Donna Mimma. Et autres nouvelles

Ce samedi 1er octobre, le Pôle Média Culture Edmond Gerrer (Colmar) accueillait l’Académie d’Alsace des Sciences, Lettres et Arts : Vincent Raynaud recevait le Prix Maurice-Betz 2022, pour l’ensemble de son travail de traduction — en particulier les œuvres de Roberto Saviano, qu’il a traduit dans sa quasi-totalité. Lors de cet évènement, le traducteur, auteur et éditeur a donné une conférence intitulée « Écrivains menacés, le point de vue du traducteur ». 

BONNES FEUILLES - Naître ou ne pas naître, telle est l’unique question. Certains trépignent dans la coulisse, avides de couper le cordon, de bondir en scène, d’y camper un personnage, d’autres se demandent bien pourquoi, pourquoi on devrait s’arracher au farniente amniotique, encoconnés qu’ils sont dans le ventre maternel comme au cœur d’un doux hamac.

BONNES FEUILLES - Douze ans après le dernier tome des Chroniques de l’Asphalte, nous retrouvons la bande de copains vivant dans une cité HLM au milieu des années 80.

La liste des nominés au prix Man Booker 2016 vient d’être dévoilée. Au total, ce sont 13 auteurs — six femmes et sept hommes — qui se retrouvent en compétition pour l’un des plus prestigieux prix littéraires. Cette année, le jury sera composé de Jon Day, Abdulrazak Gurnah, David Harsent, Olivia Williams, et bien sûr Amanda Foreman, présidente du jury pour cette édition 2016. 

Les dinosaures ne sont plus farouches : la lecture numérique et la popularité grandissante des lecteurs ebooks ont permis au grand public de profiter sans honte de fictions érotiques comme Fifty Shades of Grey, sans rougir. Ouvrage qui a ouvert la porte à d'autres fictions du même acabit, mais légèrement plus exotiques...

Dans le domaine du vocabulaire, l'usage fait rapidement loi : aussi le tote bag, accessoire pratique ou pièce de mode, s'est invité dans nos penderies et entrées. Pensé pour remplacer les polluants sacs plastiques, il s'est multiplié à mesure que l'on oubliait ses conditions et son lieu de fabrication, pas vraiment écologiques non plus... Quoi qu'il en soit, un équivalent français est désormais disponible pour le désigner.

Les bouddhistes ont le Om mantrique incarnant la globalité de l’univers en une syllabe fusionnant les phonèmes divins de Brahma, Bishnu et Shiva. En français, rien de si universel dans l’interjection Aïe, qui fédère unanimement face à la douleur. C’est avec ce petit mot que le l'auteur Achdé et le rhumatologue Patrick Sichère ouvrent une BD à placer dans toutes les mains d’hypocondriaques…

En mai, de nouveaux groupes de personnages des comics Marvel et DC seront disponibles … en figurines. WizKids, la société qui fabrique les figurines de ces superhéros, des X-Men à Batman en passant par Sinestro, va commercialiser la dernière série HeroClix Fast Forces Packs.

Dans sa recherche de données fiables pour analyser et comprendre les développements de la culture numérique, le ministère de la Culture annonce la publication prochaine d'un nouveau rapport. Culture & Médias 2020 : un ministère nouvelle génér@tion s'inscrit dans une prospective politique d'ampleur, selon la rue de Valois.

La réouverture des librairies, des bibliothèques, des écoles s’accompagne de multiples actions pédagogiques. En attendant que les rues se peuplent d’affiches expliquant comme vraiment bien porter un masque, voici quelques-unes des recommandations essentielles. Pour les plus jeunes, évidemment, mais également pour les personnels et salariés.

Intéressante étude, réalisée par Kensington, sur l'usage des tablettes aux États-Unis. Le tout a été transformé en une infographie interactive particulièrement sympathique. On n'apprendra cependant pas grand-chose d'inédit dans les résultats, sinon qu'il n'est jamais fait mention de la lecture de livres numériques comme activité sur son appareil.

C'est avec une bédéphilie incontestable et une minutie relevant de l'horlogerie suisse que l'ACBD vient de faire parvenir ses conseils/préconisations/ordres, rayez la mention inutile (attention à votre écran d'ordinateur toutefois). Les 20 indispensables, ce sont les lectures à réaliser cet été, au cas où vous n'auriez rien à faire. 

Les amateurs, institutionnels, collectionneurs privés et marchands sont venus nombreux rendre hommage à cet éminent bibliophile, sans doute le plus grand collectionneur au monde de littérature française. Quelque 300 lots ont été disputés entre les enchérisseurs présents dans la salle, les 150 participants sur DrouotLive et les 10 lignes de téléphones.

On les aime parce qu’ils rassurent, on les redoute quand ils sont un peu trop méchants, même si leurs côtés obscurs fascinent. Ils ont des crocs, des ailes, des super pouvoirs, ou parfois, tout simplement, deviennent ivres de furie et de violence. Ce sont des créatures hors du commun, qui font s’évader : cette semaine, dans Plein les poches, on parle d’eux...

ALBUM JEUNESSE – Difficile d’imaginer nos monstres les plus redoutés passer sous la tondeuse, se faire une permanente, ou tailler la barbe ? Eh pourtant, ces créatures prennent soin d’elles, autant que les autres. Voici comment le petit Oscar, qui partait à la recherche d’un salon de coiffure pour se faire tailler la tignasse, s’est retrouvé chez ce qui est probablement l’unique Coiffeur pour monstres.

ROMAN FRANCOPHONE - Un roman historique ? Surtout un roman intelligent et subtil que ce Dernier bain. Presque pictural. S'emparant du passé et de ses énigmes, racontées sans prétention à les expliquer. L'humain est un immense paradoxe et son Histoire un tableau qui en cache d'autres.

Un temps annoncée sous de bien mauvais auspices, l'alliance entre Sony et Marvel pour la production des films Spider-Man et dérivés se poursuivra finalement encore longtemps. Alors que Spider-Man: No Way Home conclut une trilogie, le 15 décembre prochain, une autre série de trois films est déjà annoncée.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition, et ont essuyé de multiples déboires. Aujourd'hui, l'un des plus grands auteurs de science-fiction au monde, dont la fresque épique a essuyé des tempêtes. Pourtant, au centre de son univers, se trouve un planète de sable, où l'eau est une denrée rarissime, Dune.

Le Kindle vient d’être mis à jour, avec un gros bouleversement de l’affichage. Une modification du firmware qui se fera automatiquement, dès la prochaine connexion au web, avec plusieurs apports. Mais dans l’ensemble, le plus intéressant reste la présentation dès la page d’accueil des derniers ouvrages en cours de lecture. 

L'épopée reprend son cours dès aujourd'hui en salles obscures ainsi que dans la Terre du Milieu, avec le lancement de La Désolation de Smaug, second opus de la trilogie du Hobbit de Peter Jackson. Après un début de voyage inattendu, Bilbon Sacquet et ses 13 Nains vont enfin découvrir leur plus redoutable adversaire. L'occasion de se pencher sur les deux protagonistes centraux de l'aventure, le reptile maléfique et le héros malgré lui de la Comté.

Le dessinateur à l'origine du projet Les autres gens, vient de nous faire parvenir un sympathique email, dans lequel il est question de BD, de concours, de lecture et de cadeaux. Pas question de vous en priver, le voici brut de décoffrage.

La Fin de ActuaLitté, et autres restes d'écailles

 La loi, c'est la loi. Qu'importe ce que les gens en pensent . Surtout quand le Sénat a décidé de son adoption, conformément à la volonté de quelques-uns et sous le regard médusé de beaucoup.

Quand les grands couturiers ne les placent pas au centre de leurs défilés, les figures d'Instagram ou de TikTok en font des accessoires de choix : il s'agit bien sûr des livres. Mais pas n'importe lesquels. Le New York Times fait état de l'existence d'un mystérieux — ou d'une mystérieuse — styliste de livres, chargé de sélectionner les ouvrages avec lesquels il sera bon de s'exhiber...

BONNES FEUILLES - Qu’est-ce qu’être libre, pour une femme, hier et aujourd’hui ? En treize nouvelles qui ne s’interdisent ni la noirceur, ni l’humour, ni l’absurde, ce recueil dresse le portrait de personnages féminins en quête d’émancipation, au moment où leur vie bascule.

Michel Bonnet est passionné par la Fantasy et les nains depuis sa plus tendre enfance. Il a entrepris de les collecter et de nous les faire découvrir dans un très bel album, Nains, Lutins et autres Gnomes (aux Editions Casterman), illustré par les dessins de Caroline Picard. Rencontre dans un univers féérique.

Lettre de menace : Mitterrand, Albanel, Sarkozy et d'autres

Une dotation livresque à la naissance

Printemps du livre des écrivains handicapés... et des autres