Qu'attends-tu ? Le livre des questions

« Tu peux croire en Dieu, ou pas. Tu peux croire en ce Dieu-ci plutôt qu’en ce Dieu-là. Ce que cet homme, ce Jésus a dit, ce qu’il a vécu il y a plus de 2000 ans, n’est pas pour moi une question de foi, mais une question d’actualité. Réfléchir sur son message peut infléchir notre vie et bousculer notre façon d’aimer », assure Marie-Aude Murail.

La demande accrue pour les livres papier dans les librairies britanniques soulève l'enthousiasme en Grande-Bretagne. C'est Waterstones qui a donné le ton, en se réjouissant des ventes. Dans le même temps, le patron expliquait que les ventes numériques, opérées avec Amazon dans son cas, s'étaient réduites à peau de chagrin. Une tendance nouvelle ?

Dernière intervention en date dans la polémique suscitée par la traduction de l’œuvre d’Amanda Gorman, celle d’Alain Mabanckou. En effet, suite au désistement de Marieke Lucas Rijneveld, après les questions de la journaliste Janice Deul, aux Pays-Bas, la question a fini par germer : faut-il être noir pour traduire la poétesse américaine ? L’enseignant et auteur répond.

David Duchovny, pour les plus anciens, c’est l’agent Fox Mulder, pour les plus au fait, le romancier Hank Moody de Californication. L’enfant de New York est aussi un écrivain : son premier texte fut un conte animalier, Oh la vache ! (trad. Claro, Grasset) « entre Georges Orwell et Tex Avery », rien que ça. Le second publié en France, La Reine du Pays-sous-la-Terre, est un texte étonnant, riche, non sans humour et d'un beau romantisme suranné.

Les éditions L’Élan Vert présentent une nouvelle collection signée Sophie Dieuaide : « D’après Perrault mais pas trop ! » Cette année, la maison d'édition met ainsi le conte à l’honneur, avec une approche originale et moderne. Et certainement un joli brin d'humour.

Le comics I Kill Giants, signé Joe Kelly et Ken Niimura a été publié entre juillet 2008 et janvier 2009. Rapidement salué par la critique et les professionnels, distinctions à la clé, il avait été traduit par Alain Moyano pour Soleil, dès janvier 2009, sous le titre Je tue des géants, tout simplement. Il sera prochainement adapté au cinéma, avec un jeune réalisateur derrière la caméra.

EDITO – Pleinement dans leur fonction, les médias — et ActuaLitté n’a pas manqué le coche — ont publié leurs conseils de lecture, plus ou moins honnête, plus ou moins intéressés, plus ou moins intéressants. Et ActuaLitté n’a pas non plus dérogé à cette observation, si, si, il faut le reconnaître. Mais après tout, les goûts et les couleurs, c’est comme les barils de lessive : ça frise l’irrationnel. 

Les relations entre Taïwan et la Chine empirent, attendu que le turbulent voisin continental continue de mener la vie dure aux livres. De nouvelles normes entrent en vigueur concernant les importations d’ouvrages taïwanais. Et pour les revendeurs chinois, assure un libraire indépendant de la capitale, la commercialisation de livres devient plus complexe que jamais.

Il faut que la librairie vive avec son temps, il faut montrer qu'elle évolue, qu'elle est moderne et se tourne vers les nouvelles technologies, mais il faut aussi parfois se poser des questions.

L'offre éditoriale en matière d'ouvrages sur le féminisme et les droits des femmes s'étoffe petit à petit, pour répondre aux questions des lecteurs sur le sujet. Publié par les éditions Textuel, le Petit guide du féminisme pour les hommes de Jérémy Patinier, comme son titre l'indique, s'inscrit dans cette offre en proposant un regard didactique, facile d'accès, tourné vers les hommes, avec des tests et des QCM pour l'apprentissage. Sauf que les textes du livre contiennent de nombreux plagiats, avec des phrases copiées-collées de Wikipédia, de sites d'information ou de blogs féministes.

Un gentil et « mignon » petit crapaud trouve un livre. Seulement voilà ce n'est pas l'ouvrage qui aurait aimé lire, ce n'est qu'un vieux livre de sortilèges !
Réfléchissant un peu le crapaud se dit que ce texte va peut-être pouvoir l'aider à devenir un sublime Prince Charmant et… Abracadra……

Une histoire simple mais un univers graphique à part et des illustrations superbes. Petite originalité et bonne trouvaille au milieu du texte : au moment de la formule magique les pages sont scindées en deux, donnant un côté ludique et amusant au livre.

Plongez-vous aussi dans ce livre de sortilèges, qui sait ce qu'il vous arrivera….

L’événementiel souffre du coronavirus, voilà qui relève du pléonasme. Dans le paysage littéraire, salons et festivals constituent un maillon incontournable. À l’instar des librairies, des réseaux de lecture publique ou des associations d’éducation populaire, la manifestation littéraire incarne un pan de la vie des livres, des éditeurs… et des auteurs. Avec la propagation du Covid-19, leurs annulations en série posent tout de même de sérieuses questions.

Où s'arrête le droit d'auteur ? C'est la question que ne se pose pas la Copyright Agency, agence australienne qui gère tout ce qui a trait au droit d'auteur. Alors que cette dernière est censée percevoir des droits auprès d'écoles ayant copié et/ou utilisé des oeuvres pour ensuite les redistribuer aux auteurs, il a été révélé qu'elle n'en faisait rien. La somme qu'elle ne reverse pas a été mise de côté pour se protéger de tout changement dans les lois sur le droit d'auteur...

En marge de la présentation du nouveau lecteur ebook, Kobo by Fnac, la distributeur de produits culturels n'a pas manqué d'évoquer les questions de TVA qui obsèdent le secteur de l'édition, pour le livre numérique. En effet, le livre papier est taxé à 5,5 %, alors que le livre numérique est, lui, taxé à 19,6 %. Si Jacques Toubon a promis que la TVA du livre numérique serait fixée à 5,5 % pour le 1er janvier 2012, Fnac est décidée à ne pas laisser Amazon ni les autres ebookstores lui marcher sur la taxe.

Défense de se gratter le nez plus d’une seconde : vous êtes sous surveillance. Big Brother n’est pas tout à fait entré dans nos foyers, mais dans les entrepôts d’Amazon, il pourrait remporter un vif succès. Grâce à un bracelet magique, la firme disposerait d’un outil de tracking des plus efficaces. Et des plus intrusifs, évidemment. Mais qui s’en soucie ?

La cruciale heure du coucher représente un moment important, tant dans la relation de l’enfant à ses parents, que dans l’éveil à la lecture qu’on peut lui apporter. Une nouvelle application américaine, Novel Effects, se base sur des outils de reconnaissance vocale pour produire des effets sonores et de la musique, lors de ces moments de lecture.

Si les œuvres, les pierres, les objets pouvaient parler, que nous diraient-ils ? Question que l’on se pose souvent quand on visite un musée, un monument ou encore quand on tient un livre ancien dans ses mains. Alain Le Ninèze, essayiste, romancier, publié chez Autrement, au Seuil, chez Acte Sud et maintenant aux ateliers Henry Dougier, essaie, à sa façon, de faire parler le tableau le plus illustre qu’il soit, l’intrigante Joconde, Mona Lisa.

La lecture est certes une activité qui suppose d'être muet comme une tombe pendant quelques minutes, mais le cimetière n'est pas vraiment le lieu désigné pour des pages de prose. À moins d'être adepte de Jim Morrisson, et au Père Lachaise. Ou bien au Jüdischer Friedhof Krems, en Autriche, où les pierres tombales sont dédoublées par des bibliothèques.

Le 2e Prix Hors Concours s'annonce, avec une sélection de 40 titres, pas moins, que 300 lecteurs, éditeurs, bibliothécaires ou libraires se chargeront de départager pour rendre compte d'une liste réduite de 5 auteurs le 2 octobre prochain. Quant au prix à proprement parler, il sera décerné à la fin du mois de novembre. Le Prix Hors Concours a été créé l’année dernière pour récompenser l’édition indépendante.

Qui a dit que le sport et la littérature étaient inconciliables ? Le Prix Jules Rimet – Sport & Littérature – est là pour prouver le contraire. Il a été créé en 2012 par l’Association Jules Rimet Sport et Culture, avec le soutien de la Fondation Jean-Luc Lagardère. La liste des livres sélectionnés pour cette nouvelle édition qui marque les 10 ans du Prix vient d’être annoncée. 

L'Office nigérian du droit d'auteur, chargé d'assurer la protection des droits de propriété intellectuelle, a annoncé la saisie, le 11 mai dernier, d'une cargaison de 80.000 livres contrefaits arrivant au port de Tincan à Lagos, la plus grande ville du pays. Le montant de cette saisie est estimé à 160.000 €.

Les vacances de Noël 2015 ne feront pas figure d'exceptions : Bill Gates, une des plus grandes fortunes du monde, présente sa liste de livres favoris de l’année. Sept ouvrages, tous publiés en 2015, ont trouvé ses faveurs et ont eu droit chacun à leur chronique, signée par le cofondateur de Microsoft, grand lecteur. 

La période appelle les feuilletons, les recyclages en tous genres pour faire les séries de l'été, serrées entre les ventres plats que l'on obtiendra à coup sûr, cette année. Chez ActuaLitté, un peu en mal d'informations, on a décidé de vous proposer une nouvelle fournée de chroniques un peu décalées, et outrageusement dramatiques. Embarquez, c'est vendredi ou l'avis sauvage.

PrixAutomne22 – Avec l'avancée de l'automne, les sélections se réduisent et les choix des jurés se font plus drastiques. Le Prix Interallié, décerné depuis 1930 au sein du Cercle de l’Union interalliée, lui-même fondé en 1917, se donne pour mission de mettre en avant un ouvrage de langue française.

Le Prix François Billetdoux porte le nom du romancier, dramaturge, auteur « multimédia » de radio et télévision qui fut l’un des fondateurs de la Scam. Il est attribué à l’autrice ou l’auteur d’un ouvrage littéraire en langue française, évoquant l’univers de la littérature, de la photographie, du cinéma, de la radio, du journalisme ou de la télévision : 10 livres sont en lice pour l'édition 2022.

Le prix littéraire Jean Blot « En amitié » sera décerné pour la première fois à Paris le 31 mars 2023, date du centenaire de la naissance de l’auteur. 5 ouvrages sont sélectionnés. 

La bibliothèque du Congrès a numérisé 60 000 livres anciens

Quel est le problème d'Amazon avec les éditeurs qui proposent des ouvrages libres de droit et tombés dans le domaine public, en vente pour le Kindle ? Le cybermarchand se montre de plus en plus coércitif avec eux, pour des raisons qu'il refuse même d'expliquer.

Le 27 octobre 2022, Wikimédia France lançait son premier appel à candidature pour le Label Culture Libre qui récompense les institutions culturelles qui intègrent l’open content (diffusion libre des œuvres) et le collaboratif dans leurs pratiques numériques. Le label se compose en trois niveaux (bronze, argent et or) qui traduisent de l'avancée des projets. 

Le Conseil économique, social et environnemental (CESE) est heureux de lancer la deuxième édition de son prix littéraire, fort du succès de l'édition 2023. Et présente par la même occasion la sélection officielle des cinq titres retenus.