Break. Une histoire du Hip-Hop

Cinq ans de travaux pharaoniques aux Halles de Paris auront été nécessaires pour construire la Canopée, gigantesque feuille translucide composée de 25.000 m2 de verre. Abritant deux bâtiments destinés au public (conservatoire, bibliothèque, centre hip-hop, ateliers des pratiques amateurs), le lieu s’ouvre aux activités culturelles. La médiathèque de la Canopée-La Fontaine en fait partie. Elle s’étend sur 1.200 m2 et s’articule autour de l’animation, du numérique et du hip-hop. On y trouvera non seulement l’un des fonds les plus importants sur les cultures urbaines, mais aussi deux imprimantes 3D ou encore un bar à mangas. Le public sourd y sera également bien accueilli, avec un accompagnement et un suivi dédié. 

Cinq auteurs, cinq voix et un engouement pour le podcast qui se généralise plus encore. Delphine de Vigan, Guillaume Meurice, Geneviève Brisac, Alain Mabanckou et Yannick Haenel se succèdent pour lire cinq contes, à l’attention des enfants de 5 à 7 ans. Une histoire et... Oli, c’est le nouveau projet de France Inter.

La maison d'édition Marvel s'était fendue de plusieurs hommages aux albums légendaires du hip-hop, à travers plusieurs dizaines de couvertures spéciales, par des dessinateurs de renom. Rebelote cet été, avec, cette fois, du rock à l'honneur : Blondie, Guns N'Roses, les Clash, il y en aura pour tous les goûts.

Avec les retards dans les sorties prochaines de l’iPad 2 ainsi que du iPhone 5, les concurrents décident de jouer le tout pour le tout afin de prendre une place qui se libère momentanément sur le marché des tablettes numériques.

La scène musicale et artistique de Bristol, ville du sud-ouest du Royaume-Uni, vaut bien un livre. Peut-être même deux, puisqu'elle donna naissance à un genre, le trip hop, à mi-chemin entre le rock, le hip hop et la dance, représenté par Massive Attack et Tricky. Melissa Chemam, autrice d'En dehors de la zone de confort (2016, Anne Carrière), estime cependant que Florine Delcourt, pour son propre livre Tricky, antistar superstar (2023, Playlist Society), a repris « des bouts de phrases, qui sont copiées, raccourcies et recollées », de son travail.

C'est dans une ancienne usine de bonbons que le mouvement Rebel Diaz Arts Collective a élu domicile : pour accueillir des ateliers de travail autour de plusieurs disciplines ou des open mics au cours desquels les MCs s'affrontent. Mais aussi pour une bibliothèque, la Richie Perez Radical Library.  Celle-ci propose une série d'ouvrages autour du mouvement hip-hop, avec quelques figures intellectuelles marquantes.

Looking for William... du moins, en quête de son caractère phonétique. Tandis qu'aujourd'hui on décline volontiers les vers de Shakespeare à toutes les modes, du langage moderne à celui du chambara, et sans faire l'impasse sur le flow du Hip-Hop, des linguistes et acteurs de théâtre recherchent toujours le véritable accent anglais du 16e siècle.

Le site Rap Genius, lancé en 2009, est une encyclopédie participative et collaborative, consacrée à l'explication des paroles de chansons hip-hop. Une sorte de décrypteur, disponible en version anglophone et francophone, réunissant une communauté autour de ce genre musical de plus en plus en vogue. Le projet des fondateurs s'est d'abord appuyé sur le crowdfunding pour aboutir, avec une authentique intention d'analyse.

La cour des grandes - Adèle Bréau

Un générique qui sonne délicieusement comme le hip-hop de la fin des années 80, un grand gaillard au sourire jovial et aux oreilles décollées... Le Prince de Bel-Air a ravi les spectateurs durant six saisons, à partir de septembre 1990. Et surtout, dévoila l’acteur Will Smith, qui pataugeait quelque peu dans sa carrière de rappeur.

Empruntant à la Fonky Familiy, le groupe de hip-hop marseillais, l’association Lire et Faire Lire va plus loin. Dans Verset IV, les rappeurs scandaient : « La solidarité j’crois qu’il y a plus que ça pour nous sauver. » Et si la lecture incarnait cette expression solidaire impérative à notre société ? Leur texte est ici proposé en intégralité.

La Commission d'enrichissement de la langue français a chaussé ses plus belles sneakers pour faire un tour dans la street : elle propose aujourd'hui une liste de termes anglophones attachés à la pratique du graffiti ou du hip hop ainsi que leurs équivalents français. Crew devient ainsi le collectif, tandis que le graffeur qui pratique le toy se voit qualifié de « gâcheur » ou de « gâcheuse »...

« Après un tour de table, Howard nous a expliqué combien le projet l'emballait : il en voulait beaucoup à Houellebecq de son ouvrage, et finalement, il a décidé que la langue romanesque de François était plus conforme à la gnose et au mysticisme qui ont fait le succès du romancier, notamment Sortie d'usine. » Ainsi parlait Gwen Catala, responsable des éditions Publie.net. C'est que l'aventure éditoriale qu'implique la traduction n'est jamais facile. « Tout particulièrement de profundis », ajoute-t-il.

La célèbre chanteuse de hip hop Queen Latifah vient de signer pour jouer dans l’adaptation sur grand écran du livre The Tiger Rising, mais aussi en être la productrice. Le roman publié en 2001 par Kate DiCamillo aux éditions Candlewick Press avait été finaliste du National Book Award de littérature jeunesse. Le tournage commencera au début de l’automne. 

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

À l'occasion du demi-siècle d'existence du hip hop, né à la fin des années 1970 à New York, les bibliothèques de la ville multiplient les événements, des animations diverses aux cartes de bibliothèque commémoratives. À Brooklyn, on célèbre un des rappeurs les plus marquants de sa génération, auteur de plusieurs albums cultes, Jay-Z. Avec un succès certain.

Depuis septembre 2010, EpicLLOYD et Nice Peter régalent internet de leurs vidéos farfelues : des battles réunissant deux personnalités, fictives ou non, dans un combat hip-hop. Cette web-série s'est lancée dans une chaîne YouTube en décembre 2011, et accumule les millions de visiteurs. Si dans les premiers temps, seuls les créateurs apparaissaient à l'écran, des invités de luxe viennent désormais visiter la série.

Depuis 2010, certains se félicitaient que les Black Eyed Peas soient absents des charts : le groupe a annoncé son retour... dans l'industrie du comics. Le chanteur will.i.am se chargera du scénario de Masters of the Sun, publié par Marvel. Depuis plusieurs mois, la maison travaille ses liens avec le milieu musical, et plus particulièrement avec le hip-hop.

Mi-février, Wattpad, la solution de publication de textes en ligne – et de commentaires en temps réel – lançait Tap. Pour des maniaques du clavier, c’était logique : « Et tu tap, tap, tap c’est ta façon d’aimer... » Ah, Début de soirée... Avec Tap, on réinvente le roman-conversation. Mais pas que...  

Yoshi Omori MC Solaar, Joey StarrJay One, Ash

Dans la perspective de développer toujours davantage la chirurgie ambulatoire, l’Assistance publique-Hôpitaux de Paris (AP-HP) vient de lancer un premier cours en ligne (MOOC) pour couvrir ce domaine, rapporte l’AFP.

Cagibi : langage familier, petite pièce exiguë, dit le dico. Exact. Au Cagibi, à deux pas du Flow, haut lieu de la culture hip-hop, on se serre les coudes et l’on se sent en famille. Concepteurs, imprimeurs, relieurs, diffuseurs... Mais les connexions du collectif, spécialisé dans la sérigraphie et l’estampe, sont inversement proportionnelles à l’espace du 8 rue de Wazemmes, à Lille.

BONNES FEUILLES - Durant de nombreuses années, l'histoire du Japon a été façonnée par l'influence de la dynastie impériale, se manifestant comme le résultat d'une idéologie sous emprise totale. 

Si l'on ne peut encore se prononcer quant à la maison qui héritera du trône de fer à l'issue de la guerre qui secoue Westeros, en tous les cas, la chaîne HBO semble régner sans conteste sur la diversification de franchises en produits dérivés. La série TV inspirée de l'oeuvre de George RR Martin, Game of Thrones, prend des allures bling-bling tandis qu'apparaît une gamme de bijoux, peu après la sortie d'un album de hip-hop, et voilà que même la Queen of Pop, Madonna, se prend à jouer la mamie des dragons sur Instagram...

La France avait connu l'heureux parcours des Boloss des belles lettres, un Tumblr qui vulgarisait gentiment les classiques de la littérature, et autres perles. Le style était ouvertement tourné avec un phrasé quelque part entre l'argot et la vulgarité. Un modèle amusant, certes, qui trouve un écho clairement orienté gangsta rap, avec un présentateur qui ferait rougir les stars du hip-hop outre-Atlantique...

Sous son titre plein d'assurance, Le plein emploi de soi-même (éditions Kero) revient sur les débuts de carrière de Bernard Zekri, et son apport fondamental à la culture hip hop française, la grande tournée de 1982, le New York City Rap Tour. Avec le journaliste, nous sommes revenus sur ses années chez Actuel, et les souvenirs qu'il garde de cette période.

Alan Moore vient d'annoncer une nouvelle adaptation en comics de HP Lovecraft. Attention, la série présente quelques controverses.