Où sont mes lunettes ?

. Au grès de leur humeur, les cailloux deviennent un cœur, sont projetés, écrasés, caressés, ou bien sont piétinés et crissent curieusement dans nos oreilles qui écoutent, séduites, les mots de Marivaux.

La bibliothèque numérique Internet Archive est une mine d'or pour les chercheurs, les lecteurs ou les simples curieux, et ses ressources vont des livres du patrimoine mondial aux journaux, en passant par les jeux vidéo et les fichiers sonores. La plateforme a entièrement revu son lecteur de fichiers audio, ce qui permet de jeter l'éclairage sur un catalogue de livres audio en accès libre.

La revue Squeeze, proposée en version numérique exclusivement, et en libre téléchargement, propose son 12e numéro avec 10 textes courts « qui ne changeront rien au cours immuable des choses ». Les exemplaires sont à découvrir en EPUB, MOBI ou PDF et au sommaire, on retrouve Alexandre Solutricine, Annick Demouzon, Serge Cazenave-Sarkis, Georgie de Saint Maur, Le Golvan, Jean Claude Goiri, Albino Franckie, Julien Boutreux, Nadine Janssens, Philippe Azar.

Les éditions Grasset viennent de sortir dans leur fameuse collection « Les Cahiers Rouges », Marie-Antoinette… racontée par ceux qui l’ont connue. Qui sont-ils ? Des courtisans, des ministres, des amis…

Isidore Lucien Ducasse, mieux connu sous le pseudonyme du Comte de Lautréamont, a laissé peu d'œuvres de son vivant, et ses Chants de Maldoror sont à l'origine de sa renommée littéraire. Ces textes en prose, passés inaperçus du vivant de l'auteur, sont depuis devenus une référence, portée au début du XXe siècle par les surréalistes comme un texte prophétique de leurs propres recherches et images.

Les Français vivent un confinement qui se prolonge, voire s'éternise, selon les points de vue. Et parmi les occupations privilégiées, on aimerait que la lecture tienne une place de choix. Pour que tous les confinés ne manquent pas de livres, des éditeurs se sont mobilisés en ouvrant tout ou une partie de leur catalogue, afin que chacun trouve un livre à son goût. Petit tour d'horizon des offres.

Enid Blyton, créatrice du Club des cinq, est une auteure britannique dont la postérité, depuis son décès en 1968, reste houleuse : si ses livres sont toujours lus et traduits dans le monde entier, le personnage public, lui est régulièrement écorné. Et pour cause : l'auteure aurait exprimé à plusieurs reprises, dans ses livres, des idées « racistes, sexistes et homophobes ».

Au cours des derniers mois, plusieurs raisons d’être préoccupé par certaines exceptions au droit d’auteur ont fait l’actualité. Que ce soit dans le cadre du procès de l’Authors Guild contre Google Books, ou la situation de Copibec face à l’université Laval au Québec, le Fair Use fut au cœur des inquiétudes qu’expriment les professionnels. Alors que s’est ouverte une réunion spécifique de l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, le SNE revient sur ces problématiques.

Les pays baltes, Estonie, Lituanie et Lettonie, sont les invités d'honneur de la Foire du Livre de Londres 2018. Outre l'imposant stand commun que les trois pays ont mis en place, plusieurs espaces de l'événement professionnel leur sont dédiés. L'un d'entre eux propose de découvrir les illustratrices et illustrateurs des trois pays, réunis par un même thème, la figure du loup.

Une femme écrit à une autre. Sans jamais savoir si ces lettres sont envoyées, reçues ou mêmes lues, elles sont l'enveloppe d'un roman dont le seul destinataire est finalement le lecteur. Toujours adressées à la même personne, ponctuées d'interrogations, d'interpellations, jamais très longues ni décousues,  cohérentes mais aussi dérangeantes,  elles semblent progresser vers une issue tragique, se succéder pour activer un processus de destruction enclenché dès les premières pages. Sans surprise alors, le lecteur guette le dérapage d'une femme hyper-possessive et troublée, au bord de la folie.

Dans le Hainaut en Belgique, un bibliocamion est connu de tous les petits villages du territoire. La raison : depuis près de 60 ans, son équipe sillonne la province, afin d’apporter les livres et la lecture à ceux qui en sont le plus éloignés, élèves ou adultes. Partie dès 8h30, jusqu’à 17h30, la tournée réalise de nombreuses haltes, et distribue certains des 300.000 livres du stock.

La librairie d'occasion Berwyn Books de Buckley, située dans le Flintshire au nord-est du pays de Galles, avait été dévastée par un incendie les 16 et 17 novembre, rapportait ActuaLitté il y a peu. Un drame qui s'est transformé en immense élan de solidarité. Des milliers de livres ont été déjà été donnés à la librairie, une des plus grandes du pays, pour reconstituer un stock où 400.000 livres, dont des exemplaires rares, ont été définitivement perdus.

Le 24 mai prochain sortira la nouvelle édition du Petit Larousse Illustré. Pour ce millésime 2024, ce sont 150 mots inédits et plus de 40 personnalités qui font leur entrée dans les pages du célèbre dictionnaire. Des ajouts substantiels, qui font aussi une place aux expressions régionales et autres mots de la francophonie. 

Les écrivains sont des bêtes à fantasmes : ils cristallisent des désirs, des illusions, des frustrations, pour mieux les retranscrire sur le papier ou l'écran.

C'est un professeur d'université autrichien qui a décidé de se remonter les manches, pour fabriquer un appareil original, en s'appuyant sur des Legos, un macbook et son Kindle. Ce scanner artisanal fait défiler les pages du Kindle, situé face à la webcam du macbook et les photos ainsi prises sont automatiquement traitées par un logiciel de reconnaissance de caractère. Un outil de numérisation qui permet de supprimer les DRM du Kindle, pour ceux qui ont du temps à perdre.

Les journalistes du Monde doivent savoir qu'ils sont sous surveillance. Bonne ou haute, la nuance importe peu : Pierre Bergé, qui préside le Conseil de Surveillance du quotidien, démontre une attention toute particulière aux chroniques littéraires que son journal publie. Et en l'occurrence, celles du romancier Éric Chevillard.

Alain Van Crugten, traducteur de Tom Lanoye en français, est aussi celui qui fit connaître en France l'œuvre de Hugo Claus, écrivain flamand majeur, en établissant la version française de son grand livre Le Chagrin des Belges. Grâce à lui, les Éditions de la Différence ont pu faire connaître le talent multiforme de Tom Lanoye au public français et francophone et leur tâche ne fait que commencer. Déjà quatre livres parus en français : La Langue de ma mère, Forteresse Europe, Les Boîtes en carton, et, ces jours prochains, en librairie, Tombé du ciel  auquel nous souhaitons dans les pays de langue française le même succès qu'en sa langue originale où se sont vendus 950.000 exemplaires !

Le vocabulaire permet de faire dire n'importe quoi aux mots, qu'il s'agisse d'un message positif ou négatif. Au sein de l'université de Vermont, une équipe de chercheurs a décortiqué des flux Twitter, des sous-titres de films, la littérature, des sites web et autres paroles de chansons. Ils ont créé leur liste des 10.000 mots les plus utilisés dans diverses langues, ont évalué leurs fréquences d'usage respectives, et les ont classés sur une échelle d'émotions, selon la façon dont les perçoivent des locuteurs natifs des langues concernées.

Trop, c’est trop. les salariés de Sauramps, excédés par le comportement de la direction, ont exercé leur droit de grève. Alors que les trois établissements du groupe sont mis en vente, une certaine cacophonie règne autour des offres des repreneurs. De deux dossiers, voici qu’on passe subitement à un seul.

Les services d'Amazon aux auteurs indépendants sont au cœur de sa stratégie pour dominer le marché du livre. En proposant des conditions intéressantes qui maintiennent les auteurs captifs, la firme s'assure un catalogue parmi les plus fournis. Amazon simplifie et améliore aujourd'hui son système pour les auteurs indépendants qui souhaitent proposer leurs ouvrages au format papier.

Pour sa deuxième édition, le prix Castel du Roman de la nuit a consacré le livre de Jakuta Alikavazovic, L'avancée de la nuit. Le prix récompense un roman français ou étranger traduit en français, dont la nuit serait soit le sujet, soit l'un des personnages, soit elle y jouerait un rôle important.

Soucieux que soit respecté le droit, 34 auteurs ont adressé un courrier à l'université Laval, pour l'enjoindre à trouver un accord avec la société Copibec. Cette dernière, chargée de la gestion collective québécoise, réclame des redevances impayées par l'établissement. Autrement dit, la faculté utiliserait abusivement des œuvres, par des reproductions illégales. Et auteurs, comme éditeurs, en sont les victimes.

Depuis le mois d'avril, une nouvelle websérie documentaire « The Lost Ones », diffusée par Arte, propose de mettre en lumière, dans de courts épisodes, le destin de personnalités restées dans l'ombre ou méconnues du grand public malgré leurs trajectoires atypiques. Du marchand d'armes à la muse hystérique, ce sont à chaque fois des vies exubérantes, dont celles d'écrivains, qui sont retracées à l'aide d'images d'archives. 

Écrivain et critique littéraire originaire d’Ekateringourg. Olga Slavnikova est lauréate de nombreux prix littéraires, dont le prestigieux Booker russe. Elle est également coordinatrice littéraire du prix Debut, pour les jeunes de moins de 25 ans puis de moins de 35 ans. Ses livres sont publiés en France par les éditions Gallimard (L’immortel, 2017 [Prix Booker russe]...). En 2019, ils publient son dernier livre La locomotive des sœurs Tcherepanov. 

BANDES DESSINEES - Bien connu des amateurs de science-fiction, L'orphelin de Perdide est à l'origine un roman de Stefan Wul, paru en 1958, qui inspira René Laloux et Moebius pour le film d'animation Les maîtres du temps. Régis Hautière et Adriàn ont adapté à leur tour cette histoire en BD, sous la forme d'un dyptique dont les deux premiers tomes sont sortis chez Comix Buro.

UkraineUnderAttack – Le cas ukrainien devait se régler en quelques jours : depuis Moscou, Vladimir Poutine n’imaginait probablement pas la résistance de la population ni les mesures internationales. Ce 27 février, des pourparlers sont finalement en vue, sans que cela n’implique la fin du conflit. Des réfugiés par centaines de milliers ont déjà quitté le pays, dont la capitale, Kyiv, devient un symbole de résistance. Une attitude contagieuse.

MANGA MANHWA - C’est en poursuivant son chat que Marie, dynamique garçon manqué, finit par atterrir dans une drôle de librairie. Le patron lui présente un magazine de préparutions où une grande partie des pages sont restées blanches… L’équipe a eu des problèmes et a cessé de publier la suite des aventures. Marie bascule en avant et quand elle ouvre à nouveau les yeux, elle est à l’intérieur du magazine !

Bien que l’on entende majoritairement parler des arnaques dans le cadre du vol de données de particuliers ou d’entreprises de toute envergure, les auteurs et les éditeurs sont aujourd’hui de plus en plus fréquemment ciblés par des arnaques en tout genre, qui mettent en péril leur travail. Quels sont les modes d’attaque utilisés, et comment s’en protéger efficacement sur Internet ? Nous vous apportons nos conseils.

#AudiolivreJeunesse – Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages jeunesse, parmi les plus grands succès des deux maisons, composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter, et des histoires. 

#AudiolivreJeunesse – Les éditions Bayard et Milan ont développé leur propre label d'audiolivres en format numérique, sous la marque « À écouter ». Des ouvrages jeunesse, parmi les plus grands succès des deux maisons, composent ce catalogue où l’on retrouve des héros emblématiques comme Petit Ours Brun ou Mortelle Adèle, du documentaire avec la collection phare Mes P’tits docs à écouter, et des histoires.