Vietnam. 3e édition

L’Authors Guild, organisation représentative des auteurs aux États-Unis, a présenté une étude, en fin de semaine passée, portant sur les conditions de travail des traducteurs. Et le défi est de taille pour la profession : sur 205 répondants, seuls 14 d’entre eux assurent que 100 % de leurs revenus proviennent du travail de traducteur. 

Les bilans du dernier trimestre 2013 de la maison-mère canadienne Torstar sont annoncés. Les revenus totaux pour ses divisions journaux et livres, incluant les titres publiés chez Harlequin dont les ventes furent quelque peu mitigées à Noël, ont reculé à 366,5 millions $. Ils sont en baisse de 7 % en comparaison à l'année précédente. Depuis 35 ans positionné sur le marché du roman féminin, terrain littéraire où la maison serait forte de 70 % de parts de marché, le label spécialiste de l'eau de rose entretient une dynamique d'innovation qui s'exprimera cette année par toujours davantage de développement de l'ebook.

Après avoir délibéré virtuellement le 25 novembre dernier, le jury des journalistes, membres de l’Académie Hors Concours, a choisi Claire Duvivier pour Un long voyage publié aux Forges de Vulcain.

Du 11 juin au 3 juillet 2021, la galerie Barbier (Paris 9e) a le plaisir d’accueillir AJ Dungo pour l’exposition In Waves, qui réunit quarante dessins inédits à l’encre de Chine, réalisés spécialement pour l’occasion. En collaboration avec les Éditions Casterman, cet évènement va faire des vagues…

Le festival de la Bande dessinée d'Angoulême débute dans une semaine

Après le succès en 2022 de l’édition pilote, Shoot the book Jeunesse revient au cœur du Salon du livre et de la presse jeunesse à Montreuil, le jeudi 30 novembre 2023 (13h-18h30), en partenariat avec la SCELF. Shoot the Book ! Jeunesse propose un format unique de rencontres entre éditeurs de livres jeunesse et producteurs de cinéma, télévision et plateforme en recherche de projets adaptables à l’écran.

Certaines maisons d'édition se sont lancées dans l'adaptation ou la création d'ouvrages pour les personnes dys : dyslexiques, dysphasiques et autres. Qu'elles y soient entièrement dédiées ou y consacrent une collection, elles s'aident souvent d'un orthophoniste qui incarne le rôle crucial de conseiller.  

La vie professionnelle des femmes, dans l'édition, reste difficile, avec 22 % d'individus rapportant au moins un cas de harcèlement sexuel au cours de leur carrière, d'après un sondage de la revue Publishers Weekly. Les femmes sont les premières victimes, encore plus si elles sont Afro-Américaines ou issues d'autres catégories ethniques.

Le Grand prix de la Critique littéraire Pen Club/ Brasserie Lipp a été attribué à Judith Lyon-Caen pour son essai La griffe du temps. Ce que l’histoire peut dire de la littérature, (Editions Gallimard). 

Le 8e Prix russophonie a été décerné le samedi 1er février à Françoise Lhoest pour sa traduction des Lettres de Solovki de Paul Florensky aux éditions l'Âge d'homme, annoncent les organisateurs dans un communiqué. 

La Révélation Livre Jeunesse de l’ADAGP a été créée en partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse. Elle vise à valoriser et à encourager le travail des créateurs émergents, travaillant ou résidant en France, parmi les 12 auteurs-illustrateurs présélectionnés par la Charte pour l’opération Voyage professionnel à la Foire de Bologne. 

Une initiative menée par Edelweiss en partenariat avec le Syndicat de la librairie française (SLF) pour valoriser le pouvoir de prescription des libraires indépendants. 9 livres sur 10 sont vendus grâce aux conseils des libraires indépendants. Avec près de 500 titres qui seront publiés entre août et octobre, la rentrée littéraire est assurément l’un des moments clefs de l’année.

Rencontres / Débats - Mercredi 18 juin 2014 à 17h00 - A la librairie

BONNES FEUILLES – A l’occasion de cette nouvelle rentrée littéraire, les éditions du Canoë vous proposent de découvrir le prochain roman de Sophie Boursat. Un récit qui suit le quotidien d'Olivia...

Journaliste au Parisien, Amel Brahmi publie le 24 novembre un livre particulièrement à charge sur la vie de Mme de Fontenay, intitulé La vie secrète de Geneviève (Editions du Moment, 17,95 €).

Après Jean-Pierre Martin, romancier, universitaire, essayiste et biographe de Michaux c'est au tour du TGV de devenir terrain d'aventures et héros de roman (Les liaisons ferroviaires, éditions Champ Vallon)

Le retour de Blaket et Mortimer en BD s'accompagne, à la Monnaie de Paris du lancement de deux pièces à l'effigie des deux héros, en partenariat avec les éditions Dargaud.

Durant les vacances, le livre reste la valeur la plus sûre pour qui cherche... à se déstresser. Un sondage opéré en Italie démontre que si nos voisins sont peu portés sur la lecture, au moins 52 % ont décidé d’emmener avec eux un livre. Ils emporteront majoritairement des romans policiers, les gialli, à 32 % et de la romance à 26 %, mais également des livres sur le bien-être, pour 23 % et des essais philosophiques pour 18 %.

Le Landerneau ricanait sous cape, mais un éclat de rire a franchi les rives de la Seine : en découvrant les données GfK du mardi, préfigurant celles consolidées de la fin de semaine, l’évidence s’est imposée. Ce n’est pas un flop, mais un four, que Le Temps des combats réalise.

« Plus d’une fois, le film policier se croise avec le film d’espionnage et le film social. » À ce titre, les romans de Georges Simenon représentent une véritable manne pour le cinéma. En deux décennies, une vingtaine de ses ouvrages deviendront des longs-métrages. Voici donc l’occasion de redécouvrir l’œuvre, sous un autre œil.

La Semaine des mathématiques aura lieu du 14 au 20 mars 2016. Le thème de cette cinquième édition invite à explorer les liens qu'entretiennent mathématiques et sport et s'inscrit naturellement dans la dynamique de l'opération « l'Année du sport de l'école à l'université ».

Il y a dix jours, l'un des plus importants rendez-vous des professionnels de l'édition fermait ses portes. Livres à découvrir, droits à acheter ou à vendre : la foire de Francfort, indéniablement, représente une véritable force dans la mise en relations, capable de favoriser les découvertes. 

Pour son édition 2014, le Salon international du livre de Québec a accueilli pas moins de 66 000 visiteurs en cinq jours, rapporte Québec Hebdo. L'objectif a donc été atteint pour cette manifestation qui a su, par son dynamisme, faire venir pas moins de 24 000 jeunes.

Avec une très belle affiche signée de la dessinatrice belge Anne Herbauts, le festival BD à Bastia se déroulera du 3 au 6 avril 2014, rapporte BoDoï. Au programme de cette 21ème édition, le thème de l'aventure, décliné sous toutes ses formes, avec une douzaine d'expositions.

La bibliothèque de la Pléiade regroupe tous les plus grands auteurs classiques dans une collection sur-mesure. C’est au tour du grand Michel Tournier, auteur du Roi des Aulnes de faire son entrée dans le cercle prestigieux. Une édition regroupant plusieurs de ses romans paraîtra le 23 février.

L'arrivée à la présidence américaine de Donald Trump n'en finit pas d'inquiéter : la maison d'édition BD Les Humanoïdes Associés préfère agir en reversant l'intégralité de ses bénéfices sur les ventes de quatre titres en version anglaise à l'Union Américaine pour les libertés civiles.

Le Festival International de la bande dessinée d'Angoulême se profile à l'horizon, organisé du 26 au 29 janvier 2017. L'un des temps forts de cette 44e édition reste bien entendu la remise des Fauves, les récompenses du Festival, très attendue par l'ensemble de la profession...

La grande manifestation romaine Più libri più liberi donne chaque année l’occasion d’un coup de sonde dans le marché du livre italien. 2017 semble faste : les chiffres du secteur confirment la reprise de l’activité. Et l’édition ne manque pas de savourer la moindre bonne nouvelle. 

Un cambriolage est survenu à Thetford (comté de Norfolk, nord-est de Londres), le 8 janvier dernier. Parmi les objets volés, des livres rares d’une valeur de plusieurs dizaines des milliers d’euros. Et notamment une édition originale d’Harry Potter, d’une valeur supérieure à 45.000 €. 

Le projet d’impression à la demande que porte l’ANEL fut présenté à l’occasion des Assises de l’édition organisées par le Salon du livre de Genève. L’Association nationale des éditeurs de livres développe une stratégie commerciale pour l’export des titres québécois et franco-canadiens.