Une si longue haine. 1 CD audio MP3

Depuis son lancement en 2015, la plateforme Babelcube a déjà permis la traduction et la publication numérique de centaines d’ouvrages. Fondée sur un système de droits d’auteur, elle permet aux écrivains déjà publiés dans leur langue d’entrer directement en contact avec des traducteurs littéraires désireux de se faire la main.

BONNES FEUILLES - Un vieil homme et son frère se retrouvent pris dans un banal cambriolage qui tourne mal ; dans une ville syrienne déchirée par la guerre, un prêtre irlandais enseigne aux jeunes un nouveau sport ; un homme qui a causé la mort de sa petite amie dans un accident de voiture se lie avec la mère de celle-ci ; un groupe d'amis décident de se venger d'un violeur… 

L'homme politique Keith Vaz (Chairman of the Home Affairs Select Committee) pense que Robert Spencer et Pamela Geller ont dépassé les bornes et ne souhaite pas qu'ils dépassent celles du Royaume-Uni. Les deux blogueurs et auteurs activistes qui ont créé le mouvement "Stop The Islamization of America" ont été invités par l'EDL (English Defence League) pour tenir un discours lors de la marche "EDL rally", prévue pour le 29 juin. 

Comme annoncé par Tesco, en l'absence de repreneur, la partie librairie numérique de Blinkbox, le service numérique de la chaîne de supermarchés fermera ses portes le 28 février prochain. L'avenir des bibliothèques des utilisateurs restait incertain : quand une librairie numérique ferme, les droits d'accès aux ebooks sont généralement perdus, et l'accès impossible à moins d'un téléchargement, au préalable. Kobo vient de se présenter comme le libraire providentiel.

L'adaptation des Gardiens de la Galaxie est entrée directement dans le top 3 des films Marvel, en matière de succès au box-office. Le film a réuni 732 millions $ au niveau mondial, sur sa période d'exploitation, et Marvel a bien compris que cette licence, qui fait pourtant apparaître des personnages peu connus, a de beaux jours devant elle. Une série animée sera diffusée en 2015, sur la chaîne Disney XD.

Grand classique de la littérature mondiale, Les Aventures d’Alice au pays des merveilles (Alice’s Adventures in Wonderland, trad. Henri Buéo) a fait rêver d’innombrables lecteurs. Depuis sa publication en 1865, les produits dérivés n’ont cessé de voir le jour autour de l’œuvre de Lewis Carroll et certains établissements ont même décidé d’en faire leur marque de fabrique. Parmi lesquels, Diamond Dinning, une chaîne de restaurants basée à Tokyo. 

La chaîne de librairies Barnes & Noble dispose d'une offre de lecture numérique complète, avec boutique en ligne, lecteur ebook et tablette, tous disponibles en magasin ou à distance. Géré par l'entité Nook Media, le tout ne brille pas vraiment par son succès, et peine à convaincre les lecteurs. En guise d'annonce, la société relance ainsi sa série de textes courts façon Kindle Single, mais les véritables innovations manquent cruellement.

La chaîne canadienne de librairies Indigo Books & Music fondée par Heather Reisman se porte bien. Ses ventes en magasin ont augmenté de 6,5 % et la clientèle en magasin a augmenté de 2 %, tout comme les ventes en ligne, de 11,7 %. Une réelle ténacité face aux difficultés que rencontrent de nombreuses grandes chaînes de librairies. Pour la directrice des librairies Indigo, cela prouve que les « brick and mortar » reviennent à la mode. 

Le président Kennedy et sa fin tragique n'en finissent plus de fasciner et d'inspirer les auteurs de films, qu'il s'agisse de fictions ou de documentaires. Une vraie mine d'or. Beaucoup connaissent le film d'Oliver Stone avec Kevin Costner qui développait à souhait la théorie du complot. La chaîne National Geographic vient d'annoncer par la voix de son patron qu'elle lançait la production d'un film sur JKF.

Le dernier livre de Cory Doctorow, Homeland, est un ouvrage qui en version numérique est diffusé sous licence Creative Commons, du fait de son auteur. Pourtant, il vient de se faire tacler vilainement sur la Toile, suite à une demande de la part de la chaîne Fox, qui a invoqué le DMCA. Cette législation donne un moyen aux ayants droit pour lutter contre les violations du droit d'auteur sur le Net entre autres.

Tandis que l'e-learning s'est invité au rang des solutions offertes sur le marché de l'apprentissage des langues, Assimil, qui célèbre cette année ses 85 ans, la maison d'édition, Assimil entend démontrer sa capacité d'adaptation à l'ère numérique. Face à l'évolution des technologies et des comportements de ses usagers, l'éditeur décline sa collection « Sans Peine » d'auto-apprentissage des langues, sous forme d'applications compatibles Mac et PC.

Si depuis deux ans certains luttent pour ne pas sombrer sous le poids de la pandémie mondiale, c’est tout le classement des plus grandes fortunes mondiales qui se voit chamboulé en ce début d'année. Si Jeff Bezos, fondateur et ancien PDG d’Amazon, reste au chaud dans le trio de tête, il n'en reste pas moins que 2021 fut une véritable montagne russe pour les plus grandes fortunes de la planète. 

Simplicit.E.Reader : 5 pouces, et petit prix pour le lecteur

De nouveaux lecteurs à double écran sexys pourraient faire des ravages !

L’un des plus grands groupes éditoriaux russes, Eksmo-AST, a décidé de remédier aux boycotts des éditeurs étrangers contre la Russie. La maison publiera des récits synthétisés, revus et réécrits pour passer outre et éviter les sanctions pour violation du droit d'auteur. Premier texte à subir ce traitement, les mémoires du Duc de Sussex, Le Suppléant.

La peur de la décadence de la langue française et de son orthographe n’est pas aussi récente que l’on croit. La preuve en image et en humour avec « une Demande d’Emploi en 2017 » pour être correcteur, imaginée par un journal datant de 1904, dans laquelle l’auteur se targue de connaître « ta fon toute les ortograf, depui lé tem lé plu reculé jusca no jour, i compri la nouvel, é même la futur ». 

L'une des principales raisons qui motivent à se rendre en bibliothèque est l'accueil réservé aux usagers : gratuits d'accès, ouverts à tous, ces lieux s'efforcent de ne laisser aucun usager sur le carreau. La bibliothèque municipale et le lycée Marcel Sembat de Sotteville-lès-Rouen, en Normandie, ont réalisé un lexique en images traduisant des mots et des expressions en langue des signes française, pour faciliter et améliorer l'accueil des personnes sourdes et malentendantes.

Selon l'Agence Télégraphique Suisse (ATS), la lauréate de l'édition 2012 du prix littéraire vaudois a été désignée, et les lauriers reviennent à l'historienne britannique Julia Lovell. Une récompense pour son oeuvre écrite en langue anglaise : The Opium War : Drugs, Dreams and the Making of China. Un livre historique dont le récit se situe entre 1839 et 1842, et traite du conflit aux origines commerciales ayant opposé l'Empire du Milieu à celui d'Albion.

Remis chaque année et doté de 15.000 €, le Prix Khôra-Institut de France de l’essai littéraire est ouvert aux auteurs d’expression française et aux œuvres éditées entre le 1er janvier et le 31 juillet de l’année en cours ou au cours de l’année précédente. On entend par « essai littéraire » tout ouvrage dans lequel l’auteur, se fondant sur une expérience personnelle de la création, interroge la littérature par les moyens de la langue littéraire.

Le Story Book inColor d'Aiptek en démonstration à Taiwan

Est-ce réellement si étonnant ? Que l'Association américaine des libraires indépendants fasse développer une application sous Android n'a finalement rien de si inattendu. C'est que, depuis maintenant plusieurs mois, l'ABA travaille avec Google eBooks, pour la commercialisation de livres numériques...

Depuis des mois maintenant, le monde de la culture et de la création ne cesse de hurler  à la mort. La sienne. Mille fois, du plus humble au plus célèbre, les créateurs, auteurs ou interprètes, dans une unanimité inédite, ont répété partout que fermer durablement les lieux de spectacles, de monstration, de vente, était un désastre. Désastre culturel, désastre économique, désastre personnel, désastre social, désastre psychologique, désastre à tous les étages. Par Yves Frémion, écrivain animateur de PEPS-Culture.

Les embouteillages sur l’autoroute par 40°, les files d’attente pour les glaces, les voisins intempestifs… ces désagréments ne sont pas l’apanage des vacances, hélas. Plutôt que de jurer comme un charretier et proférer des choses très conventionnelles, voici un précis de malédiction, venu du fin fond des âges. Très inspirant, même pour le capitaine Haddock !

Pour mémoire, le président de l'UMP et député-maire de Meaux est entré en guerre, et en campagne, contre un livre qualifié d'inacceptable. Feuilletant le bouquin et ses illustrations, qui dénudent toute sorte de personnages pour les présenter sur un pied d'égalité, le politique a froncé les sourcils. Il s'est indigné :  « Quand j'ai vu ça, mon sang n'a fait qu'un tour. Ça vient du centre de documentation pédagogique, ça fait partie de la liste des livres recommandés aux enseignants pour faire la classe aux enfants de primaire. »

Innover pour se distinguer, c'était le credo de DC Comics avec son opération de septembre, 52 Villains Month 3-D Motion Covers. Les publications de ce mois présentent une couverture 3D, comme le nom l'indique, et le succès a été immédiat : toutes les commandes ont été fournies.

Certains critiques lui reprochent le caractère sulfureux de ses invités, Frédéric Taddéï a quant à lui démenti toutes rumeurs de déprogrammation de son émission, sur le plateau du Supplément de Canal+. Au contraire celle-ci donnerait satisfaction, selon le présentateur de France 2. Il a confié être en discussions avec le directeur des programmes de la chaîne, Thierry Thuillier, afin de trouver d'autres horaires susceptibles d'optimiser l'audience du rendez-vous.

UkraineUnderAttack - Seul média ukrainien indépendant en langue anglaise, le journal The Kyiv Independent s'est fait remarquer par sa couverture de l'invasion russe, début 2022. Lancé par l'équipe licenciée du Kyiv Post, sa ligne éditoriale indépendante en fait l'une des sources d'information les plus suivies concernant la guerre en Ukraine. Les journalistes, restés sur place, partageront bientôt leur travail dans un nouveau livre : War Diary from the Ukrainian Resistance. L'ouvrage vient d'être annoncé dans le cadre de la Foire du Livre de Londres. 

Google saura bientôt tout faire : les voitures autonomes avançant à belle vitesse, un autre projet, plus ancien, revient à la charge. Pour donner plus de conversation à ses applications et autres logiciels, Google a fait ingérer à son moteur AI 2865 romans d’amour. De cette manière, la machine a pu améliorer sa compréhension de la langue anglaise, et perfectionner ses capacités de réponses. L’ingénieur Andrew Dai qui œuvre à cette réalisation piaffe d’impatience.

Les libraires BD se portent bien : c'est le message encourageant qu'a fait passer le réseau Canal BD hier, à l'occasion de la remise du 26e Prix des Libraires de Bande Dessinée. Si le secteur éditorial traverse un moment délicat, avec une surproduction dénoncée par certains éditeurs et auteurs, et des difficultés financières pour les créateurs, les ventes sont satisfaisantes.

Plus de dix ans après les préconisations du rapport Larose en faveur d'un prix unique du livre au Québec, le débat reste vif. Au second jour de la commission parlementaire étudiant l'éventualité de cette instauration, on déballe les arguments dans le camp des défenseurs du projet comme dans celui de ses détracteurs. Si l'on ne peut ignorer les tenants d'une pareille mesure, à savoir protéger la diversité de la chaîne du livre et l'accès à la culture, les spéculations quant à ses possibles aboutissants ne sont pas tout à fait au diapason.