Thierry Nobre, Patrick Lambert

Fermetures, fin de travaux et réouvertures, expansions, créations... Le cycle de la vie des librairies hexagonales ne s'arrête jamais. ActuaLitté vous propose un concentré des derniers mouvements de nos chères enseignes, qui font vivre le livre partout sur le territoire.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette première partie est consacrée aux traducteurs de l’Antiquité et à leur rôle de passerelle entre plusieurs langues, cultures et civilisations. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

ESSAI – En des temps troublés, où domine l’incompréhension, adossée parfois à une légitime confusion, il n’est jamais tout à fait inutile de revisiter l’œuvre du philosophe Jacques Derrida doit-il en coûter au cheminement de la conscience, car on le sait avec lui rien n’est jamais simple et encore moins complètement acquis. Celui qui fut Professeur à l’École Normale Supérieure puis Directeur à l’École des Hautes Études en Sciences sociales, mais également cofondateur du Collège International de Philosophie aux côtés de Jean-Pierre Faye, Dominique Lecourt et François Châtelet, plus connu pour être à l’origine du déconstructionnisme. Auteur de quatre-vingts ouvrages.

L'agence espagnole chargée de l'attribution des ISBN (International Standard Book Number) a révélé que la part des livres numériques dans l'ensemble des enregistrements s'éleve désormais à 26 %, pour le mois de mars 2012. 

L'éditeur Fetjaine du groupe La Martinière s'apprête à sortir 

La mise à jour de la Reading App par Nook est enfin arrivée, permettant désormais de lire les comics Darkhorse avec une application payante, directement sur le système Android.

Littérature chinoise et cinéma : Des rendez-vous manqués

C'est une petite victoire, pour les partisans de la campagne Books for Prisoners : au Royaume-Uni, plusieurs écrivains se sont mobilisés en invitant le gouvernement à revoir sa politique en matière d'accès à la lecture pour les détenus. Depuis le mois de mars, l'envoi de livres aux détenus est interdit, mais ces derniers pourront à présent conserver plus de livres dans leur cellule.

Le printemps a ses hirondelles, l’édition aussi. Et pas uniquement celles que l’on retrouve sur les BAT. Chaque année, depuis 19 ans, la journée mondiale du livre et du droit d’auteur donne rendez-vous en librairie. Lors de la Sant Jordi, la fête de la librairie indépendante bat son plein. En avant.

Une des plus importantes chaînes de librairies égyptiennes, Alef, vient d’ouvrir une boutique à Londres. Il s’agit d’une première en Europe pour cette chaîne qui est pour l’instant présente uniquement en Égypte, avec une trentaine de boutiques dans le pays, dont une quinzaine à Alexandrie et cinq au Caire. Alef entame ici un tournant international, dans le but de « répandre et valoriser la littérature arabe autour de la planète ». 

C'est OverDrive qui avait annoncé, c'est OverDrive qui rectifie : la hausse du prix des ebooks facturés par Hachette aux bibliothèques n'atteindra pas les 220 %. Cependant, la barre sera fixée à 104 % d'augmentation. Étrangement, Hachette n'avait pas corrigé le chiffre dans les explications qu'il avait fournies face au tollé général provoqué par ce soudain emballement des tarifs.

L'Association internationale des éditeurs vient de diffuser une lettre ouverte à Navanethem Pillay, Haut-commissaire à l'ONU. Dans celle-ci, l'IPA ne cache pas son inquiétude quant au sort des éditeurs et du droit à la liberté d'opinion et d'expression en Iran.

Plastic Logic annule la mise en vente du QUE Reader

Même Tintin n'en revient pas ! Annoncé en juillet 2022, le projet d’un fonds destiné aux auteurs dont les éditeurs étaient en faillite aura pris son temps. Le dispositif sera déployé sur une période expérimentale de deux ans. Et une commission mixte composée d’auteurs, d’éditeurs et de tiers impliqués est désormais à l’oeuvre. 

ESSAI – On a souvent une vision réductrice et convenue du domaine de l’édition. Il évoluerait lentement, tel un bouchon de liège dérivant sur un étang ; son rythme suivrait, de loin en loin, celui des progrès techniques et des transformations économiques. Un livre serait toujours un livre : un auteur pour l’écrire, un éditeur pour le publier et des libraires (incarnés ou en ligne) pour le vendre.

30.000 €, pas moins. Voilà le montant des dommages et intérêts que le tribunal judiciaire de Paris a sommé à feue l’Agessa d’indemniser, pour avoir porté préjudice à un artiste auteur. Un montant qui donnera le hoquet aux pouvoirs publics : de fait, quelque 200.000 personnes seraient concernées par les 40 années d’incurie de l’organisme. Rapide calcul : faudrait-il trouver 6 milliards € ?

Voilà deux mois que nos vies sont totalement bouleversées. Le covid19 fait beaucoup de mal autour de lui. Des victimes humaines. Des victimes sociales. Les dommages collatéraux sont considérables dans tous les secteurs, publics et privés. Les répercussions dans le monde de l’entreprise, de l’artisanat, de l’entrepreneuriat, n’en sont qu’à leurs prémices. 

Après un « coup de collier au cours des deux derniers mois », les jurés polyglottes du prix Virilo ont su se faire entendre. Une douzaine d’amateurs de lettres, « belles, comme malheureusement moins belles » s’est organisée pour produire une liste d’ouvrages. Ainsi, neuf romans sont retenus.

Pour la troisième année consécutive, l’avenue du Mont-Royal de Montréal (Québec) s’animera jusqu’au 5 juin prochain à l’occasion de Pavé Poésie. Cette année cependant, une manifestation un peu particulière a été organisée par Patsy Van Roost, professeure à l’école de design de l’Université du Québec à Montréal. Cette Belge venue habiter au Canada en 1981 est à l’initiative du projet Élégie pour Bruxelles, presque 32 poèmes à promener. Il s’agit d’un happening durant lequel 32 promeneurs pourront marcher pour rendre hommage aux victimes des attentats de Bruxelles du 22 mars dernier, avec des poèmes cousus sur leurs tee-shirts jaunes. 

Les MOOC (pour Massive Open Online Course) sont en plein boom. Après avoir péché par un important retard en la matière, la France est en train de faire de gros progrès, depuis la mise en place de la plateforme FUN.

L’inauguration du 31e Salon du livre et de la presse de Genève a lieu mercredi 26 avril à 17h en présence d’Alain Berset, vice-président du Conseil fédéral, et de Claude Trudelle, délégué général du Québec, hôte d’honneur 2017, qui investit Genève avec une délégation forte de plus de 60 auteurs. Un salon décidément pour tous les publics !

Avec 120 000 documents en accès libre (350 000 en réserve), 9 700 mètres carrés, 900 places assises, une centaine de postes informatiques, un auditorium, une salle d’exposition et un café, la médiathèque François Mitterrand - Les Capucins est le plus imposant équipement de ce type dans l’ouest de la France. 

La culture peut-elle sauver le monde ?

Du 16 au 18 mai 2019, l’Académie de France à Rome Villa Médicis met à l’honneur, sous le commissariat d’Eva Dolowski, les littératures française et italienne, réunissant pendant trois journées de tables rondes, débats et performances des créateurs venus des deux côtés des Alpes, à la recherche, d’une langue à l’autre, de ce qui nous lie.

Sur les réseaux sociaux ou dans les repas, les discussions autour des livres lus et aimés au cours de l'année fleurissent. Mais, quand on est un ancien président des États-Unis, l'avis compte un peu plus. Comme à son habitude, le grand lecteur qu'est Barack Obama a partagé sa liste des livres préférés de l'année 2018... Avec un numéro 1 assez surprenant.

Ce mercredi 17 octobre, suite aux délibérations du jury composé d'académiciens français, d'académiciens Goncourt, de journalistes et d'écrivains, Pierre Guyotat a été désigné lauréat du Prix de la langue française 2018. Créée en 1986 par la ville de Brive-la-Gaillarde, la récompense est remise au cours de la Foire du Livre de Brive, en novembre.

ROMAN ETRANGER -  En 1898, deux frères et une sœur sont assassinés sauvagement au fin fond du Queensland, en Australie. Le ou les coupables ne seront jamais retrouvés. A partir de ce fait divers, Rodney Hall livre un roman asphyxiant qui se lit en apnée.

Le 17 décembre dernier, le jury du Grand Prix de la critique littéraire Pen Club/Brasserie Lipp, présidé par Joël Schmidt, et en partenariat avec la Brasserie Lipp, a couronné — en visio-conférence — l'ouvrage de Gérard Macé, Et je vous offre le néant, paru aux Éditions Gallimard.