plus important d'Italie, l'ouvrage Tutto chiede salvezza (Mondadori, 2020) est adapté en série depuis le 14 octobre 2022. Sur papier comme sur les écrans, l'œuvre de Daniele Mencarelli connaît un fort succès. En moins d'un mois, elle est devenue la série la plus regardée de Netflix Italie. En France, Nous voulons tous être sauvés, traduit par Nathalie Bauer, est publié par les Éditions du Globe depuis mars 2022.

Le Prix André Malraux, qui récompense chaque année une œuvre de fiction engagée au service de la condition humaine, en langue française ou traduite en français, et un essai sur l’art, a trouvé ses lauréats pour l'année 2022. Grégoire Bouillier est récompensé dans la catégorie Fiction engagée, et Marion Grébert pour son essai sur l'art.