Oeuvres romanesques complètes. Tome 1 et 2

Après une quinzaine de jours, le Mois des littératures de l’Imaginaire porte quelques-uns de ses fruits : les grandes ambitions se sont heurtées à des réalités inattendues, mais, d’ores et déjà, les éditeurs engagés semblent satisfaits. Manuel Soufflard, chef de groupe chargé de la non-fiction, du policier et thriller, et de l’imaginaire chez J’ai lu, a participé à coordonner les opérations. Et 44 acteurs à réunir, c’est un peu la Communauté de l’Anneau... Aventures garanties.

Une bouteille, une boîte et un livre. Voici les trois protagonistes de l’histoire que les enfants sont invités à écrire. Le principe qu’accompagne la librairie Ex Libris Cafè à Polla (province de Salerne) est simple : « Un enfant qui lit est un adulte qui pense. Un enfant qui écrit est un adulte qui se projette. »

C’est plus de 4000 documents issus de l'Université de l’archipel qui sont aujourd’hui accessibles au public sur Internet Archive. Ces milliers de pages constituent une formidable source de matériaux primaires pour se plonger dans l’histoire du Japon.

Dossier – Les romans de la rentrée littéraire : 2020, l'année inédite

Créé en 2002, par André Rossinot et Simone Veil, le Prix « Livre et Droits de l’Homme » a été renommé « Prix Livre et Droits humains »,  par l’actuel Maire de Nancy, Mathieu Klein. Il est décerné durant le salon littéraire du Livre sur la Place, organisé par la ville de Nancy et par l’association de librairies Lire à Nancy. 

Toute la bibliothèque de Toronto en a encore les larmes aux yeux : un jeune garçon, Jackson, a laissé un adorable mot d’excuse, après avoir abîmé une bande dessinée. C’est qu’il s’était endormi en lisant et dans sa chute, une page de la BD – Astérix ! – s’est arrachée. Le petit mot provoque une vague d’émotion.

Le 20 novembre dernier, la Pologne a adopté un nouveau texte de loi relatif au droit d'auteur : parmi les principales mesures, on note la légalisation de la numérisation des documents à des fins pédagogiques ou de préservation, mais aussi l'instauration d'un droit de prêt compensé par une rémunération garantie, ou encore les usages autorisés des œuvres orphelines.

Le Salon du Livre de Paris, qui se déroulera du 20 au 23 mars 2015, mettra à l’honneur le Brésil et les villes polonaises Cracovie et Wrocław. C’est l’occasion pour les éditions Assimil, spécialisées dans les solutions d’apprentissage de langues étrangères, de mettre l’accent sur ces deux idiomes.

Rencontres / Débats - Samedi 13 avril 2013 à 16h00 - A la librairie

Rencontres / Débats - Jeudi 31 mai 2012 à 20h00 - A la librairie

J’écris vite. Je compte plutôt bien. Hier j’ai produit 2 chapitres de ce roman jeunesse que je dois rendre en mai. Dix pages, donc. Il en comptera entre 400 et 450. À ce rythme-là, il me faudra 40 jours de travail – mettons deux mois, avec les ouikends – pour le terminer. Bon, je ne compte pas le temps de recherche ni celui des corrections ; c’est un métier passion, ou pas ? Par Manu Causse.

Le jury de l’Association des Écrivains Combattants s’est réuni le mardi 15 mars au siège de l’association afin d’établir la liste des finalistes de ses quatre prix littéraires. Ces derniers seront remis le mardi 31 mai.

Yûkoku Rites d’amour et de mort :

La tragique histoire d'Anne Frank et sa famille, arrêtées par les nazis le 4 août 1944, déportées et assassinées dans les camps de la mort, s'est fait connaître dans le monde entier par l'intermédiaire du Journal de la jeune fille, morte à l'âge de 15 ans. Vince Pankoke, agent retraité du FBI, avait rouvert l'enquête autour de l'arrestation de la famille Frank en 2017, et vient de livrer ses conclusions sur l'affaire.

Homair Vacances, marque du groupe European Camping, annonce la création du Prix littéraire des campings, avec une sélection de 4 livres pour cette première édition. La lecture et la notation de ces œuvres se déroulent sur les deux prochains mois : le roman plébiscité par le jury sera désigné le 2 juillet 2019, pour la période estivale.

S'il avait été encore en vie, le dessinateur belge de bande dessinée Willy Vandersteen aurait eu 100 ans cette année. L'écrivain flamand est né le 15 février 1913 et décédé le 28 août 1990. Le 16 juin, le musée Bob et Bobette en Belgique accueillera l'exposition "La Grande Fête d'Anniversaire" (Groot Verjaardagsfeest) qui dévoilera aux yeux du public un livre entièrement dédié à l'auteur et à son oeuvre.

Le douzième Prix lémanique de la traduction est décerné à Elisabeth Edl (Allemagne) et Jean-Pierre Lefebvre (France) pour l’excellence de leur œuvre de traduction. Ces deux traducteurs contribuent depuis de nombreuses années à stimuler les échanges littéraires et intellectuels entre le français et l'allemand. La qualité de leurs traductions a déjà été honorée en d'autres lieux.

L’accès aux biens culturels dématérialisés représente en moyenne 8h28 par semaine, soit 1h13 min quotidienne, faisant d'internet « une formidable porte d’entrée ouverte sur les œuvres culturelles », indique l'Hadopi, commentant une étude sur le volume de consommation des biens et services culturels dématérialisés, réalisée par OpinionWay en début d'année 2018.

BONNES FEUILLES – Les Futurs de Liu Cixin réunissent dans une collection inédite des oeuvres tirées de l'univers du romancier chinois. Une science-fiction exploratrice d'avenirs aussi plausibles que parfois proches. Avec Les Trois Lois du monde, c'est le thème de la connaissance et de la relation aux autres qui est central... 

Un artiste, Joe Hale, a traduit l'œuvre de Lewis Carroll Alice au pays des merveilles sans aucune lettre, en utilisant uniquement des emoji. Les près de 27.500 mots de l'œuvre originale ont ainsi été transformés en 25.000 émoticônes. Alice au pays des merveilles n'est pas le seul « roman rébus » de l'auteur, qui a traduit de cette manière Peter Pan de J.M. Barrie, renommé pour l'occasion Neverland (Pays imaginaire).    

« 1.. 2.. 3.. Mangas ! », le top départ est dans l'intitulé de l'automne qui se profile à la bibliothèque municipale d'Olivet, dans le département du Loiret. Un évènement destiné aux petits comme aux plus grands, avec au programme des expositions, rencontres, ainsi qu'un Prix des lecteurs de mangas. Le rendez-vous est fixé du 1er octobre au 30 novembre.

BONNES FEUILLES - Par la magie de l’art, l’amitié improbable entre un vieil acariâtre et une petite fille autiste. Dans les années 60 à Perpignan, l’atelier de céramique de Sant Vicens est un haut lieu de la création artistique. La céramique d’art est en vogue et les plus grands artistes, tels Picasso ou Dali, y viennent pour réaliser leurs œuvres, entretenant dans l’atelier et ses dépendances une atmosphère de fantaisie et de liberté.

« Ground Control to Major Tom », les premiers mots de Space Oddity, sont désormais devenus les premiers mots d’un livre, réalisé par le Canadien, Andrew Kolb, dans un hommage particulier à David Bowie. Et un succès sidérant.

Avec plus de 1 300 cessions en 2016, l’italien est la deuxième langue de traduction du français après le chinois. Pour célébrer la vitalité de cet échange, et valoriser un métier précaire et peu reconnu dans la péninsule, l’Institut Français d'Italie organise pour la seconde année le prix Stendhal de la traduction.

Une lecture collective de Guerre et Paix devrait réunir un millier de personne et aboutir à une version audio et filmée de l’oeuvre. Une fois réalisé, l’enregistrement devrait durer plus de soixante heures…

On aurait tort de penser que Deadpool, le mercenaire le plus bavard de l'univers Marvel, voire de l'univers tout court, ne se nourrit que de chimichangas, ces spécialités mexicaines. Au contraire, le bougre aurait même quelques compétences en matière de cuisine. Son livre de recettes, publié par Insight Editions, en serait la preuve...

L’auteur de bande dessinée Enki Bilal expose à la Galerie Barbier (75009) à l’occasion de la réédition du livre L’Homme est un accident (2021, Marabout). L’artiste porte un regard critique et éclairé sur l’Homme et le monde à travers des thématiques abordées dans son roman : intelligence artificielle, écologie — ou planétologie —, futur incertain... L’exposition aura lieu du 1er juin au 1er juillet 2023.

La 1ère édition du Festival International des Écrits de Femmes se tiendra dans un lieu presque naturellement choisi : pas la place Dauphine, non, mais Saint-Sauveur-en-Puisaye, dans l'Yonne, la terre natale de Colette. Les organisateurs ont préparé 2 jours d'évènements, les 13 et 14 octobre, autour de la femme-journaliste, rassemblant des dizaines d'intervenants et intervenantes, bien sûr.