ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Numérique

Xavier Darcos et Christine Albanel en Arabie Saoudite

Crédits photo RFI

14/01/2008 - 09:58

L’édition numérique dans le monde arabe : situations, enjeux et limites

ENQUÊTE – Avec l’essor d’Internet, l’édition numérique représente un enjeu pour les éditeurs du Monde arabe (Maghreb, Machrek et pays de la Péninsule arabique), région forte d’un bassin linguistique de 400 millions d’habitants, où la circulation de l’imprimé se heurte à de nombreuses barrières inhérentes à sa distribution.

09/03/2020 - 11:17

Ciel mon critique ! Qui fait lire en 2016 ?

Le livre numérique, les plateformes d'achat et la disponibilité immédiate de tous les ouvrages de la planète — ou presque — n'y auront rien changé : le lecteur a souvent besoin d'une recommandation, d'un petit coup de pouce pour trouver le livre qu'il lui faut. En 2016, vers qui se tourner ?

01/12/2016 - 12:29

Accès ouvert, prépublication... Le vocabulaire de l'édition scientifique en français

La Commission d'enrichissement de la langue française s'intéresse à l'édition, dans un domaine bien particulier : celui de la recherche et des publications scientifiques. Dans un article publié au Journal officiel, elle fixe des équivalents français à certaines expressions, comme open access ou preprint.

24/05/2022 - 14:13

Rwanda fin de l'enseignement du français, on passe au tout anglais

19/12/2008 - 10:55

Numérique

François-Régis Sirjacq, directeur des achats de Chapitre

02/07/2010 - 17:36

Elias Khoury : héraut d'un monde arabe en quête de modernité

Le romancier libanais Elias Khoury publie chez Actes Sud L’Étoile de la mer, son dernier roman, et deuxième partie d’une trilogie (trad. Rania Samara). Farouk Mardam-Bey, directeur chez Actes Sud de la collection Sindbad, se souvient avec émotion de sa première rencontre avec l'écrivain, à Paris.

10/10/2023 - 12:06

Harper Lee : un chapitre de son second roman déjà en ligne

La sortie officielle du second roman de la romancière Harper Lee est programmée pour le 14 juillet 2015. Cinquante-cinq ans après le succès de son premier titre, Ne tirez pas sur l’oiseau moqueur, on va pouvoir découvrir Go Set a Watchman (Va et poste une sentinelle).

11/07/2015 - 00:03

Le livre vendu en tranche et au chapitre par Random House

12/02/2008 - 09:05

Thriller judiciaire : Zaleucus éditions en quête du John Grisham français

John Grisham, Michael Connelly, Douglas Kennedy.... Les importants auteurs du thriller judiciaire sont américains. Un avantage : permettre aux lecteurs du pays de William Faulkner, par la fiction, de mieux appréhender leur droit, tout en profitant d'intrigues bien ficelées et de personnages crédibles et riches. Autre conséquence : beaucoup de Français connaissent mieux les législations outre-Atlantique que celles de notre hexagone...

26/07/2023 - 15:22

Tolkien en français et en numérique : Les enfants de Hurin

Pour le moment, le site de l'éditeur reste silencieux, mais Bourgois s'apprête à faire plaisir aux amateurs de numérique et de Tolkien - non, non, rien d'incompatible... - en mettant en vente dès le 2 septembre Les Enfants de Huron en versions PDF et ePub.

01/09/2010 - 12:31

Innovation et numérique : un appel à projets pour Francfort en français

Les jeunes pousses numériques de l’édition et les start-ups innovantes profiteront de l’aventure allemande d’octobre prochain. En effet, dans le cadre du volet Innovation et numérique, qui accompagne la présence de la France à la Foire du livre de Francfort, huit entreprises seront retenues. Et elles présenteront leurs projets devant du beau linge, assurément.

06/05/2017 - 09:29

"Un poète peut écrire en français [...] être un poète français, c'est ridicule"

Les Éditions de la Différence donnent ci-dessous la parole à Simon-Pierre Hamelin dont le récit 101, rue Condorcet, Clamart sort aujourd'hui en librairie.

06/06/2013 - 14:46

Chiffre d'affaires stable en 2010 pour l'édition française

Le cabinet GfK vient de livrer les résultats de l'industrie du livre en France, pour l'année 2010. Un chiffre d'affaires qui n'est pas vraiment mieux, ni vraiment pire... plutôt un marché breton... p'tet ben qu'oui, p'tet ben qu'non...

15/01/2011 - 09:54

Numérique

Polémique en librairie : anglais obligatoire, espagnol toléré... en cuisine

23/01/2010 - 12:20

Insolite

Un incendie criminel vise un club littéraire en Arabie Saoudite

04/03/2010 - 15:17

Insolite

Un chapitre inédit d'Harry Potter, rédigé en écriture intuitive par un algorithme

Connaissez-vous Harry Potter et le portrait de ce qui ressemblait à un gros tas de cendres ? Non ? C’est pourtant la suite – l’une des suites... – des aventures du petit sorcier devenu grand. Elle ne doit pas grand-chose à JK Rowling : c’est en réalité une intelligence artificielle qui l’a produite. Et pas n’importe comment : en s’appuyant sur l’écriture prédictive ou saisie intuitive, typique des smartphones.

13/12/2017 - 15:41

Insolite : un éditeur italo-allemand publie un livre féministe en français et italien

La maison s’est placée sous les auspices d’un certain Thomas Mann pour choisir son nom : Felix Krull Editore — référence au roman Les Confessions du chevalier d’industrie Felix Krull (1965 en France, traduction de Louise Servicen). De par sa nature même, son projet éditorial est de donner une vision de la littérature contemporaine en Europe. Leur dernière parution est à ce titre particulièrement éloquente.

03/09/2021 - 15:15

L'Arabie Saoudite ordonne la censure de HWJN, le Twilight arabe

La censure n'épargne pas les best-sellers : la commission pour la prévention du vice et la promotion de la vertu (!) vient d'interdire la vente et la promotion du livre HWJN, écrit par Ibraheem Abbas et Yasser Bahjatt. Ce « Twilight local » raconte l'histoire d'amour entre un djinn et une jeune femme, mais la censure serait plus religieuse que morale.

05/12/2013 - 16:10

Insolite

Marc Levy, l'écrivain favori des Français pour partir en vacances

Le point positif avec les vacances qui s’achèvent, c'est qu’on songe déjà aux prochaines. Et celles ou ceux avec qui l’on partirait volontiers, pour des destinations plus ou moins idylliques. Le tour-operateur TUI vient de présenter les résultats d’un sondage, montrant que les Français ont sur ce point une idée assez précise.

22/08/2019 - 15:32

Sciences humaines : travailler la traduction du français vers l'arabe

À l’occasion du 22e Salon du Livre francophone de Beyrouth, qui se déroulera du 24 octobre au 1er novembre, un nouvel atelier de formation des traducteurs du français vers l’arabe en sciences humaines et sociales (SHS) est organisé par l’Institut français du Liban, l’Institut français et l’Union des Traducteurs arabes, en collaboration avec les instituts français d’Egypte et du Maroc et le magazine La Vie des Idées.

23/10/2015 - 10:50

Lune de Miel, de François Cavanna

Il y a eu le Cavanna d'Hara Kiri puis celui de Charlie Hebdo, et toujours Cavanna l'écrivain. S'il évoque de nombreux moments, souvenirs, anecdotes de sa vie dans Lune de Miel, Cavanna rend aussi un hommage, à sa manière, à l'écriture qui le suit comme un virus choppé « par hasard ». Et on ne peut que s'en réjouir.

08/07/2011 - 10:49

Déjà en crise avant la pandémie, le secteur de l’édition dans le monde arabe inquiète

Confinement, annulation des évènements culturels importants : depuis le début du mois de mars, les pays arabes ont dû prendre des mesures pour lutter contre la propagation du coronavirus. Autant de décisions qui ont affaibli l’industrie de l’édition déjà « en crise » avant la pandémie, assure le président de l’association des éditeurs égyptiens, Said Abdo dans un récent communiqué.

13/07/2020 - 11:52

Les livres sur la crise écrivent un nouveau chapitre de l'édition

11/05/2009 - 12:22

Maîtrise de l’anglais : niveau stable pour les Français

Les résultats français face à ceux des autres pays participants :

17/04/2008 - 06:00

Chapitre.com : chiffres d'affaires en hausse, panier moyen en baisse

29/01/2009 - 14:22

Carte Blanche aux éditions Le Bleu du Ciel

Rencontres musicales / Performances - Vendredi 23 mars 2012 à 18h30 - A la librairie

14/03/2012 - 16:45

Les guides Lonely Planet en français et en EPUB chez Fnac

Après quasiment une année complète, et le lancement de fichiers EPUB enrichis sur l'iBookstore, par l'éditeur de guides de voyages Lonely Planet, le catalogue continue son développement en France.

08/07/2011 - 12:15

Bac français : Rimbaud et Colette retenus en 2024, Sarraute en 2025

L’épreuve de français, étape cruciale et anticipée du baccalauréat, requiert une préparation soutenue tout au long de l’année de première. Elle s’appuie sur les textes importants du patrimoine national en poésie, roman, théâtre et « littérature d’idée ». Depuis la réforme de 2019, douze œuvres par voie, renouvelées par quart tous les ans. Pour la prochaine année scolaire, on retrouve, entre autres, le voyant Rimbaud, l’observateur Francis Ponge, le dramaturge Jean-Luc Lagarce ou encore la Québécoise Hélène Dorion. Et, en 2024-2025, Sarraute, Corneille et de Musset...

27/07/2023 - 13:12

Une méthode de programmation pour coder en arabe

L'artiste et informaticien Ramsey Nasser vient de mettre sur pied une méthode permettant de coder en arabe même si l'on ne maîtrise pas la langue de Shakespeare, rapporte Engadget.

09/05/2014 - 00:02

Chapitre Amma arc-en-ciel. Edition en arabe phonétique-soninke-français-anglais

Tous les articles