Celui derrière tes silences

Que ce soit Émile Ajar et Romain Gary, ou Stephen King et son alter ego Richard Bachman, ou plus récemment, encore JK Rowling devenue Robert Galbraith, les écrivains n'échappent pas aux noms de plume. Sécurité personnelle, protection de la vie privée, les raisons sont multiples qui justifient l'utilisation d'un pseudonyme. 

Selon une étude réalisée en Angleterre, les recommandations des personnels des bibliothèques sont jugées plus fiables que toutes les suggestions venant du Web, sites d'information et supports techniques des sites de vente confondus.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

C’est ce 28 juin que le devenir des établissements Sauramps est fixé par le tribunal de Montpellier. Sur les trois offres de reprises, l’une était d’ores et déjà écartée. Restaient alors en lice Amétis, portée par un architecte montpelliérain, et Furet du Nord, l’enseigne de librairies. Et dans les deux cas, une certaine amertume en bouche pour les salariés. Et plus encore pour les licenciements.

 Dans son genre, Pamela McColl est une petite coquine : l'éditrice vient de publier une version d'un célèbre poème de Noël, signé Clement Clarke Moore, dans lequel elle prive le gros bonhomme tout de rouge vêtu de sa pipe. Pour cette lobbyiste anti-tabac, il s'agit surtout de faire entrer le personnage dans le 21e siècle.

Étude de la réception d'une oeuvre littéraire: Jean Forton, écrivain oublié?

La liberté d’opinion permet-elle de traiter des personnalités politiques – voire de premier rang – de salauds ? Le procès qui a débuté en Italie permettra de trancher : il découle de la plainte qu’a déposée Giorgia Meloni, actuellement Première ministre, suite aux propos de Roberto Saviano lors d’une émission de télévision.

S'il a débuté tout en bas de l'échelle, Sylvester Stallone est aujourd'hui le seul acteur vivant à pouvoir se targuer d' « avoir été au moins une fois n°1 au box-office annuel pendant cinq décennies », rapporte Francetvinfo.

Si, chaque année le ministère se réjouit des excellents chiffres du baccalauréat, avec des taux de réussite qui tournent à présent autour de 85 %, cela cache pourtant des réalités très disparates.

De la Grande Guerre dont on vient de commémorer le centenaire, on évoque les tranchées, les soldats poivrés d’obus, les taxis de la Marne, les chars de l’année 18. Bref, les combats atroces qui se déroulèrent sur les champs lunaires de Champagne ou de la Somme, cet « abattoir international » comme l’appelle Bardamu dans Voyage au bout de la nuit (1933). La littérature avec Dorgelès, Chevallier, Martin-du-Gard, Genevoix, Galtier-Boissière, et tant d’autres, a décrit cet horrible massacre qui coûta entre 1.4 et 1.6 millions d’hommes à la France. Mais aujourd’hui, paraît un texte qui révèle un autre aspect peu reluisant des coulisses de la der des der : ce qui s’est passé « Derrière l’abattoir », écrit par Albert-Jean, un bien ensablé celui-là, et qu’exhume l’Arbre Vengeur (toujours lui).

Provocatrice, irrévérencieuse, Christine Angot est devenue, notamment depuis la publication de L’Inceste en 1999, une écrivaine incontournable. Francesca Forcolin nous donne à lire dans Christine Angot, une écriture de l'altérité la première monographie d’envergure consacrée à celle que l’on a souvent nommée « la reine de l’autofiction ». 

Les éditeurs anglo-saxons accordent une grande importance aux premières de couverture de leurs livres. On ne se contente pas de reproduire la même couverture pour chaque livre en modifiant seulement le nom de l'auteur et le titre du livre. Trouver une bonne couverture est un travail à part entière : les équipes de Random House expliquent comment ils font, dans un petit film. 

L'Interassociation Archives Bibliothèques Documentation, IABD, se félicite dans un communiqué de presse de l'adoption du rapport de l'eurodéputée Julia Reda par la commission des affaires juridiques du Parlement européen. Amendé suite à des négociations, le rapport doit désormais passer l'épreuve d'une séance plénière au Parlement : s'il est adopté, il servira de base aux travaux de la Commission européenne sur la réforme du droit d'auteur.

La première édition du Printemps de la traduction a rassemblé la semaine dernière la communauté des traducteurs et de nombreux lecteurs curieux de rencontrer ces « auteurs derrière l’auteur ». Dix lieux de la capitale ont accueilli lectures, ateliers, joutes de traduction et un pique-nique littéraire, avant-goût du festival Vo-Vf, la parole aux traducteurs qui se tiendra le premier week-end d’octobre à Gif-sur-Yvette.

Depuis la publication du rapport de l'eurodéputée Julia Reda, évaluant les mesures de la directive européenne sur le droit d'auteur de 2001 et ses évolutions potentielles, les éditeurs, les ayants droit et leurs représentants ont fait entendre leurs récriminations. Mais les bibliothécaires européens sont plutôt favorables au rapport Reda, et le font savoir avec un large manifeste.

Roulette, blackjack, poker sont autant de mots qui font souvent rêver, et que l’on associe à la magie des casinos, avec leur côté bariolé, luxuriant tout autant qu’artificiel et déshumanisé, avec des bruits métalliques qui se répètent à outrance. 

« Elsa filait sans se retourner. Le dos droit, concentrée pour trouver la bonne cadence, elle regardait ses skis afin de les maintenir dans les traces. » Neuf ans, encore innocente et pleine de fougue, Elsa se rend à l’enclos des rennes – seule, comme une grande. Il fait déjà un peu sombre dehors, mais elle sait qu’elle sera de retour avant la tombée de la nuit. Le cœur gonflé d’impatience, l’horreur remplace le bonheur : là, au cœur de la forêt, elle découvre Robert Isaksson, un couteau ensanglanté à la main. 

Les lecteurs qui ont parcouru les deux autres romans d’Irina Teodorescu (La malédiction du bandit moustachu et Les Etrangères, Gaia, 2014 et 2015) savent à quoi s’attendre : son écriture a quelque chose d’effervescent, un indicible grain de folie, une tendre allégresse.

Décédé hier en Espagne du Covid-19, Luis Sepúlveda, écrivain chilien a acquis une renommée internationale avec son premier roman Le vieux qui lisait des romans d’amour — traduit en 35 langues et adapté à l’écran en 2001.

Peter Robbins, la voix de Charlie Brown, a terni son image du petit garçon des années 60 qui doublait le héros de la BD Peanuts, version télévisée. A 56 ans, il a été condamné mercredi 8 mai à un an de prison pour avoir harcelé moralement son ex, et le chirurgien esthétique de celle-ci.

La sagesse populaire a pris une claque ces derniers mois. Elle qui voulait, conformément aux titres alarmistes de la presse, que le livre numérique cannibalise le papier, va peut-être avoir de quoi ruminer. Parce que justement, il est plutôt à envisager que le numérique alimente le papier.

Adorez-moi, je suis votre Dieu, celui de Genuine City

L'accent de Colin Farrell ragoûte, celui de Sarkozy dégoûte

ROMAN FRANCOPHONE - Voilà un premier roman rondement mené à la manière d’un thriller avec pour sujet le théâtre. Une femme se raconte, dans La peau du personnage, avant le lever de rideau, publié aux éditions Les Passagères. Le temps du récit est celui des quelques heures qui précédent le lever de rideau.

La chaîne Arte diffuse, ce mercredi 21 octobre, le documentaire Dorian Gray, Un portrait d'Oscar Wilde, réalisé par Jérôme Lambert et Philippe Picard. Le film se présente comme l'exploration d'une œuvre culte, Le portrait de Dorian Gray, publié en 1890, mais aussi l'évocation de la vie de son auteur, le sulfureux Oscar Wilde, qui choqua l'Angleterre victorienne.