Pour une présidence responsable

Quand la Maison de Jean Cocteau s’est ouverte au public à l’été 2010, elle offrait un regard sur la vie et l’œuvre du poète inédit. Mais avec le décès de Pierre Bergé en 2017, le financement de l’établissement était devenu périlleux. La Région Île-de-France, par l’action de sa présidente, Valérie Pécresse, était devenue propriétaire en mars 2019, pour garantir sa pérennité. 

FBM19 — La Foire du Livre de Francfort multiplie les annonces, à l'occasion de la période estivale : l'événement international invitera Kelly Luegenbiehl, vice-présidente des contenus originaux internationaux de la société Netflix, à l'occasion de son fameux « CEO Talk ». L'occasion d'évoquer l'appétit de la plateforme de streaming pour les adaptations de livres, ainsi que les collaborations à venir avec le monde de l'édition.

Toutes les composantes de la chaine du livre sont touchées par le coronavirus, et, en conséquence, se tournent vers les pouvoirs publics, pour soutenir des maillons plus faibles. Cet appel s'adresse également aux institutions européennes, par le biais de la Fédération des éditeurs européens (FEE), qui expédie un courrier à Ursula von der Leyen, présidente de la Commission européenne, et Mariya Gabriel, commissaire à la Culture de la Commission.

Les bibliothèques de l'université de Stanford, située dans la Silicon Valley aux États-Unis. Le jury qui est à l'origine de ce prix a ainsi décidé de récompenser la BnF, après que sa présidente, Lynne Brindley, ancienne directrice de la British Library, a reconnu les qualités de l'établissement. Aux côtés de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, l'établissement français a reçu un prix pour son innovation. 

Ces 17 et 18 novembre, la 4e édition du Forum d'Avignon aura réuni différents acteurs de la culture au Palais des Papes. Avec pour thématique Investir dans la culture, le Forum promettait d'être... bien formaté. Certes facteur de croissance, comme le soulignait la vice-présidente de la Commission européenne, Neelie Kroes, la culture à l'ère numérique était le point central, autant qu'au cours de la précédente édition.

Même si le départ houleux de son secrétaire général a un peu remué l'autorité indépendante récemment, la vie de la Hadopi est beaucoup plus calme que lors de ses premières années. Les accusations d'outil répressif se sont calmées, et Mireille Imbert-Quaretta, présidente de la Commission de protection des droits, parle même d'un « objectif de dépénalisation » pour les comportements assimilés à de la contrefaçon sur Internet.

Du 29 juin au 3 juillet, l’UNESCO ouvrira la deuxième édition de l’Art pour la Paix, qui se tiendra au siège de l’ONG. Cet événement créé en 2014 à l’initiative de la Côte d’Ivoire, se déroule sous le Patronage de l’Unesco, est parrainé par Madame Dominique Ouattara, Présidente de La Fondation Children of Africa et Première Dame de la République de Côte d’Ivoire. 

Aux abords de l'Université Paris Ouest Nanterre La Défense, un campus nouvelle génération et sa résidence étudiante ouvriront en 2017. Avec la mise en service de la nouvelle gare Nanterre-Université en décembre 2015, ces nouveaux équipements vont poursuivre la profonde transformation du quartier.

Robert B. Cohen,  le fondateur de la chaine Hudson News, dont les kiosques sont présents dans la plupart des aéroports et gares de bus et de train aux États-Unis, est mort mercredi dans sa résidence à Palm Beach à l'âge de 86 ans.

Écrivain et essayiste de droite, ancien conseiller du Président Nicolas Sarkozy, partisan de l'union entre la droite et l'extrême droite dès les années 80, Patrick Buisson s'est éteint ce mardi 26 décembre dans sa résidence des Sables d'Olonne en Vendée.

Selon le dernier ouvrage de l'historienne américaine Mary Louise Roberts, What soldiers do (sous-titré « Sex and the American GI in World War II France », c'est-à-dire : « Sexe et GI en France durant la Seconde guerre mondiale »), le comportement des soldats américains lors de leur débarquement en Normandie en 1944 n'est pas sans reproche.

D’après les biographes, c’est en lisant « La douleur » d’André de Richaud que Camus découvrit sa vocation d’écrivain. Cela méritait d’en savoir plus sur ce texte publié en 1930 et réédité dans les cahiers rouges de Grasset. Et j’ai compris, en lisant ce roman court, le saisissement de Camus. « La douleur », par son style, sa retenue, sa poésie, cette atmosphère de brume, de silence, fait songer au roman sublime de Lafon « L’élève Gilles » (voir notre chronique là-dessus).

Actuellement en résidence à Berlin où elle subit des examens médicaux (le poids de l’exil et des campagnes de presse successives contre elle continuent de l’accabler), la romancière turque vient d’apprendre qu’après avoir été acquittée en février 2020, un nouveau procureur s’adresse maintenant à une juridiction plus haute. Il réclame des poursuites concernant l'accusation de propagande terroriste pour ses articles parus dans Ozgür Gündem et publiés en français sous le titre Le Silence même n'est plus à toi (Actes Sud 2017, trad. Julien Lapeyre de Cabanes).

La Cité des Écritures, structure transversale de l'Université Sorbonne Nouvelle, a ouvert au mois d'octobre un ensemble de tables rondes autour des métiers du livre à raison d'un jeudi par mois. Une première rencontre consacrée aux auteurs a eu lieu en octobre, une deuxième aura lieu la semaine prochaine et sera dédiée aux éditeurs.

Mercredi, l’Université d’Oxford aurait baptisé une salle de lecture de la Bibliothèque bodléienne d’après l’éditeur chinois China Publishing Group Corp (CPG). Alors que se déroule la Foire du Livre de Londres (London Book Fair), la délégation de l’éditeur a visité l’Université le même jour. Cette visite s’inscrit aussi dans le cadre des commérations du 400e anniversaire de la mort des dramaturges Shakespeare et Tang Xianzu.

Les artistes européens montent au créneau pour faire entendre leur voix dans le processus de réforme européenne du droit d'auteur, à travers un courrier de la GESAC, organisation qui rassemble 34 sociétés d'auteurs de l'Union européenne. Celui-ci, cosigné par un millier d'artistes, exhorte la Commission européenne à « rendre Internet équitable pour les créateurs ».

Parker Dains a écrit une lettre de protestation à l'éditeur jeunesse ABDO Publishing en se plaignant de la mention « pour garçon », trouvée en quatrième de couverture du The Baddest Book of Bugs (Le Grand livre sur les insectes).

Rapprocher les nourrissons des bibliothèques, dès leurs premiers jours, les conduira peut-être à devenir des usagers réguliers – et de grands lecteurs. La bibliothèque publique de Fort Worth va ainsi fournir 5000 livres dans le cadre du programme Read to Me. Mais ce n’est pas tout.

Connue et étudiée par le monde entier, la Divine Comédie de Dante n'échappe pas aux adaptations et produits dérivés. Des mises en scènes de Romeo Castellucci aux bandes dessinées, en passant par le Palacio Barolo - un gratte-ciel à Buenos Aires inspiré du poème - sans oublier les jeux vidéos Dante's Inferno et Devil May Cry, voici un nouveau projet qui vient compléter la longue liste des adaptations sur petit et grand écran.

En période de confinement, les bibliothécaires s'interrogent : confinés comme le reste de la population, mais cherchant à maintenir un lien social et culturel avec les usagers, nombre d'entre eux veulent assurer des lectures à voix haute sur les réseaux sociaux. Mais le flou juridique autour de cette pratique persiste, et oblige à consulter chaque éditeur, pour obtenir une autorisation.

Le témoignage de l’écrivain et docteur en chimie raconte de façon édifiante l’année passée dans le camp d’Auschwitz. Entre février 44 et janvier 45, Primo Levi découvrit l’horreur du massacre organisé, appelant alors Lager, plutôt que Shoah, cette expérience de l’indicible. Si c’est un homme compte aujourd’hui parmi les récits les plus puissants de la déportation.

Le président des États-Unis a commencé l'année d'une drôle de manière en se faisant remarquer, comme à son habitude, par une brillante intervention. Alors qu'il évoquait le retrait de la présence américaine à l'étranger, Trump s'est moqué du Premier ministre indien, Narendra Modi, et de la manière dont ce dernier avait mis en avant le financement indien d'une bibliothèque en Afghanistan.

Erick Zonca, convaincu par des amis libraires, s'est laissé emporter par le récit de Dror Mishani, Une disparition inquiétante, publié aux éditions Points dans une traduction de Laurence Sendrowicz. Il en a réalisé l'adaptation pour le cinéma, Fleuve noir, avec, en duo principal, Vincent Cassel et Romain Duris.

Voilà qui arrondira la fin d’année du groupe Hachette Livre : la sortie d’un nouvel Astérix représente toujours une manne économique d’envergure. Annoncée début janvier, la bande dessinée a désormais un titre, Astérix et le griffon, avec Didier Conrad et Jean-Yves Ferri aux commandes.

La rentrée, c’est le vent dans les feuilles, lesdites feuilles qui tombent, les couleurs qui passent du vert massif au rouge, orange, jaune… Et ce sont les petites incartades des grands revendeurs de livres au-dessus des lois — même celle qui établit un prix unique aux livres, fixé par les éditeurs desdits livres. Non, pas “d'Edilivre”…

Arte et Actes Sud annoncent H24, un projet transmédia combinant une série en 24 épisodes de 3 minutes et un livre, coédité par Arte et Actes Sud. Les scénarii des épisodes ont été signés par 24 autrices européennes, dont Alice Zeniter, Agnès Desarthe, Lola Lafon ou encore Sofi Oksanen.

Early One Morning, un album destiné aux enfants et signé par l'auteur américain Lawrence Schimel, avait suscité l’agitation en Hongrie, parce qu'il évoquait une famille avec des parents du même sexe. L'ouvrage a été traduit et publié en Russie. Tout comme en Hongrie, cet album n'a pas été publié par une maison d'édition traditionnelle, mais par la Fondation Sphere, qui milite pour les droits des personnes LGBTQ dans le pays.

Qu’est-ce que signifie « développer une maison d’édition indépendante en 2021 » ? Cette question, Coraline Passet l’a posée à Renaud Dubois dans l’épisode 13 du podcast Dlivrable, en partenariat avec ActuaLitté. Depuis plus de 20 ans, Renaud dirige les éditions Amphora — maison indépendante fondée en 1947. Son plus grand défi ? Pour ce passionné de sport, certainement courir un marathon et le tenir sur la durée !

Le monde de l'édition aurait dû s'y attendre. D'ailleurs, certains devaient s'y attendre. L'annonce d'une signature de contrat entre la maman d'Harry Potter et le groupe Hachette, par le biais de la maison Little, Brown, était assez logique. Remontons le cours des événements, et mea culpa, on n'avait rien vu venir...