Pack apprendre l'anglais. Edition spéciale

LAM2022 – Partenaire cette année du Livre à Metz, ActuaLitté accompagne l’édition 2022 avec quelques regards sur la programmation. Après une édition 2020 annulée et reportée en format numérique, la manifestation opérait un retour en 2021. Pour 2022, le festival battra de nouveau son plein et affiche un programme transversal, dont voici quelques temps forts.

François de Waresquiel, fondateur de la maison d'édition de beaux-livres Citadelles & Mazenod, est mort à l'âge de 76 ans. Il avait repris la maison d'édition Mazenod en 1984, suite au départ de son fondateur, Lucien Mazenod, faisant passer son rythme de publication d’un ouvrage de dix à douze par an.

Le Yiddish Book Center, situé dans le campus universitaire du Hampshire à Amherst, dans le Massachusetts (États-Unis) vient d’annoncer la mise à disposition de son nouveau logiciel de reconnaissance de caractères. Une innovation technologique encore inédite pour l’alphabet hébreu, qui permet de rechercher dans plus de 10.000 documents numérisés. 

Pascale Le Thorel est depuis trois  ans à la tête du groupe des éditeurs d'arts et de beaux livres, une ouverture récente qui permet d'élargir le nombre de maisons présentes. C'est ensemble qu'ils ont ouvert une plateforme dédiée au livre d'art et aux beaux livres, au travers d'un site internet commun : Livred'art.fr. 

Les sites de recette et les applications afférentes fonctionnent bien outre-Atlantique. Eat you Books et Cookstr, qui proposent tous les deux de consulter via un navigateur ou des applications des recettes de cuisine, connaissent des croissances remarquables qui témoignent de la passion des anglophones pour la cuisine.

Le centre de recherches Pew a mené une vaste enquête sociogéographique afin de déterminer les différents profils de lecteurs, avec leurs usages et leurs appareils favoris, et ce dans le but d'aider les bibliothèques et libraires à mieux calibrer leur offre en fonction de la demande. En résulte un impressionnant compte-rendu, détaillé et inédit.

À l'approche des fêtes, France 5 annonce un programme alléchant d'adaptations d'ouvrages pour la jeunesse. En quelques semaines, la chaine diffusera en effet Mimi et le dragon des montagnes, d'après le livre de Michael Morpurgo et Helen Stephens, mais aussi Le Tigre qui s'invita pour le thé, d'après l'œuvre de Judith Kerr...

La Foire du Livre de Francfort, plus grand rendez-vous salon du monde consacré au livre et à l'édition, annonce aujourd'hui que l'Espagne sera le pays invité d'honneur de son édition 2021. Íñigo Méndez de Vigo, ministre espagnol de l'Éducation, de la Culture et du Sport, et Juergen Boos, directeur de la Foire, ont signé un protocole d'entente pour officialiser l'invitation.

L'édition 2017 n'a pas encore commencé que la Foire du Livre de Francfort pense déjà à l'avenir : c'est sûrement à cela que l'on reconnaît une manifestation littéraire en avance sur son temps... Le 12 octobre, Mikheil Giorgadze, ministre de la Culture et de la Protection des monuments de la Géorgie, pays invité d'honneur de l'édition 2018, viendra présenter les premiers événements du futur programme.

La seconde édition du Prix Stendhal de la traduction, organisée par l’Institut français d’Italie, s’est achevée ce 20 février avec la remise du prix au Palais Farnèse, siège de l’Ambassade de France à Rome, lors d’une cérémonie rassemblant 150 représentants de l’édition et de la culture italiens. Ce prix est dévolu aux traductions vers l’italien d’oeuvres de langue française d’auteurs contemporains.

Annulée en raison de la crise sanitaire liée au coronavirus, l'édition 2020 du salon Livre Paris, organisé Porte de Versailles du 20 au 23 mars, a vu de nombreux éditeurs et exposants laissés dans l'inconnu. Qu'allait-il advenir des sommes engagées pour l'achat des espaces et des stands ? Les organisateurs, Reed Expositions et le Syndicat national de l'édition, apportent des réponses sur les modalités.

L'éditeur Pierre-Guillaume de Roux, créateur de la maison d'édition portant son nom, est décédé ce 12 février 2021 à l'âge de 57 ans, des suites d'une longue maladie. Fils de Jacqueline Brusset et de l'éditeur Dominique de Roux, fondateur des Cahiers de l'Herne, il fut directeur littéraire au sein de plusieurs maisons d'édition avant de créer la sienne en 2010.

Épidémie mondiale oblige, le Digital Publishing Summit, rendez-vous mondial de l'édition numérique, s'adapte et se transorme. L'événement devient ainsi entièrement numérique, gratuit et ouvert à tous : après inscription, il sera possible d'assister en direct ou en différé aux présentations et aux échanges. Par ailleurs, l'EDRLab annonce la création de trois groupes de travail qui plancheront sur les effets de la crise sur l'édition numérique.

L'année prochaine, l'édition anniversaire promet quelques belles surprises avec notamment la venue de geishas déléguées spécialement pour écorner les clichés sur « la mythologie de leur art », comme l'expliquent les organisateurs. D'ici là, l'édition du 4 au 7 juillet qui se tiendra au parc des expositions Paris Nord Villepinte remplit son carnet de rencontres mangakas, de folklore culturel, de cosplay, musique et de mode.

En juillet dernier Pearson, le propriétaire de Penguin, a racheté l'entreprise d'auto-édition Author solutions. L'une des premières conséquences de ce rachat est le lancement par Penguin en Inde d'un service d'auto-édition sous le nom de Partridge. Si l'éditeur met en avant les avantages offerts par l'entreprise, certains se montrent plus sceptiques quant à la qualité réelle des services offerts.

La Société des Gens de Lettres (SGDL) présente sa première sélection des catégories Nouvelle, Traduction et Poésie. Il existe plusieurs Prix Révélation SGDL : le Grand Prix SGDL du Premier roman, le Prix SGDL pour un ouvrage, le Prix SGDL Révélation de poésie, le Prix SGDL André Dubreuil du premier roman, le Prix SGDL du premier recueil de nouvelles. Les Prix Révélation de la SGDL sont décernés début décembre.

Les écrivains jeunesse contre des examens scolaires abusifs

Exclusif ActuaLitté : Le magazine Books découvre des livres étrangers depuis des années, et il s'est maintenant lancé. Il va ouvrir sa propre maison d'édition, sobrement intitulée Books Edition. Les premières publications auront lieu dès avril.

Saint-Maur en Poche : remise de prix à foison !

A vos crayons, le 4e prix international de manga est lancé

Enchères de 300.000 € pour 15 lettres de Lord Byron

Si l'on entend moins parler de lui, cela ne signifie en rien que Terry Pratchet a laissé tomber son combat contre la maladie d'Alzheimer, dont il est lui-même atteint. C'est tout le contraire. En fait, il vient plutôt de frapper du poing sur la table de sorte que l'Angleterre tout entière l'écoute...

Melville House rappelle que fin mars dernier, Hodder & Stoughton, filiale de Hachette Book Group, avait acheté la maison d'édition indépendante Quercus pour 12,6 millions £. Le directeur général de Quercus, Mark Smith avait déclaré que « l'industrie de l'édition semble aujourd'hui divisée uniquement entre les très grosses et les très petites sociétés. » Il appelait l'industrie de l'édition à réfléchir sur  la « concentration de pouvoir dans le secteur de la distribution, et à combien un petit acteur comme [ eux ] peut donc rencontrer des difficultés dans le négociations ». Le London Evening Standard a révélé que sous ses mots, c'est Amazon qui aurait été visé. 

Littérature américaine : Envie de Belles Étrangères ?

C’est au début des années 80 que l’on commence à reparler Raymond Guérin. Les éditions « Le tout sur le tout » ont alors le courage de rééditer certaines de ses œuvres. Jean-Paul Kaufmann écrit sa biographie, remarquable comme tout ce qu’il fait, dans 31 rue Damour. Des articles sortent… Puis nouvel oubli, même s’il reste publié dans la collection Imaginaire, antichambre de l’oubli définitif. un oubli relatif à dire vrai. Régulièrement, des maisons d’édition (où trouvent-elles ce courage?) rééditent en effet une de ses œuvres. Finitude est de celles-ci. Par Hervé Bel

L'autrice E.L. James s'essaye (un peu) à l'édition, à travers un partenariat avec la société Sourcebooks. L'autrice de Cinquante nuances de Grey a confié l'exploitation de l'intégralité de son catalogue à la maison d'édition, qui ouvre à cette occasion une nouvelle filiale dédiée aux récits écrits par des femmes. James ne s'éloigne pas trop de Penguin Random House, puisque le groupe possède 45 % de Sourcebooks.

Le rapport de l’ISTAT (Institut national des statistiques) sur la production et la lecture de livres en Italie, portant sur l’année 2020, est tout chaud. L’année 2020 a mis le secteur de l’édition à l’épreuve en raison de l’urgence de la pandémie. Néanmoins les maisons d’édition ont fait preuve d’une grande résilience. La production est en baisse, mais les lecteurs sont en légère augmentation.

La plateforme de vidéo par abonnement Netflix a annoncé, dans un communiqué ce mardi 10 décembre, qu'elle adaptait avec la société de cinéma Gaumont le livre High in the Clouds ( Là-haut dans les nuages en français), le premier livre pour enfant signé Paul McCartney.  

L'auteur américain J.D. Salinger (1919-2010) reste aussi célèbre pour ses deux romans cultes, L'attrape-cœurs et Franny & Zooey, que pour son légendaire goût du secret et de la solitude, parfois identifié à de la misanthropie. Aussi n'est-il pas très étonnant que les livres dédicacés de sa main soient particulièrement rares. Ce qui, paradoxalement, favorise la spéculation...

Samedi 8 décembre 2012 à 14h, dans les salons de l’École militaire à Paris, l’association des Officiers de réserve de la Marine nationale (ACORAM) a décerné son prix littéraire – LE PRIX MARINE- à quatre ouvrages consacrés au monde maritime. Les ouvrages Guerre froide & Espionnage naval et Guichen, le beau livre Trésor des livres de mer, et la bande dessinée Bonneval Pacha ont été les heureux lauréats du « Prix Marine 2012 ».