Pro Tip Top English CAP A2

Dans le monde moderne et impitoyable, voire impitoyable parce que moderne, l'emploi intérimaire est une douloureuse étape dans l'apprentissage de la vie active. Et nulle question de chercher de la douceur dans ce monde de brutes : ni chocolat ni tendresse ne pourront vous sauver du distributeur qui refuse obstinément de vous fournir le moindre euro. Vie de merde ? Presque. En tout cas, pas loin. 

Aujourd'hui, tout le monde connaît la pratique plutôt amusante du cosplay : lors des festivals et autres conventions, les fans les plus aguerris rivalisent de dextérité pour créer le costume le plus impressionnant, parfait dans les moindres détails. Une application qui leur vaut généralement l'honneur des photographies, dans le cas des cosplays les plus fidèles (ou sexy). Voyage dans le temps, 30 ans en arrière...

Certains écrivains se font un devoir de n'utiliser les points d'exclamation qu'en cas de force majeure. C'est d'abord le style qui permet de faire ressortir une pensée. Ajouter un ou plusieurs points d'exclamation, c'est marquer là où il faut rire ou ressentir une émotion intense. Mais, quand un texte est bien écrit, nul besoin de ce signe tautologique.

Les consommateurs ne manifestent plus autant d'intérêt pour les lecteurs ebook que ce n'était le cas voilà encore trois ans. Ces appareils dédiés strictement à la lecture ont vu poindre rapidement tout un monde de tablettes, inauguré par l'iPad, et selon les cabinets d'analyse, la polyvalence de ces nouvelles venues séduit bien plus. Une étude de IDC confirmerait cette tendance. 

L'académie suédoise est un peu une société secrète. Comme pour les archives de l'Etat, elles ne sont pas rendues immédiatement publiques. On ne peut en prendre connaissance que seulement 50 ans après : du coup, en attendant de se pencher sur le cas de Mo Yan, on peut jeter un œil aux délibérations de 1962, l'année où fut récompensé l'écrivain américain John Steinbeck.

L'histoire ne repasse peut-être pas les plats, mais elle aurait doucement tendance à se répéter. Ou bien les success-story ont-elles comme un air de déjà-vu permanent ? Pour la petite Beth Reeks, âgée de 17 ans, le succès est en tout cas certain : après avoir conquis des millions de lecteurs en ligne, elle vient de signer avec HarperCollins, pour un contrat d'édition...

A la rentrée, les éditions Robert Laffont publieront un livre de Jérôme Cahuzac, dans lequel il délivrera son propre regard sur "l'affaire" dont il est le protagoniste. Des révélations attendues, car on se doute bien que même s'il est le personnage central de cet acte délictuel et immoral, bien d'autres visages sont cachés et pourtant bien acteurs de ce théâtre de la fraude fiscale.

C'est à juste titre que le site Goodereader attire notre attention sur les effets d'Amazon Prime et son offre de prêt sur le reste du marché de prêt du livre numérique. Car la firme de Seattle n'est pas le seul acteur du numérique qui offre un système de prêt. On l'oublie, et pour cause, les autres sites sont en mauvaise passe.

Une version ebook gratuite pour un livre papier acheté ? L'idée est excellente, mais dépend du bon vouloir de l'éditeur qui aura la bonté de glisser un code de téléchargement gratuit entre deux pages. Quand cela n'est pas le cas, le lecteur anglophone pourra se tourner vers BitLit, une plateforme qui travaille de concert avec les éditeurs pour faciliter l'utilisation de tous les supports.

Depuis la diffusion des accords de numérisation, amplement caviardés et amputés de leurs parties les plus essentielles, le partenariat public privé réunissant les différentes sociétés en charge de la numérisation des oeuvres du domaine public n'en est pas plus clair. Et dans le cas de Proquest, on peut dire que la situation s'est amplement opacifiée. Comme si l'on avait besoin de cela...

On parle souvent de Superman à cause la dispute légale incessante entre les héritiers des deux créateurs du célèbre super héros, on parle moins des différentes tenues de l'homme. C'est fort dommage, car Superman n'hésite pas à changer de tenue. On l'imagine toujours dans sa tenue d'origine, rouge et bleue, pourtant il peut être admiré sous d'autres coutures.

Audiobooks.com proposait jusqu'à aujourd'hui un service plutôt intéressant dans le domaine du livre audio en ligne. Le principe était d'offrir aux utilisateurs, en échange d'un somme forfaitaire, un accès illimité à l'ensemble des livres audio du site en streaming, et non en téléchargement comme c'est le cas avec l'entreprise d'Amazon, Audible. Mais les choses viennent de changer. 

Voici la naissance d'un nouvel éditeur exclusivement orienté vers la publication de textes en version numérique. Dénommée SKA, cette maison entend proposer un contenu de qualité, avec une véritable sélection des textes. Avec l'idée que numérique ne veut pas dire forcément auto-édition « car cette production atomisée disparait dans le 'bruit de la toile', et n'offre de surcroît aucune garantie de qualité aux lecteurs. »

La guerre des chiffres entre éditeurs et consommateurs, avec Amazon en chef d'orchestre ferait presque oublier que le format, ou le contenu, importe moins que le contenant. Le Guardian propose de considérer le temps passé à écrire un livre, car contrairement à ce que les détaillants pensent, la valeur ne serait pas dans l'incarnation du texte, mais dans le temps de l'écriture...

Il y a celles qu'on reconnaît même du coin de l'oeil, comme les frontispices psychédéliques de chez Zulma, ou bien les vieilles éditions du Livre de Poche, de vraies toiles de maître dans certains cas. Elles captaient notre attention comme un décolleté plongeant, tout en dissimulant à notre regard le corps du texte : les couvertures de livres numériques sont-elles toujours aussi sexy ?

La presse numérique vous semble moribonde car toujours cantonnée à la simple transposition du papier sur l'écran LCD ? Úropa+2032 pourrait faire votre bonheur : cette « fiction numérique déguisée en magazine d'actualité, imaginaire [...] mais si possible vrai-semblable » (dixit ses auteurs, Bernar Islaire et Laurence Erlich) surprend par son dispositif, puis retient l'attention par son sujet : une intrigue politico-économique sur fond de présidentielles européennes.

Cela faisait longtemps qu'un président n'avait pas mis les pieds à Avignon. 20 ans. Deux décennies d'absence, rompues par François Hollande, venu pour le Festival, évoquer ses intentions culturelles. Car il faut marquer un quinquennat, et le président souhaite imposer dans le sien un projet global. L'intention est livrée, et en compagnie de sa ministre de la Culture, le président s'est épanché.

Que l'on vive de ce côté ou de l'Autre des Pyrénées, quand on est libraire, les raisons de craindre pour l'avenir sont nombreuses. A l'occasion de la 71e Foire du livre de Madrid, débutée vendredi, une société obsède, angoisse, crispe. Car son influence dans la vente de livres papier - pour le numérique, on a encore le temps - colle des frissons aux indépendants.

C'était prévu, du moins, c'était logique, la Commission mixte paritaire a statué sur la clause d'extraterritorialité concernant la loi sur le prix unique du livre numérique. Composée de sept sénateurs et sept députés, la CMP a décidé d'imposer aux revendeurs situés sur un territoire étranger, mais vendant en France, d'être soumis à la législation des revendeurs basés en France.

Chez Robert Laffont: "D'un Céline l'autre", de David Alliott. Il ne s'agit pas d'une nouvelle biographie, ni d'une énième critique sur Céline. La démarche est autrement intéressante pour ceux que le cas Céline intéresse. Deux cents témoins racontent ce qu'ils ont vu de Céline, des proches, des célèbres, des plus obscurs. Chaque témoignage est précédée d'une courte biographie du témoin.

Le fond du problème, et Hadopi en a bien conscience, dans le cas du piratage d'oeuvres, ce sont les preuves. Et le cabinet anglais d'avocats Davenport Lyons, spécialisé dans le gardiennage le sait bien : des milliers de personnes ont reçu un courrier de leur part, entre 2006 et 2009, pour expliquer qu'en échange de 500 £ d'amendes, elles pouvaient éviter le procès...

EXCLUSIF – Le courrier électronique, email de son petit nom, a désormais plus de 50 ans. Sa démocratisation attendra cependant quelques années, avec une adoption privilégiée aux lettres manuscrites. La fin des grandes correspondances d’écrivains sur papier s’amorçait, les auteurs privilégiant l’épistolaire numérique. Avec les dangers que l’on pressent aisément : en cas de décès, quel avenir pour ces échanges et leur archivage ?

RNL22 — L'institut d'études Xerfi a présenté, à l'occasion des Rencontres nationales de la librairie, une étude statistique et économique consacrée à l'impact de la crise sanitaire sur la librairie française. Si les conséquences à long terme se préciseront dans les prochaines années, 2020 a en tout cas été le lieu d'expression de « difficultés économiques structurelles », qui ont particulièrement concerné les petites librairies.

Les rêveurs se changent parfois en grands pragmatiques – HP Lovecraft en savait quelque chose. Le romancier américain sera d’ailleurs à l’honneur de la rentrée littéraire… dans une bande dessinée dont la lecture est hautement recommandée : Le bestiaire du crépuscule, de Daria Schmitt. Une oeuvre dont nous reparlerons en temps et en heure. Car pour l’instant, rêvons un peu, la tête dans le cloud...

« Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. » Cette phrase, que l’on aura aisément pu prêter à l’Inquisiteur espagnol Tomàs de Torquemada, réputé pour son zèle, revient en réalité à un prélat assez insignifiant. Mais qui aurait certainement pu postuler dans les rangs de l’inquisition, espagnole ou portugaise. Car de fait, les deux se valaient bien, comme en atteste une récente découverte.

La loi 4996/2022 sur le droit d'auteur a été adoptée par le Parlement, qui intègre les directives (UE) 789/2019 et 790/2019 et réglemente le droit d'emprunt public. La nouvelle loi est extrêmement importante pour l'OSDEL et pour les bénéficiaires qu'elle représente, car elle résout une série de problèmes critiques pour l'industrie du livre et de la presse.

Les libraires français, confrontés à des hausses de prix de titres déjà parus décidées par les éditeurs, se voient « fortement » incités à procéder à des réétiquetages. Cette mesure permet de garantir l'application en caisse du prix affiché en rayon, afin d'éviter d'éventuelles sanctions en cas de contrôles de la Direction de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes.

La fondation à but non lucratif qui gère Wikipédia, Wikimedia, a lancé Wikisource Loves Manuscripts. L’ambition : numériser et transcrire plus de 20.000 pages de manuscrits indonésiens. Pour ce faire, la filiale locale s’est associée à l’UNESCO et Read-Coop. On ne présente plus le premier. Le second possède un outil de reconnaissance de caractères, Transkribus, très utile dans le cas présent.

L’audition organisée par la Commission d’enquête du Sénat recevait ce 16 février trois représentants de l’interprofession. Auteurs, libraires et éditeurs répondaient aux sénateurs sur les « craintes légitimes que peut susciter un grand groupe », comme l’indiquait le président Laurent Lafon. Car le rapprochement qui se profile entre Hachette Livre et Editis s’avère bel et bien impressionnant. Et en mesure de créer des remous.

Auteur togolais reconnu, Kangni Alem enseigne également à l’université. Mais il est aussi metteur en scène passionné de théâtre, membre du Conseil permanent de la Francophonie et … j’en oublie forcément ! Personnage emblématique du paysage littéraire africain, il enregistre plus de 9000 followers sur sa page Facebook car Kangni Alem sait parler à sa communauté. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.