Flavien Bardet

Après Jane Austen passée à la moulinette stylistique, des auteurs anglo-américains vont s'attaquer à rien de moins qu'au canon shakespearien. L'idée est venue à Random House d'adapter les tragicomédies et comédies du Barde à un nouveau lectorat.

Brigitte Bardot interprète l'accusée dans le film La Vérité d'Henri-Georges Clouzot, aux côtés de Paul Meurisse et Charles Vanel, notamment. Un récit judiciaire, doublé du portrait d'une relation tumultueuse, où la frontière entre bien et mal, coupable et innocent, n'est jamais bien nette...

Pour préparer la rentrée, Artre propose un programme cinématographique chargé. On y retrouvera à la fois des classiques de la littérature française adaptés au cinéma, ainsi que des grands noms de réalisateurs : Luis Buñuel, Barbet Schroeder. Le moment pour vous de (re)plonger dans vos univers littéraires préférés.

Né en 1899 à Saint Brieuc, dans une famille de condition modeste, Louis Guilloux a publié de nombreux romans dans lesquels il a témoigné d'une attention particulière pour les pauvres et les laissés pour compte. Son premier roman La Maison du peuple, publié en 1927, évoque la figure de son  père, cordonnier et militant socialiste.  Son œuvre la plus célèbre Le Sang noir (objet d'un précédent article) s'inspire de la vie de George Palante qui fut son professeur de philosophie et son ami. Par Isabelle Luciat.

1963 : Jean-Luc Godard adapte « le célèbre roman d'Alberto Moravia », Le Mépris, et marque durablement le cinéma français avec un film pourtant plus classique que ses précédentes réalisations. Cette tragédie autour de la dégradation d'un couple tout autant que celle du cinéma rassemble Brigitte Bardot, Michel Piccoli et Fritz Lang.

Comme tout bon Britannique, Boris Johnson est féru de Shakespeare, de ses pièces et de sa poésie. Sauf que le maire de Londres vient de toucher une avance de 700.000 € pour se mettre à l’écriture d’une énième biographie du Barde. L’histoire embarrasse légèrement l’Angleterre.

Le Barde n’en finit pas de faire tomber des records. Un exemplaire du premier folio de William Shakespeare vient d’être remporté pour 9,98 millions $ lors d’une vente aux enchères qui se déroulait à New York. La maison Christie’s qui l’organisait peut aisément s’en réjouir…

Un collégien chante pour la Halde contre la discrimination

Le 26 avril prochain, pour la première fois, les Charles Bukowski Tapes seront disponibles en DVD grâce à Carlotta : le réalisateur Barbet Schroeder avait tourné dans les années 1980 cinquante entretiens avec l'écrivain américain, autour de sujets très divers. Schroeder travaillait alors sur le film Barfly, sur un scénario de Bukowski, film qui sortira en salles en 1987.

Après les attentats de janvier 2015, les survivants de Charlie Hebo ont dû faire face à la suite, avec le sentiment qu’il fallait à tout prix continuer, malgré l’horreur. Dans un livre intitulé Charlie Hebdo, le jour d’après (Fayard, 288 pages, 19 €), les journalistes Marie Bordet et Laurent Telo reviennent sur la difficile reconstruction du journal.

Tristan et Iseut ne se mourront plus d'amour...? Un projet d’arrêté a mis les enseignants en branle. Et en émoi. Ce dernier, visé par le ministre de l’Éducation nationale, Jean-Michel Blanquer, entend supprimer la littérature médiévale du programme du Capes de Lettres. Une pétition est lancée, avec pour intention ferme que recule le baudet.

Il s'agirait du seul portrait réalisé du vivant de William Shakespeare, alors que toutes les représentations dont nous disposions furent établies après sa mort. On voit ainsi le Barde en compagnie de Lord Burghley, l'homme alors le plus puissant du pays. La découverte du siècle, assure la presse britannique, unanime. 

L'identité de William Shakespeare elle-même fait l'objet de nombreuses hypothèses et controverses, mais son œuvre n'est pas en reste. Ainsi, le dédicataire des Sonnets, recueil de poèmes publié au début du XVIIe siècle, résistait aux spécialistes du Barde. Le mystérieux « Mr WH » aurait été démasqué par un chercheur américain.

A l’occasion du salon Livre Paris qui se tiendra du 24 au 27 mars 2017, les éditeurs français ont tenu à organiser un hommage à Jirô Taniguchi, disparu le 11 février dernier. Autour de cet auteur japonais de mangas, une exposition collective intitulée « Jirô Taniguchi, le passeur » sera proposée au public.

Ça a bardé sur le site Fnac.com : Yael Mellul, avocate spécialisée dans le droit des femmes interpelle l'enseigne, et son PDG, Alexandre Bompard, depuis Twitter. Un message simple : comment cautionne-t-on qu'un ouvrage écrit par Alain Soral, Comprendre l'empire, puisse faire partie des coups de coeur de la Fnac ? 

L'excellent site Genius s'est penché sur toutes les références que les rappeurs ont pu faire au Barde, grand maître des rimes assassines et des répliques qui tuent, le très célébré Shakespeare. Dans une vidéo, le site revient sur plusieurs citations mémorables, dans des titres qui vont des années 1980 aux années 2010.

Le 27 décembre 2013, un article intitulé « ça barde chez les Uderzo ! » avait été publié sur le site Internet du journal Le Monde (article payant) concernant l'affaire qui déchire la famille. Voilà que la fille, Sylvie, a enfin pu faire jouer son droit de réponse. Elle a également publié son article sur son blog.

Ce 30 octobre fut rugissant : constatant que Fnac profitait d’une brèche dans la fermeture des commerces non essentiels, il était possible à l’enseigne de vendre des livres, les libraires de tout le pays ont crié Haro. Sur le baudet ou non cela reste à définir – les débats ne manqueront pas, après que Fnac s’est vu interdire la vente. 

Gillian Flynn, prix des lectrice Elles 2013, pour Les apparences, va rendre son hommage au Barde. Pour le 400e anniversaire de la naissance de Shakespeare, elle met sa plume au service de William, en écrivant une nouvelle version de Hamlet, dans le cadre du Projet Hogarth, qui vise à la réécriture des chefs d'oeuvres du maître.

Qui aurait cru qu'en 2016 Bob Dylan puisse encore susciter la polémique ? Réfugié depuis des années dans des tournées mondiales ininterrompues, des albums en demie-teinte ou des compilations de reprises, il fallait bien un Prix Nobel pour faire sortir le barde de sa routine. Mais, à Stockholm, c'est Patti Smith qui est venue récupérer la distinction.

On ne le dira jamais assez : Shakespeare n'a peut-être jamais existé, ses textes en sont d'autant plus intemporels. Pour le vérifier, Gandalf et Magnéto réunis, Ian McKellen lui-même monte sur la scène du Andy Warhol’s 15 Minutes, le show TV de l'artiste diffusé sur MTV, pour déclamer quelques sonnets du Barde...

Qui dit Shakespeare dit sonnets (et blagues graveleuses), mais il ne s'agit pas de la seule porte d'entrée dans l'œuvre du Barde. Le site Victorian Illustrated Shakespeare Archive, réalisé par Michael Goodman dans le cadre de son doctorat à l'université de Cardiff propose ainsi de découvrir environ 3000 illustrations des œuvres de Shakespeare.

Quand ce ne sont pas les pièces du dramaturge où il excelle, l’acteur Kenneth Branagh se fond littéralement dans le personnage. Tout à la fois derrière et devant la caméra, il s’est lancé avec All Is True dans un biopic couvrant les dernières années du Barde. Et la presse est unanime : on est entre de bonnes mains. 

Jamais en manque d’idées, les libraires indépendantes britanniques. Surfant sur la mode, et pour marquer le 400e anniversaire du Barde, la Booksellers Association réunissant Grande-Bretagne et Irlande inaugure le Shakespeare Saturday. Le tout s’accompagne d’un sac, flanqué d’un slogan, The Bard Is My Bag, variation sur le désormais fameux Books Are My Bag. 

Molière, un des artisans de la langue française, fut considérablement valorisé en 2022, année du 400e anniversaire de sa naissance. La Monnaie de Paris s'était associée aux célébrations avec une série de pièces spéciales : elle n'oublie pas le voisin britannique, toutefois, avec un profil du Barde qui s'affiche en 2023 sur des monnaies emblématiques.

Les éditions Carlotta sortent enfin en DVD les 50 entretiens vidéo inédits que Barbet Schroeder a réalisé avec l'écrivain américain Charles Bukowski. De passage à Los Angeles pour le film Barfly, dont le scénario est signé par Buk, Schroeder prend le temps de filmer des entretiens avec le poète de la Cité des Anges. Petite sélection des meilleures saillies de Bukowski lors de ces entretiens.

Le personnage de Barbarella, créé en 1962 par Jean-Claude Forest, fut très populaire dans les années 1960, parce qu'il incarnait un idéal de liberté, tant sexuelle que spatiale, tout en reprenant les traits de Brigitte Bardot, icône à l'époque. L'aventurière de l'espace va connaître une nouvelle vie, chez l'éditeur américain Dynamite, avec un scénario écrit par Mike Carey.

Quand on veut des adaptations de Shakespeare, on peut penser à Akira Kurosawa, mais aussi à Kenneth Branagh : l'acteur et réalisateur britannique est véritablement féru des pièces du Barde. Pour Beaucoup de bruit pour rien, en 1993, il réunit Emma Thompson, Richard Briers, Keanu Reeves et lui-même pour porter à l'écran ces histoires d'amour parasitées de quiproquos...

La vie de William Shakespeare est bien mystérieuse – a-t-il même réellement existé ? –, et ce qui l'a inspiré pour l'écriture de ses pièces aussi. Deux auteurs ont décidé d'enquêter grâce à un logiciel de plagiat habituellement utilisé par les professeurs d'université. Selon eux, un manuscrit jamais publié aurait inspiré pas moins de onze pièces du Barde de Stratford.