Echappée fatale

Procès l'Attrape-coeurs : la parodie, pour échapper à Salinger

Sharebooks est une solution axée sur l’économie circulaire dans le monde du livre. Après une période de croissance significative, illustré par un élargissement de sa clientèle, passant des étudiants aux particuliers, aux ressourceries et aux établissements universitaires, Sharebooks annonce aujourd’hui être placé en redressement judiciaire. 

Les cendres de Gabriel García Márquez, le prix Nobel de littérature décédé le 17 avril 2014 à Mexico, ont été transportées jusqu’en Colombie, la terre natale de l’écrivain, et seront déposées à l’Université de Carthagène, au nord du pays. 

A 88 ans, Harper Lee, célèbre auteure de Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, To Kill a mockingbird, poursuit son combat judiciaire contre le musée de Monroeville, dans l'Alabama. Ce dernier vend des souvenirs qui contiennent son nom et le titre de son roman, une utilisation de marques protégées non autorisée, bien entendu. Le procès, entamé l'an passé, continue donc son bonhomme de chemin, dans la ville natale de la romancière.

Tous ceux qui s'y sont déjà confronté le savent : la traduction est chose difficile. Retranscrire la pensée de l'auteur, tout en se gardant de déformer sa propre langue constitue un des enjeux principaux du métier. Pour autant, le traducteur d'une maison d'édition de Prague vient d'innover dans la déformation, proposant, dans la traduction d'un livre allemand intitulé Cadeaux de la nature un bain… à base de soude.

15 mai 1892 : toute la presse nationale et internationale est réunie sur la Grand’Place de Roubaix. C’est que ce dimanche, le fauve va faire son entrée en mairie. Il s’appelle Henri Carrette et ce sont ses ennemis qui l’ont baptisé ainsi. Celui qui fut successivement crieur de journaux, libraire, kiosquier, après avoir été tisserand à « l’otil », puis ouvrier, cabaretier/libraire, gérant de journaux, proscrit, militant syndicaliste, militant politique s’apprête à devenir maire de Roubaix. 

L’enquête pour « viols sur mineur » visant Olivier Duhamel a été classée sans suite « en raison de la prescription de l’action publique » a annoncé, lundi 14 juin, le parquet de Paris. En avril dernier, le politologue reconnaissait des faits d’inceste sur son beau-fils, évoquant « une grosse bêtise impardonnable ».

La 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris a rejeté la citation à comparaître de l'association L'Ange bleu, adressée à l'écrivain Gabriel Matzneff, pour « apologie de crime pédophile ». Une erreur de procédure serait à l'origine de cette décision, « un mauvais signal envoyé aux victimes de pédophiles » selon l'avocat de l'association.

De l’autre côté des Alpes, le semi-confinement prendra fin le 27 avril. Avec une réelle inquiétude pour les libraires suisses : le risque que les enseignes alimentaires élargissent le champ des produits vendus… au livre. Chose jusqu’à lors interdite.

La New York Public Library (NYPL) peut souffler : sous la menace de coupes budgétaires s'élevant à 36 millions $, au minimum, (

Le pouvoir en place n'aura rien pu faire. Ce vendredi est paru un livre apportant un éclairage de la sanglante répression du mouvement étudiant de la place Tiananmen. Il faut dire que l'ouvrage a profité d'une parution à Hong Kong. La région est dotée d'un statut semi-autonome qui lui assure une liberté d'expression impensable dans le reste du pays.

Législatives, impossible d'y couper, alors que le vertueux gouvernement de Jean-Marc Ayrault vit sous une contrainte : pas d'élection, plus de ministère. Et pour Aurélie Filippetti, la circonscription de la Moselle devait être un rude combat. Au point de mettre en péril son poste rue de Valois.

Unni Drougge échappe aux lobbies avides avec The Pirate Bay

En Italie, la terre a tremblé depuis que le groupe Mondadori (famille Berlusconi) a trouvé un accord pour le rachat de RCS Libri. Des maisons prestigieuses comme Bompiani ou Rizzoli se retrouveront dans le giron de la holding berlusconienne – sous réserve que l’autorité de la concurrence se prononce favorablement. Mais certains auteurs et éditeurs ont décidé de résister. Et chez ces derniers, Elisabetta Sgarbi, grande patronne de Bompiani, vient de jeter un pavé dans la mare.

Besoin de prendre l’air, viens t’enfermer avec tes héros préférés ! Glénat Jeunesse lance sa nouvelle collection d’escape books. Sauras-tu t’échapper ?, ce sont de petits livrets renfermant chacun un univers en danger. Sans limite de temps et destinées aux lecteurs à partir de 8 ans, les trois premières missions permettent de découvrir ces aventures immersives et faciles à embarquer.

Sur TikTok les fans d’Harry Potter profitent des outils offerts par la plateforme pour s’échapper à travers l’univers créé par JK Rowling. Adepte du montage, de jeunes étudiantes américaines recréent leurs scènes de film préféré pour un résultat qui mêle magie, technologie et fan fiction.

Irmgard Keun fut, dans les années 1930, une figure majeure de la littérature allemande. Mais elle fut aussi à l’origine d’une histoire de disparition, qui lui a permis de vivre dans l’obscurité jusqu’aux années 1970. Poussée à l'exil à cause des thèmes jugés par les nazis « anti-allemands » de son travail, Keun aurait mis fin à ses jours en août 1940, d’après des propos rapportés par un journal britannique…

L'adaptation du feuilleton Dark Shadows de Dan Curtis par Tim Burton suscite à travers le monde un engouement assez impressionnant. Moins évoquée peut-être, la sortie du livre Dark Shadows : retour à Collinwood, par Kathryn Leigh Scott, actrice de la série, qui retrace l'historique du feuilleton. Encore un livre prétexte, en marge d'une grosse production ou vrai phénomène culturel ?

Comediedulivre2024 – Les secrets de famille sont au cœur de nombreux récits contemporains. Jean Mattern, Sylvain Prudhomme et Charlie Gilmour explorent chacun, à leur manière, les méandres de la filiation et les non-dits qui façonnent les vies. Leurs écritures, bien que distinctes, partagent un fil conducteur : l’intranquillité, ou l'incessante quête de compréhension.

Le réalisateur italien Paolo Virzì adapte le roman de Michael Zadoorian, Le cherche-bonheur, publié aux éditions 10/18 dans une traduction de Jean-François Merle. Au casting, on retrouve Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay.

Née le 28 janvier 1873 à Saint-Sauveur-en-Puisaye et morte le 3 août 1954 à Paris, Sidonie-Gabrielle Colette, mieux connue comme Colette, tout simplement, reste l'une des auteures les plus libres et respectées de la littérature française. En 1950, elle se souvient de sa maison natale de Saint-Sauveur-en-Puisaye, dans l'Yonne.

Il y a peu, ActuaLitté vous informait de la collecte de fonds mise en place par la Fondation du patrimoine et la Ville de Château-Thierry. Elle se déroulera le 8 juillet 2021 et le financement permettra de restaurer la maison natale du célèbre fabuliste français Jean de La Fontaine.

Décidément, la romancière Harper Lee, à 87 ans, devrait souscrire à un abonnement spécifique pour les tribunaux. Après avoir réglé un différend qui l'opposait à son ancien agent, accusé d'avoir détourné de l'argent sur ses droits d'auteure, c'est un autre procès qui se profile. Mais toujours sur la question des droits d'auteur de son unique ouvrage, To Kill A Mockingbird.

Alors qu'un ouvrage inédit de Ray Bradbury a récemment été annoncé par son biographe, c'est au tour de sa collection personnelle de livres de faire la Une. En effet, la bibliothèque publique de Waukegan, dans l'Illinois, la ville natale de Ray, va accueillir l'ensemble de la collection. Un retour aux sources, indirectement, attendu que Ray avait quitté la ville avec ses parents, à l'âge de 13 ans. 

Guillaume Musso bascule du côté des auteurs et personnalités importants qui ont donné leur nom à une école : ce 16 février 2024, le conseil municipal d'Antibes a rebaptisé l'école Juan Gare, pour lui substituer le nom de l'auteur de romans populaires, natif de la ville.

Riss, directeur de la publication de Charlie Hebdo, vous présentera le 13 septembre prochain un livre inédit, Cabu s’est échappé. Préfacé par Bertrand Delanoë, le livre sortir aux Echappés, et réunit 1000 dessins. Véritable visionnaire, puisque beaucoup de ces dessins sont toujours d’actualité, Cabu a su combiner humour, acuité et trait de génie, pour nous faire rire ! Il avait ses marottes, l’écologie entre autres, tout comme il se faisait un malin plaisir à s’acharner contre ses têtes de turc, l’armée ou Giscard, au hasard.

commémoration du centenaire de la Grande guerre,roman illustré

Comme tout futur ex-Président des États-Unis, Barack Obama n’avait pas attendu la fin de son mandat pour programmer la construction d’une bibliothèque. Dans la ville de Chicago, avec un budget de 500 millions $, cette dernière allait voir le jour. Encore fallait-il trouver les financements. C’est chose faite. Maintenant, il faut passer par les attaques que le couple, porteur du projet, endure.

« Nous ne cherchions pas à envoyer Gabriel Matzneff en prison, mais à obtenir sa condamnation. Parce qu’il fait l’apologie de la pédocriminalité auprès de pédophiles passifs ou actifs. Et cette décision de justice met en danger bien plus de personnes qu’on ne l’imagine. » Latifa Bennari, présidente de l’association L’Ange bleu, répondant depuis l’Algérie à ActuaLitté, contient mal colère et ressentiment après le marasme judiciaire qui a vu l'écrivain échapper aux accusations.