Pauline la Petite Coccinelle

Cette semaine, La Grande Librairie prend la clé des champs et vous propose un retour à la terre. Dans son émission, François Busnel proposera ce mercredi 21 octobre à 20 h 50 une sorte de Back To The Roots, avec plusieurs invités.

Les clients des librairies indépendantes ont été interrogés, au cours de l'été 2021, sur leurs relations avec les commerçants et l'impact de la crise sanitaire sur celles-ci. À en croire les réponses recueillies, les libraires n'ont pas trop de souci à se faire vis-à-vis de leur clientèle, particulièrement fidèle et impliquée.

Fréquentée par les étudiants de Toulouse, la Bibliothèque d'étude et du patrimoine de Toulouse, restera fermée jusqu'à nouvel ordre. Des morceaux de la coupole monumentale sont tombés dans la grande salle d'étude. Heureusement, plus de peur que mal ; en effet, aucun blessé n'est à déplorer. 

Le 12 juin 2022 s’ouvriront, au Centre de Congrès d’Angers, les 6èmes Rencontres nationales de la librairie, organisées par le Syndicat de la librairie française. En 2019, plus de 1000 professionnels du livre, libraires, mais également éditeurs, diffuseurs, distributeurs, auteurs, bibliothécaires ou responsables publics s’étaient rassemblés à Marseille pour ce rendez-vous devenu la première manifestation professionnelle du secteur.

La Journée mondiale de la traduction (JMT), grande fête de la communication interculturelle, se tient chaque année le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, patron des traducteurs et des traductrices. À cette occasion, la Société française de traduction entend prolonger le plaisir, du 24 septembre au 12 octobre : la SFT fête la communication interculturelle partout en France mais aussi en ligne.

Installée à Maisons-Alfort depuis 2020, l'École de la librairie (ancien Institut national de formation de la librairie, INFL), qui propose trois cursus de formation au métier de libraire, annonce une nouvelle étape de son développement. Elle est désormais certifiée Qualiopi, validant la qualité des formations délivrées.

La deuxième édition du concours d’écriture en prison, Lire pour en sortir, est amorcée. Ce projet vise à favoriser la réinsertion des personnes détenues en luttant contre l’illettrisme. Le concours est ouvert à toutes et à tous. 

La Révélation « Livre Jeunesse » de l’ADAGP a été créée en partenariat avec la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse afin de valoriser et d'encourager le travail d’auteurs et autrices émergents. Ces derniers doivent travailler ou résider en France, et avoir publié professionnellement 3 albums maximum – dont au moins un entre le 1er juin 2020 et le 31 mai 2021.

Fondée en 1800, la bibliothèque du Congrès assure la fonction de bibliothèque de recherche du Congrès des États-Unis. Il s'agit de la plus ancienne structure fédérale du pays. De fait, elle abrite entre ses murs de nombreux trésors, tels que la première édition complète de L'Encyclopédie de Diderot. Cette institution se met au goût du jour, en proposant une collection numérique traitant de la propagande américaine : « World War II Rumor Project. »

IMAGINAIRE FRANCOPHONE - Yardam, ville close. Close car l’Empereur a instauré la quarantaine face à un virus dévastateur. L’analogie avec les temps incertains actuels s’arrête là, le nouveau roman d’Aurélie Wellenstein nous plonge dans une ambiance noire, angoissante, dans une cité où les comportements les moins reluisants font le lit de ceux-là même qui ont propagé l’épidémie…

LES MOTS EN BOÎTE – Elisabeth Samama a fondé il y a trois ans une agence d'édition qui porte son nom. Son travail ressemble à s'y méprendre à celui d'un d'un éditeur salarié, si l'on fait abstraction du fait que ses livres sont publiés dans plusieurs maisons. Après avoir travaillé plus de deux décennies chez Julliard puis Fayard, elle jouit aujourd'hui d'une grande liberté et porte un regard désolé sur le traitement réservé à la littérature par l'édition française.

A de nombreuses reprises, les observateurs ont remarqué que la chaîne de librairies Barnes & Noble était en retard sur les offres de son concurrent, Amazon. La seule innovation apportée, ce fut la possibilité de prêter son livre numérique durant 15 jours à un possesseur de Nook. Avacnée vite comblée par Amazon, qui entre-temps a pris une belle avance.

Le magazine dédié aux « livres de et pour les femmes indépendantes », For Books' Sake, appelle sa communauté de lecteurs à contribuer une nouvelle rubrique qui présentera des tatouages littéraires.

C'est le secrétaire de l'auteure qui vient d'en informer la presse : Wislawa Szymborska, prix Nobel de littérature en 1996 est décédée, ce mercredi 1er février, des suites du cancer à la gorge qu'on lui avait diagnostiqué.

François Schuiten, auteur belge connu et reconnu pour Les cités obscures, série primée du Grand Prix de la Ville d'Angoulême en 2002, nous fait redécouvrir une vieille locomotive de légende du siècle dernier, La Douce. Mais surtout, il use d'une technique encore inédite dans le monde du Neuvième Art, la réalité augmentée.

Poète et défenseur de la négritude, Léopold Sédar Senghor est également une référence citée par le secrétaire général de la francophonie, Abdou Diouf. Ce dernier voit dans l'ancien président du Sénégal l'expression d'un « génie de la langue française ». 

Alors que l'affaire des sujets du Bac S et de la fuite qui s'en était suivie est désormais close, le ministre de l'Éducation nationale a pris acte de la situation nouvelle. Pour autant, il souligne que le parquet a souhaité faire appel de la décision qui absout l'accusé.

Une fois n'est pas coutume, c'est désormais une mutuelle, en l'occurrence la LMDE (1ère mutuelle étudiante) à attirer l'attention du gouvernement sur la dégradation de la santé des étudiants, rapporte l'AFP. Ce problème, habituellement soulevé par les syndicats étudiants, devient si prégnant qu'il devient urgent d'agir.

Déjà quelques mois que Thrillbent sillonne les horizons d'un comics numérique enrichi (voir notre ActuaLitté). Après les premières belles surprises du storyboarding dynamique à la sauce frenchie de Balak, le rythme de croisière semblait atteint. Prometteur mais un tantinet décevant. Reposant sur la série décalée Insufferable, les annonces d'one-shots réguliers n'avait pas été suivie des faits. Malgré un sympathique Luther et le très drôle Cthulhu Calls par Balak (notre ActuaLitté), on attendait l'arrivée de sang neuf pour rejoindre l'écurie composée du tandem Waid (scénario et pilotage général de la plateforme) et Krause. La Comic-Con de San Diego de juillet dernier aura été l'occasion pour Waid de révéler les développements à venir.

Information ActuaLitté : Le 28 juin dernier, les délégués du personnel de la librairie Camponovo, à Besançon, maintenaient leur détermination. La librairie est à vendre, mais les repreneurs se faisaient attendre… et désirer. Mais aujourd'hui, la situation est une fois de plus revenue au point mort. 

Information ActuaLitté : La tablette Kobo Vox a été commercialisée le 28 octobre dernier outre-Atlantique, pour 199,99 $. Tournant sous Android, avec 8 Go de stockage, une résolution de 1024x600 pour un écran tactile de 7 pouces, elle amorçait le virage du Canadien contre Amazon et Barnes & Noble. 

La première bande annonce officielle de l'adaptation du best-seller de Yann Martel, Life of Pi (La vie de Pi) vient d'être rendue disponible sur le Toile.

L'art de la couverture a toujours attiré les regards pour l'achat d'un livre. Les livres numériques ont pris la posture traditionnelle ou alors tapageuse, alliant couleurs vives, polices atypiques et parfois même multimédia. Mais qu'en est-il vraiment du « cover art » ? Est-il pratiqué et accessible à tous ?

Depuis le temps que la NRF, Nouvelle Revue Française, monopolisait l'attention des uns et des autres, et despotiquement, étalait ses auteurs et leur machisme - si, si - il était temps que les femmes prennent le pouvoir. Bravo Mesdemoiselles d'avoir osé le rouge et le noir, et Jeanne Mas, bien entendu, pour détrôner l'hégémonie gallimardienne. 

Nous avions tenté la métaphore footballistique pour la liste du Goncourt. Manifestement, celle du Medicis, plus classique, n'a pas trop plu, alors nous expérimentons la version chantée pour les titres du Renaudot. 

De septembre 2012 à mars 2013, la littérature contemporaine s'invite à la Villa Médicis. Au sein de l'Académie française de Rome, un cycle intitulé « Littérature, aujourd'hui », va s'ouvrir, avec la collaboration active des pensionnaires écrivains qui résident dans la villa, de Philippe Adam à James Noël, en passant par Pierre Senges.

Chaque dernier dimanche du mois d'août a lieu, au pays de Rabelais, de Ronsard, de Balzac et de Vigny, la 17e édition de la Forêt des Livres dans le village de Chanceaux-près-Loches.

Il y eut le lynchage de Lendink (voir notre actualitté) orchestré par un groupe d'auteurs, qui n'ont pas vraiment compris le principe de plateforme communautaire ni du crowdsourcing. À présent, la même résistance frappe la société 1DollarScan, à laquelle s'oppose la guilde des auteurs. Ce service, d'origine japonaise, propose de numériser n'importe quel ouvrage de papier - de  créer une copie privée - pour 1 $. 

Né en 1962 à Hambourg, Andréas Becker, après des études de phi- losophie et d’histoire, vit en Alle- magne jusqu’en 1990. En 1991, il se rend à Lyon où il découvre, émerveillé, la langue française. Il décide de rester en France, gagne sa vie comme professeur d’alle- mand puis comme traducteur de romans de gare avant de s’enga- ger dans une carrière commer- ciale. Malgré sa réussite dans ce domaine, il décide d’y renoncer pour s’immerger tout entier dans son travail d’écrivain. 

« Durango »Gilles Fontainelecteurs à partir de 12 ans