Cheikh Amadou Diarra

La Foire internationale du livre de Charjah, dans les Émirats arabes unis, bat encore son plein jusqu'au 11 novembre. Cet événement, qui se classe parmi les foires dédiées au livre les plus fréquentées du monde, sera suivi, en mars prochain, d'une invitation spéciale de l'émirat au Salon du Livre de Paris 2018. La Cheikha Bodour bint Sultan bin Muhammad Al Qasimi, fondatrice et PDG du groupe d'édition Kalimat, présidente de l'association des éditeurs émiratis, a répondu à nos questions sur cette invitation, l'édition dans les Émirats arabes unis et la liberté de publier.

Les Farc appelés à libérer Ingrid Bétancourt par un poète

#salondulivregeneve – Wilfried N’Sondé pour son roman Un océan, deux mers, trois continents (Actes Sud), ébouriffant plaidoyer pour la tolérance qui exalte les nécessaires vertus de l’égalité, de la fraternité et de l’espérance.

Créé en 2019, ce prix est destiné à encourager l’écriture de récits courts d’expression française. Il s’adresse aux étudiants francophones du monde entier, âgés de 18 à 29 ans et inscrits dans l’un des 1007 établissements membres de l’AUF à travers le monde ou à l’Établissement spécialisé de la Francophonie pour l’Administration et le Management (ESFAM). Cette année, Pierrie-Ahn Fenelon et Sékou Oumar Sylla ont tous deux été consacrés. 

L’écrivain Sylvain Prudhomme a porté sa « valise africaine » jusqu’aux Assises de la traduction littéraire à Arles qui consacraient leur 33e édition aux « contre-écritures » : celles postcoloniales poussées sur les cendres des empires, mais aussi toutes celles qui croissent librement aux marges des langues dominantes (ou de domination). Nous partageons à notre tour sa bibliothèque africaine, une quinzaine de livres sélectionnés « subjectivement » par cet écrivain voyageur, également traducteur de l’essai « Décoloniser l’esprit » du kényan Ngugi wa Thiong’o.

23 livres avaient été victimes de la censure sous l'ex-président  Abdoulaye Wade au Sénégal. L'Afrique respire à nouveau et la maison d'édition l'Harmattan a, depuis Mars 2012,  profité du changement de régime pour replacer les livres dans les rayons des librairies locales. Le 13 juillet dernier, la maison avait organisé une séance de dédicace collective pour ces livres, au West African Research Center (WARC) de Dakar.

Les délibérations régionales du Prix Goncourt des Lycéens, créé et organisé par la Fnac et le ministère de l’Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports, sous le haut patronage de l’Académie Goncourt, se sont déroulées ce lundi 22 novembre.

La 2e édition du Prix Orange du Livre Afrique a couronné Youssouf Amine Elalamy, lauréat en 2020 pour son livre C'est beau, la guerre publié aux éditions Le Fennec (Maroc). 38 romans ont participé, proposés par 28 maisons d’édition basées dans 14 pays différents, précise la Fondation Orange.

Samedi 14 mai 2022, à l’occasion de la Nuit du livre audio du Festival du livre audio et du podcast de Strasbourg, l’association la Plume de Paon et l’Institut français ont récompensé plusieurs ouvrages avec autant de prix du public et des lycéens. Le palmarès complet est à retrouver ci-dessous.

Bruce Wayne s'est récemment fait remplacer par un nouveau porteur du costume aux oreilles en pointe : Zac Mihajlovic, en Australie, a construit sa propre Batmobile, en se basant sur celle du film de Tim Burton. S'il ne pourchasse pas les vilains, la cause juste motive ses actions, avec des visites aux enfants hospitalisés.

Nous y sommes. À quelques encablures de la sortie sur grand écran de la BD de Joan Sfar et Antoine Delesvaux, adaptée justement par les deux hommes pour le cinéma, la bande annonce fait son arrivée sur la toile, comme c'est désormais la tradition.

Les mots qui viennent à l’esprit lorsque l’on évoque Jean d’Ormesson sont l’intelligence, l’humour, la curiosité et la gaieté. Ses amis ont donc souhaité créer un prix qui lui ressemble. Ni l’époque, ni la langue, ni le genre n’entravent leur choix, comme en témoigne notre sélection 2022 qui comporte cinq traductions, 5 auteurs contemporains, 5 auteurs classiques

Après deux mois de lectures assidues des 14 romans présentés dans la première sélection de l'Académie Goncourt, les délibérations régionales du Prix Goncourt des Lycéens 2020 ont abouti sur une sélection de six romans finalistes. Le titre lauréat sera connu le 2 décembre prochain, à l'issue de nouvelles délibérations finales...

Les polémiques, on n’aime pas trop dans l’Académie Goncourt. Raison pour laquelle, de toute évidence, Emmanuel Carrère avec Yoga a fait long feu, ne résistant pas au crible de la deuxième sélection. Les jurés, le repas achevé, viennent de communiquer avant l’heure de la sieste les titres retenus. 

À l’aube de la rentrée littéraire et de ses nouveautés, les membres de l’Académie Goncourt se remémorent leurs coups de cœur de l'année. Ils ont dressé une liste de 10 ouvrages à lire, pour l’été et plus si affinités... 

Lancé fin octobre 2018 par la Fondation Orange, le prix du livre Afrique récompense un roman écrit en langue française par un écrivain africain et publié entre le 1er janvier 2017 et le 30 octobre 2018 par une maison d’édition basée sur le continent.

Livres interdits au salon international du livre au Caire

Une biographie d'Ingrid Betancourt, le 17 septembre

Gabriel Le Bomin, réalisateur de Nos Patriotes, est un passionné d'histoire qui s'est déjà penché sur les deux Guerres mondiales : pour son nouveau film, il adapte librement le roman Le Terroriste noir de Tierno Monénembo, publié chez Seuil en août 2012.

Dans le cadre des Rencontres de la Sofia, ce 1er octobre à 18h30, les éditeurs sont invités à découvrir le fonctionnement du registre ReLIRE. Au menu, présentation des modalités de souscription des licences d’exploitation numérique et information sur les avancées du déploiement du dispositif des Livres indisponibles du XXe siècle.

Un bibliobus du Sénégal bloqué par manque de financement

Margaret Atwood confirme sa présence au Festival de Dubaï

En l’honneur de Fatima Gholam, adolescente décédée alors qu’elle se rendait au Arab Reading Challenge, les Emirats arabes unis vont financer 10 bibliothèques en Algérie. Une approche culturelle qui poursuit les orientations décidées par le pays en novembre 2016. 

L'ouverture de la bibliothèque du Réseau Francophone Numérique représente, pour la Bibliothèque nationale de France, le premier projet international dans lequel Gallica marque blanche est impliqué. Rappelons que Gallica marque blanche permet à la BnF d'aider des institutions à créer leur service patrimonial numérique, tout en enrichissant les collections de Gallica.

La détention de l'écrivain koweïtien Mohammad Abdelqader al-Jassem s'éternise

Ce mardi 15 septembre, l’académie Goncourt à dévoilé sa première sélection pour l’édition 2020 de son prix. Quinze titres sont désormais en lice pour la prestigieuse récompense. 

Lire et raconter ce qu’on a lu pour susciter l’envie, confronter Riad Sattouf ou Thomas Fersen aux Droits du lecteur de Daniel Pennac, sauter le pas et prendre soi-même la plume… Cette collection illustrée par les étudiants de l’École Estienne est une invitation à plonger dans dix romans classiques, aux âges où la littérature jeunesse se double d’une faim de littérature tout court. Une invitation à la lecture et à l’écriture pour le jeune public.

Devenue la première ville des Emirats arabes unis, la ville de Dubaï séduit de plus en plus une population cosmopolite venue des quatre coins du monde avec des mirages de réussite plein les yeux. Mais quand est-il réellement de cette ville qui s’est taillée une image de carte postale en quelques décennies.  

Le poète et dramaturge somalien Mohamed Ibrahim Warsame, dit Hadraawi, est décédé à l'âge de 79 ans ce jeudi 18 août dans la région séparatiste somalienne du Somaliland. Surnommé le « Shakespeare somalien », il est considéré comme l'une des grandes figures d'une poésie nationale à l'enracinement séculaire. Il aura composé des dizaines de chansons, d'épopées en vers et des pièces de théâtre. Il aura également goûté à la prison entre 1973 et 1978 pour avoir ouvertement critiqué le régime militaire de Siad Barre.

Ingrid Bétancourt en librairies avec quatre ouvrages