Emotions en bataille XVIe-XVIIIe siècle. Sentiments, sensibilités et communautés d'émotions de la première modernité

Enchères : un livre de sortilèges du XVIIIe siècle pour son foyer

ÉDITO – Nous faisons un métier formidable. Si, si. Non, j’en vois deux au fond du net qui rigolent : sérieusement, notre boulot est extraordinaire. Pas tous les jours – parfois, il est extraordinaire, DEUX FOIS dans la même journée. Parce qu’être en relation avec des auteurs, tout de même....

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

PEPLP23 – Jurée depuis la création du prix Envoyé par La Poste en 2015, Marie Llobères compte ainsi huit lauréates et lauréats à son actif de lectrice. Un rôle de « découvreur de talents » qu’elle souligne avec fierté. D’autant plus vrai que plusieurs des autrices et auteurs primés au cours des années écoulées connaissent désormais une belle carrière.

Grand prix Marie Claire du roman d'émotion : Lionel Duroy

Fouiller le passé peut permettre de réaliser les plus grandes découvertes. Par exemple, se rendre compte que la vision d'un poulet avec un pantalon a des vertus divertissantes insoupçonnées. Un jeune étudiant, peu intéressé par son manuel de mathématiques, est arrivé à la même conclusion : il a dessiné cette association improbable dans les pages de son cahier, au XVIIIe siècle...

Le développement des technologies liées aux intelligences artificielles, couplé aux possibilités de traitement de masse des données, a ouvert un nouveau champ dans l'étude des émotions liées à l'expérience culturelle. Avec de premières applications intéressantes dans le domaine de la recommandation : le site Love for Livres propose ainsi de découvrir sa prochaine lecture en fonction des émotions que l'on recherche, ou que l'on ressent sur le moment. Entretien avec Céline Mas, sa cofondatrice.

Au départ, il y a une idée assez simple, sur papier, mais quasiment irréalisable en grandeur nature : donner une unique représentation de l'Antigone de Jean Anouilh sur une scène au Liban, en faisant appel à des acteurs issus des différentes parties en conflit, dans le monde réel.

Pour comprendre les langages et les symboles de la « magie » occidentale, il faut avoir fait son catéchisme ou posséder une bonne connaissance des écrits bibliques et chrétiens. Le livre de la Bible sur lequel se sont le plus appuyés la plupart de ces auteurs, entre vision et science de la subjectivité, est celui de l’Apocalypse. Parmi ses textes étranges et souvent hermétiques, l’un des plus célèbres est le Clavis Inferni (La Clé de l’Enfer). Rempli d’invocations, de sceaux cryptiques et de peintures d’êtres surnaturels, il demeure toujours aussi fascinant.

Des poèmes sous forme de billets, une monnaie de l'émotion

Le décès du dramaturge et homme politique tchèque, Vaclav Havel, survenu le 18 décembre, a marqué les esprits. Vaclav Havel avait subi dès sa naissance l'écrasement du pouvoir communiste qui règne sans partage, à l'époque, sur l'ancienne Tchécoslovaquie. Un pouvoir qu'il avait su par la suite combattre...

Les hommes ne pleurent pas – vaste ânerie. En 2013, une anthologie de poèmes établie par Anthony et Ben Holden réunissait des textes sous le titre Poèmes qui font pleurer les hommes. Avec un certain succès. Pour preuve, le second volume est consacré aux femmes, non sans émotion.

Maison de la radio, 22ème étage. Beau panorama sur Paris, et panorama complet des émissions qui se dérouleront cet été sur France Culture. Cette période estivale s'annonce riche, avec un programme plus long que les années précédentes : six semaines de livres, de musique et de cinéma.

C’est à l’occasion de travaux de tri et de classement sur le fonds d’archives qu'un mystérieux sac a été retrouvé dans les 68 km de documents qu’abritent les Archives du Nord, à Lille. Il contiendrait les pièces d’un procès porté au XVIIIe siècle devant le Conseil du Roi.

Le divin et le dessin ne font pas toujours bon ménage, et beaucoup de religions interdisent la représentation de leurs symboles les plus précieux. Le bouddhisme suit une philosophie différente : si vous voulez dessiner Bouddha, dessinez-le bien.

Baudelaire, Le Peintre de la vie moderne, La Modernité

Les vrais livres – les seuls ? – sont en papier. Ce sont des scientifiques qui l’assurent, considérant que le livre numérique n’engendre aucun attachement émotionnel ni sens de la propriété. Et de ce fait, les livres papier conservent toutes les faveurs des lecteurs.

Dominique Noguez présente ses « Moments d’émotion »

Jérôme Meizozle contrôle d'une obsessionqui résonne dans la vie personnelle, le passé, l'enfance, d'unevolonté farouche de combler une faille intimela ruralité suisse, sa vie cantonale.

Lectures - Mercredi 27 juin 2012 à 20h00 - A la librairie

Janice Galloway, une des auteurs les plus célèbres d'Écosse, sonne l'alarme face au niveau de rémunération des auteurs du pays, qu'elle juge préoccupant. L'Edinburgh International Book Festival, qui s'est ouvert le 15 août dernier jusqu'à la fin du mois, lui a fourni une tribune idéale pour décrire un milieu de l'édition particulièrement frileux aux expérimentations et aux jeunes auteurs. Elle demande désormais au gouvernement d'agir.

Une équipe de chercheurs a déchiffré un manuscrit japonais, datant du XVIIe siècle, intitulé Les douze règles de l’épée. Ce dernier révèle les secrets du combat au sabre de samouraï. Il décrit également une technique qui confère au guerrier des forces surnaturelles. Rien que cela…

La Bibliothèque nationale de France présente au public le Chansonnier V ou Chansonnier La Vallière, dans le cadre de l’exposition La poésie médiévale au Pôle culturel Saint-Vaast d’Arras du 12 mai au 10 juin 2023. 

Les visiteurs d’Angoulême, à l’occasion du salon de la BD, pourront s’offrir une petite douceur sans qu’elle ne contienne la moindre goutte de cognac. En effet, la Fondation Glénat et la manifestation consacrent une exposition originale à la Venise de Canaletto et de Casanova.

Le palimpseste désigne un manuscrit qui recouvre un précédent parchemin, ou livre, et que l'on progressivement effacé pour faire la place au nouveau texte. Entre le VIIe et le XIIe siècle, la méthode fut extrêmement employée pour des raisons de coûts du papier. Une époque où la touche Suppr n'existait pas en somme.

ROMAN ETRANGER - Maria Christine von Blohme, née von Tornefeld écrivit ses mémoires à plus de cinquante ans. Cet opuscule ne fut connu que de manière posthume et ce, grâce à l'un de ses petits-fils, au début du XIXème siècle. Il captiva un cercle d'initiés, qui y trouvèrent le récit d'une vie traversant une époque troublée qui l'amena, au cours des nombreux voyages où elle accompagnait son second mari, ambassadeur du Danemark, bien au-delà des frontières de ce qui n’était pas encore l'Europe.

Bien loin de l’amour courtois, le fragment de poème allemand retrouvé par Christine Glassner dans la bibliothèque de l’abbaye de Melk en Autriche, suit les aventures d’une jeune vierge. Elle se dispute avec son vagin pour déterminer qui est le plus désirable pour les hommes. Il a été identifié comme datant du XIIIe siècle et faisant partie du « Der Rosendorn ». 

La littérature, du XVIe au XXe siècle, vous en savez quoi ?

L'antenne nîmoise du regroupement de maisons de ventes aux enchères, Ivoire, proposera ce 9 décembre à 13h30 à la vente, un rare manuscrit de droit féodal de la seconde moitié du XIIIe siècle. Une pièce rare estimée entre 10000 et 12000 euros, où est mentionné Jean de Blanot, un des plus grands juristes de son temps.

Hommage à Rûmi, poète persan du XIIIe siècle