Pierrot en mal de lune

La 18e édition du festival des Rencontres d'été théâtre et lecture en Normandie se tiendra du 20 juillet au 25 août 2019. Sur le thème « Héritages », il sera question de patrimoine — d’hier et pour demain —, de mémoire, de transmission.

Ce 6 juillet, s’ouvrira à Oelde (Rhénanie-du-Nord–Westphalie) un nouveau centre de distribution. Il s’agit là un espace pour le stockage, l’emballage et l’expédition. A cette heure, la firme en compte 175 dans le monde. Spécialité ? Ce dernier sera conçu tout particulièrement pour les médias — vinyles, DVD, Blu-ray, jeux vidéo, CD… et livres.

BANDE DESSINÉE – Il avait été promis que Drakoo offrirait de l’imaginaire puissance mille. Et quand Arleston promet, il arrive qu’il tienne parole. Danthrakon, colorisé par Claude Guth et réalisé avec Olivier Boiscommun, ouvre la porte bien grand à un monde de fantasy, de magie, et de mystères. Avec un lien fascinant entre grimoire, encre et pouvoirs magiques…

La France connaît aujourd’hui un « boom » du livre audio. Selon le SNE, sa part de marché aurait augmenté de 50 % en un an. 18 % des lecteurs lisent déjà en audio et 14 % commencent à s’y intéresser. L’audio amène avec lui une nouvelle pratique de lecture. Ce qui nécessite une attention particulière pour l’innover et le développer.  

Le département Afrique et Moyen-Orient de la Bibliothèque du Congrès avait fait l'acquisition à l'été 2017 d'une collection de documents uniques au cœur de laquelle se trouvait l'autobiographie d'Omar Ibn Saïd, un esclave musulman originaire de l'Afrique de l'Ouest, capturé en 1807 et amené en Caroline du Nord. Un document exceptionnel que l'établissement a décidé de numériser, mais pas seulement, puisqu'une collection autour des écrits d'Omar Ibn Saïd a aussi été créée en ligne.  

« Roman de vie quotidienne » destiné aux adolescents, Comment je suis devenue célèbre en restant chez moi de Caitlin Moran, voit cette journaliste et auteur britannique romancer son adolescence pour expliquer l'importance qu'y a pris l'écriture. Son roman, traduit en France par Marie Hermet chez Flammarion Jeunesse, sera bientôt porté au cinéma.

Fort de deux premières opérations menées en avril et octobre 2017, le CDE initie une nouvelle campagne : Lisez solidaire. La structure de diffusion avait précédemment inité ses actions autour de Lire, penser, résister puis Lire, penser, imaginer. Cette fois, la solidarité s’ajoute, avec un engagement économique.

Marvel et Disney préparent doucement, mais sûrement, la transition vers le service de streaming maison que prépare la multinationale de la souris aux gants blancs. Des séries exclusives seront bien entendu prévues, afin d'attirer les amateurs vers cette plateforme pas encore dévoilée : Loki et la Sorcière rouge, vus dans plusieurs longs-métrages Marvel, devraient chacun obtenir leur propre série.

Entre les romans et les cahiers, le mois de septembre s’annonce chargé en achats de fournitures autant que de lectures. Mais, ingrats qui vous plaignez, songez au calvaire des moines copistes qui regardaient passer les manuscrits... avant de se les recopier à la main.

Ce jeudi 28 juin, le gouvernement a présenté son « Livre bleu outre-mer », qui définira sa politique pour les territoires ultra-marins. 26.000 personnes ont participé aux Assises de l'outre-mer, à l'origine d'une consultation publique qui aura réuni 26.000 personnes sur 2,7 millions d'ultra-marins. Un accès à la culture facilitée fait partie des promesses du gouvernement.

Plusieurs librairies de l'association Libr'Aire participeront, en septembre prochain, à la première édition du Festival des livres d'en haut, centré sur la bande dessinée, la jeunesse et l'illustration. En cas de réussite, l'événement s'étendra aux littératures, accueillant par la même occasion d'autres librairies.

Coutumière des librairies éphémères, la marque de maroquinerie Louis Vuitton, diversifiée dans la mode, ne se fait pas la malle. La boutique de Saint-Germain-des-Prés, plutôt que de rester fermée – en qualité de commerce non-essentiel – se métamorphose. Habile : désormais, il est possible de découvrir l’ensemble des parutions des Éditions LV, avec sélection d’ouvrages pour « un voyage à travers les livres ».

Alors que les ventes de livres imprimés ont connu une hausse de 2 % en Finlande, les marchés numériques ont connu une croissance nettement portée par la pandémie. En effet, les ventes d’ebooks et d’audiobooks ont entraîné une hausse globale de 12 % en regard de 2019. Autrement dit, si l’on avait encore des doutes sur les liens entre numérique et pandémie, les voici balayés.

Des éditeurs organisent pour la première fois une Semaine de la presse jeunesse en librairie, du 23 au 28 mars 2021. En écho à la Semaine de la presse à l’école avec le Clemi, voici une opération destinée à promouvoir une presse jeunesse créative, indépendante et sans publicité. 

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

Après une dizaine d’années passées dans le secteur du marketing, Coraline Passet a choisi de monter un projet personnel : Dlivrable. De son expertise — au sein de structures comme Michel Lafon, Magnard Vuibert (Albin Michel) ou les éditions La librairie des écoles — elle a tiré une expérience aujourd’hui partagée dans un podcast. Et pour aller plus loin, d’offrir une méthodologie commerciale pour les petites structures.

Depuis sa première publication en France en 1946, Le Petit Prince est devenu un phénomène d'édition (200 millions d'exemplaires vendus et plus de 400 traductions) qui traverse les frontières et les époques, porteur du message universel d'Antoine de Saint-Exupéry. Deux des plus grandes institutions françaises participent à la célébration de cet anniversaire historique : La Monnaie de Paris, avec une nouvelle collection de monnaies or et argent, et La Poste, avec un timbre officiel.

CEVA Logistics et Emmelibri (qui appartient au distributeur italien Messaggerie) donnent vie à C&M Book Logistics dans le but de créer le pôle logistique le plus moderne et efficace en Europe. Le partenariat entre CEVA Logistics et Emmelibri, sociétés qui collaborent depuis les années 1990, a été renouvelé et couronné d’une joint-venture : C&M Book Logistics. Le but : développer un centre novateur pour la logistique et la distribution des livres en Italie.

À l’occasion de la conférence de presse de #ioleggoperché — le principal événement de promotion de la lecture en Italie — le ministre de la Culture annonce qu’il travaille à une loi pour réglementer la filière italienne du livre. L’AIE (Association des éditeurs italiens) s’en réjouit et confirme son soutien. 

La Maison des femmes de Saint-Denis lance un podcast pour comprendre et agir face aux violences faites aux femmes. Créée en juillet 2016 par Ghada Hatem, médecin et auteure d'Aux pays du machisme ordinaire édité aux éditions de l'Aube, l'association soigne et accompagne les femmes en difficulté ou victimes de violences. Ce podcast se veut avoir une double vocation : faire entendre directement les voix des femmes et de celles et ceux qui les soignent. 

Ostrołęka, ville du nord-est de la Pologne, abrite depuis longtemps des arbres remarquables, des chênes et des frênes, notamment. Ils sont d'autant plus remarquables que, depuis quelques semaines, ils portent les noms de personnages de la saga The Witcher d'Andrzej Sapkowski : Geralt, Yennefer, Cirilla, Triss ou encore Vesemir... Mais, attention, l'extrême droite locale veille...

En France, il n’existe pas de référencement total et véritablement complet des acteurs du livre francophones… Jusqu’à aujourd’hui ? Le Réseau numérique des acteurs du livre en langue française fait son entrée, créé par l'Organisation Internationale de la Francophonie (OIF). En réponse au travail développé dans le cadre des États généraux ces deux dernières années, cette plateforme numérique vise à « faciliter la mise en relation, stimuler les échanges professionnels et contribuer à fédérer un réseau dynamique des acteurs du livre ».

Voilà un an que nous portons dans nos actes quotidiens la création de notre librairie. Un parcours de reconversion et de création, dans lequel, pas à pas nous avançons pour mener à bien cette création. Dans notre cœur nous avons une mission, nous voulons transmettre, partager et accompagner. Pour nous y atteler, il nous faut planter cette graine, celle de cette librairie dont on rêve. Étude de marché, formation chez Book Conseil, et on arrête là, on va vous épargner de la liste de toutes les étapes.

La plateforme de publication XinXii, spécialisation dans la diffusion de textes et la distribution de livres numériques d'auteurs et éditeurs indépendants, vient de signer un accord avec Casa Del Libro, le plus grand libraire d'Espagne.

Cette journée du samedi sera désormais celle des enfants, sur ActuaLitté, qui profitera des conseils judicieux de Les Histoires Sans Fin, site de référence dans le domaine jeunesse. L'occasion de quelques découvertes à faire pour égayer ses lectures et ses des plus jeunes, mais également de sortir, découvrir, rencontrer. Le meilleur de la littérature jeunesse, désormais à retrouver chaque semaine !

Alors que l'édition espagnole se débat dans un marasme financier au bout duquel semble poindre la banqueroute, vendre les livres aux kilos est-il moral ? Une librairie du centre de la capitale hispanique dit sí et propose aux lecteurs de fouiner à l'envi avant de passer sur la balance.

En Angleterre, les manuels de référence sur l'évolution de la jurisprudence, de la loi et des procédures, coûtent facilement plusieurs centaines de livres sterling pièce. L'arrivée de leur version numérique pourrait faciliter la compréhension des procès par ceux qui aimeraient les suivre en détail. Le « barrister », ou plaidoyer Thom Dyke explique la situation actuelle.

L'information a été dévoilée ce matin par le Canard Enchaîné : la Bibliothèque nationale de France a été victime d'une série de vols commis en début d'année. 44 estampes réalisées d'après les dessins de Pieter Bruegel ont été dérobées au département des Estampes et de la photographie, sur le site Richelieu (2e arrondissement de Paris). Si de nouvelles mesures de sécurité sont à l'étude, les personnels dénoncent la rigueur budgétaire, qui multiplie les opportunités de larcin avec le manque d'effectifs.

Parce que Youtube est devenu l’endroit où les plus jeunes se retrouvent – et d’autres, moins jeunes certainement –, les éditeurs tentent d’investir les lieux. La mode des Youtubers conjuguée aux besoins de référencement des marques a ainsi conduit à développer, chez HaperCollins, une opération spécifique à travers sa chaîne Book Studio 16. Lancée le 18 mai, cette campagne Shelfie Contest offre une somme de 500 $ en livres au vainqueur. Mais comment gagner ? Il suffit de tenter sa chance...